TS 480i, TS 500i
español / EE.UU
104
N Suelte las tuercas (1)
N Gire la tuerca tensora (2) en sentido 
contrahorario con la llave 
combinada – aprox. 1/4 de vuelta, 
hasta que tope = 0
N Extraiga la manguera de agua fuera 
de la guía en el protector de la 
correa trapezoidal
N Suelte el tornillo (3).
N Eleve un poco el protector de la 
correa trapezoidal (4) y extráigalo 
hacia adelante
N Quite la correa trapezoidal de la 
polea delantera
N Quite las tuercas (1)
N Quite la cubierta del arrancador (5)
N No quite el "brazo fundido con 
protector" (6) – reténgalo en su 
lugar en los espárragos hasta que 
se coloque en su lugar la cubierta 
del arrancador
N Quite la correa trapezoidal vieja.
N Cuidadosamente inserte la correa 
trapezoidal nueva (7) en la 
polea (8) en el motor y en la polea 
delantera (9)
INDICACIÓN
La correa deberá correr de manera 
uniforme.
N Instale la cubierta del 
arrancador (5) sobre los 
espárragos (10)
N Apriete las tuercas (1) con la mano
N Empuje el protector de la correa 
trapezoidal (4) en su lugar
N Atornille el perno (3) y apriételo
N Introduzca la manguera de agua en 
la guía en el protector de la correa 
trapezoidal (flecha) hacia el 
protector - evite radios de curvatura 
aguda
Proceda de la manera indicada en el 
capítulo "Tensado de la correa 
trapezoidal".
Sustitución de la correa 
trapezoidal