TS 480i, TS 500i
English
31
If the engine is stopped, the electronic 
water control is turned off. Upon re-
starting, the electronic water control 
must be reset to the appropriate water 
flow.
For installation on the STIHL FW 20 cut-
off machine cart
If the cut-off machine is mounted on the 
STIHL FW 20 cut-off machine cart in 
combination with the water tank, feed 
the maximum amount of water.
Maintenance and care
If too little water or no water is fed to the 
cutting wheel during use even though 
the electronic water control has been 
activated and adjusted:
N Remove the coupling sleeve (1)
N Unscrew the "water connection with 
screen" (2) and rinse it under 
running water – the screen remains 
on the water connection
N If the electronic water control still is 
not adjusting water flow properly, 
the machine should be taken to an 
authorized STIHL dealer for service
The "cast arm with guard" is mounted on 
the inboard side by the manufacturer.
The "cast arm with guard" can also be 
mounted on the outboard side 
depending on requirements.
Assembly on the inboard side is 
recommended for freehand cutting on 
account of the better balance.
Outboard mounting
N Disassemble the abrasive wheel 
(see “Fitting / replacing an abrasive 
wheel”)
Removing the water attachment
N Unscrew the banjo bolt (1) with the 
combination wrench – in the 
process, remove the square nut 
from the inside of the guard from the 
guide
N Remove the water hose (2) with 
connector from the adjusting 
lever (3)
N Pull the water hose (2) out of the 
guide (arrows) in the V-belt guard
Removing the adjusting lever
N Unscrew the banjo bolt (1) with the 
combination wrench and remove it 
together with the seal – in the 
process, remove the square nut 
from the inside of the guard from the 
guide 
N Remove the screw (2)
N Turn the adjusting lever (3) upwards 
and remove
Slackening the V-belt
N Loosen the nuts (1) – do not remove 
them
N Turn the tensioning nut (2) 
counterclockwise with the 
combination wrench – 
approx. 1/4 turn, as far as it will 
go = 0
Assembling the Cast Arm 
and Guard