IT
Italiano–11
Attenzione!
-Uncollegamentoerratopuòprovocareguastiosituazionidipericolo.
-Rispettarescrupolosamenteicollegamentiindicatiinquestomanuale.
-Nellaretedialimentazionedelprodottoènecessarioinstallareundispositivodi
disconnessionedallarete,cheabbiaunadistanzadiaperturadeicontattitaleda
consentireladisconnessionecompletanellecondizionidellacategoriadisovraten-
sioneIII,conformementealleregolediinstallazione(ildispositivodisconnessione
nonèfornitoconilprodotto).
Pereffettuareicollegamentielettricifareriferimentoalloschemaelettricopresente
nellafi g. 11.Loschemariportailcollegamentotraiduemotori,ilcollegamentodi
unapulsantieradicomando,ilcollegamentoallareteelettricaeilcollegamentodi
undispositivodidisconnessionedallareteelettrica.Latabellachesegueriportala
funzionediogniconduttore.
Cavodelmotore“MASTER”–6conduttori:
1 - Giallo-verde:=“Terra”delsistema(collegamentoequipotenzialediprotezione).
2 - Blu:=“Comune”delsistema(disolitocollegatoalNeutro).
3 - Marrone:=faseelettricadisalita(odiscesa)delsistema.
4 - Nero:=faseelettricadidiscesa(osalita)delsistema.
5 - Viola:=faseelettricadisalita(odiscesa)delmotore“slave”.
6 - Rosso:=faseelettricadidiscesa(osalita)delmotore“slave”.
Cavodelmotore“SLAVE”–4conduttori:
7 - Viola:=faseelettricadisalita(odiscesa)delmotore“slave”.
8 - Rosso:=faseelettricadidiscesa(osalita)delmotore“slave”.
9 - Blu:=“Comune”(disolitocollegatoalNeutro).
10 - Giallo-verde:=“Terra”(collegamentoequipotenzialediprotezione).
•AbbinamentodeimovimentidiSalita e Discesaairispettivi
pulsanti
Alterminedeicollegamenticomandarequalchemanovrapervericareseimovi-
mentidisalitaediscesasonoabbinaticorrettamenteairispettivipulsantidicoman-
do.Senonècosì,invertireilcollegamentotraiconduttoriMarrone e Nero.
COLLEGAMENTIELETTRICI
4
3.3-Altrilavoridiinstallazione
3.3.1- Cambiareladirezionediuscitadelcavo
(soloperlaversioneMOVENOTandemZ)
Sesidesideramodicareladirezionediuscitadelcavo,fareriferimentoallafi g. 6:
01. Slareilcoperchiodiprotezionetirandolonelsensodellafreccia.
02. Piegareilcavonelladirezionedesiderata.
03. Inseriredinuovoilcoperchiodiprotezionepremendoloconforzanellapropriasede.
3.3.2- Sostituireilcavodialimentazionedanneggiato
(soloperlaversioneMOVENOTandemY,MOVENOTandemZ)
Seilcavodialimentazione(oilsuoconnettore)èdanneggiato,ènecessariosostituirlocon
unoidenticoreperibilepressol’AssistenzaTecnica.
Sostituzione del cavo sul motore MOVENO Tandem Y (fi g. 9):
A.
Ruotarelaghieranoafarcoinciderelosmussoconunodeidentidiaggancio,
quindisganciare.
B. Ripeterel’operazioneperl’altrodente.
C. Piegareilcavoversol’internoetoglierelaprotezioneruotandoladelicatamente
versol’esterno.
D. Slareilconnettoretirandolo.
Sostituzione del cavo sul motore MOVENO Tandem Z (fi g. 10):
A.
Slarelaprotezionetirandolaversol‘esterno.
B. Slareilconnettoretirandolo.
3.3.3-Installarelapulsantieradicomandoaparete
Installaresullapareteunapulsantieradicomando,facendoattenzionealleseguenti
avvertenze:
– OgnisistemaMOVENOTandempuòesserecollegatoecomandatoconun’unica
pulsantiera(fi g. 12).Percollegarlafareriferimentoallafi g. 11.Inpresenzadipiùsi-
stemi,nonèpossibilecomandaretuttiquesticonunastessapulsantiera(fi g. 13).
– Scegliereunapulsantieraa2pulsanti(SalitaeDiscesa).
– Siconsigliadiutilizzareunapulsantierachefunzionaa“uomopresente”,cioèincui
occorremantenerepremutoilpulsanteperladuratadesideratadellamanovra.
– Posizionarelapulsantierainvistadellatendamalontanodallesuepartiinmo-
vimento.
– Posizionarelapulsantieraalatodellatenda,dovesonopresentiilcavoelettrico
provenientedalmotoretubolareconfunzione“master”eilcavodialimentazione
provenientedallareteelettrica.
– Posizionarelapulsantieraadun’altezzasuperiorea1,5mdalpavimento.
5.1-Avvertenzeallaprogrammazione
•Ingenerale
-Rispettarerigorosamenteilimitiditempoindicatinelleprocedure.
-Leposizioni0,1,dellatenda,citateneltesto,corrispondonoaquelleillustratein
fi g. 14.
-Duranteleoperazionidiinstallazioneeregolazione,quandononcisonoancorai
collegamentielettricidenitivièpossibilecomandareilsistemaconl’appositaunità
MA2001/MA2002(fi g. 15).
5.2-Programmazionedeinecorsa
Inecorsa“0”e“1”(fi g. 14)sonoleposizioni-basechelatendaassumealtermine
delmovimentodiSalita(“0”)ealterminedelmovimentodiDiscesa(“1”).
Persceglierelaprocedurapiùadattaallecaratteristichedell’impianto,consultarela
fi g. 17.
5.3-Notasullafunzione“RDC”
LafunzioneRDCpermettedievitarecheiltelorestiintrazioneeccessivaaltermine
dellamanovradichiusura.Lafunzioneriduceautomaticamentelacoppiaditrazione
delmotore,durantelafasenaledellamanovradichiusura(perimpostareilvaloredi
coppiadesiderato,vedereilparagrafo5.6).
Questafunzioneèattivadifabbrica,perònonfunzionaseinecorsavengonopro-
grammaticonlaproceduramanuale(paragrafo5.4).
PROGRAMMAZIONE
5
Procedura Manuale
paragrafo5.4
Procedura Semi-automatica
paragrafo5.5
17
Cosafarese...
(guida alla soluzione dei problemi)
6.1-Massimociclodilavorocontinuo
Ingeneraleimotoritubolari,purgarantendountempodiutilizzocontinuodimassi-
mo4minuti,sonoprogettatiperl’impiegoresidenzialeedunque,perunusodiscon-
tinuo.Quindi,incasodisurriscaldamento(adesempio,acausadiunazionamento
continuoeprolungato)intervieneautomaticamenteun“protettoretermico”disicu-
rezzacheinterrompel’alimentazioneelettricaelaripristinaquandolatemperatura
rientraneivalorinormali.
AVVERTENZEPERL’USOQUOTIDIANO
DELL’AUTOMATISMO
6
q Dando alimentazione a una fase elettrica, il sistema non si muove:
Escludendolapossibilitàchesiainattolaprotezionetermica,perlaqualebasta
aspettarecheilsistemasiraffreddi,effettuareleseguentiveriche.
•Vericarechelatensionediretecorrispondaaidatiriportatinellecaratteristiche
tecnichediquestomanuale,misurandolatensionetrailconduttore“comune”e
quellodellafaseelettricaalimentata.
•Vericareilcollegamentotraiduemotorielareteelettrica.
•Inneprovareadalimentarelafaseelettricaopposta.
q Inviando un comando, il sistema accenna ad avviarsi (si sente un rumore)
ma non parte:
•Vericareilcollegamentotraiduemotorielareteelettrica.
•Èpossibilechesiainattolaprotezionetermicainunodeiduemotori;quindi
attenderechequestomotoresiraffreddi.
•Accertarsicheledirezionidirotazionedeiduemotorisianocoordinatetraloro
afnchélatendapossasalireoscendere.
q Il sistema opera nella condizione di emergenza, cioè a uomo presente:
•Vericareseimotorihannosubitoqualcheshockelettricoomeccanicodiforte
entità.
•Vericarel’integritàmeccanicadellepartichecompongonoimotori.
•Eseguirelaproceduradicancellazione(paragrafo5.7)eprogrammaredinuovo
inecorsa.
www.stobag.com