TS 440
español / EE.UU
93
Tablero de control
Cuando el motor está en marcha, se 
puede activar/desactivar el sistema de 
control electrónico de agua y regular el 
caudal de agua.
1 Activa el sistema de control 
electrónico de agua; aumenta el 
caudal de agua suministrado al 
disco de corte.
2 Activa el sistema de control 
electrónico de agua; disminuye el 
caudal de agua suministrado al 
disco de corte.
3 Desactiva el sistema de control 
electrónico de agua; no se 
suministra agua al disco de corte.
El sistema de control de agua tiene 
9 niveles. El caudal se ajusta por medio 
de pulsar el botón de control (+) del 
tablero 9 veces consecutivas, o 
manteniendo pulsado el botón de 
control (+) por 5 segundos. Si pulsa el 
botón (+) más de 9 veces, permanecerá 
en el ajuste más alto. Pulse el botón (-) 
para disminuir el caudal de agua.
Uso del sistema de control electrónico 
de agua
N Arranque del motor: consulte el 
capítulo “Arranque/parada del 
motor.”
N Pulse momentáneamente el 
botón (+) o (–) con el pulgar de la 
mano derecha. La mano derecha 
siempre debe mantenerse en el 
mango trasero al hacerlo; la mano 
izquierda siempre debe quedar en 
la barra de empuñadura delantera. 
No se suministra agua al disco de 
corte durante el funcionamiento a 
marcha en vacío.
Durante el uso, la cantidad de agua 
fijada por el operador se entrega al 
disco.
N Ajuste el caudal de agua según sea 
necesario – para hacerlo, pulse el 
botón (+) o (–) repetidamente con el 
pulgar de la mano derecha hasta 
que se obtenga la cantidad de agua 
correcta. Para evitar la pérdida del 
control y la posibilidad de sufrir 
lesiones personales graves o 
mortales, la mano derecha siempre 
debe mantenerse en el mango 
trasero al hacerlo; la mano 
izquierda siempre debe quedar en 
la barra de empuñadura delantera.
La presión del agua entregada por la 
fuente al disco afecta el caudal de agua 
entregado verdaderamente en cualquier 
punto de ajuste. Para suprimir el polvo y 
obtener el rendimiento de corte 
deseado, siempre asegúrese que el 
caudal de agua esté dentro del intervalo 
correcto, tal como se describe en el 
capítulo "Ejemplos de usos."
Si la tronzadora está en marcha en 
vacío después del uso, el sistema de 
control electrónico de agua queda 
activado. Cuando se reanuda el uso, el 
último ajuste de volumen de agua se 
restableces automáticamente.
Si se para el motor, el control electrónico 
de agua se desconecta. Al rearrancar el 
motor, será necesario ajustar el caudal 
del control electrónico de agua al valor 
deseado.
Mantenimiento y cuidado
Si no se suministra suficiente agua al 
disco de corte durante el uso, a pesar de 
que el sistema de control electrónico de 
agua ha sido activado y ajustado:
N Quite el manguito acoplador (1)
N destornille la “conexión de agua con 
tamiz” (2) y lávela en un chorro de 
agua corriente - el tamiz queda 
fijado a la conexión de agua
N Si el control electrónico aún no logra 
ajustar el caudal de agua 
correctamente, lleve la máquina a 
un concesionario autorizado STIHL 
para que la revise.