Stobag MOVENO Tandem DWIR-E - Page 22

NL
22–Nederlands
1.1-Aanbevelingenvoordeveiligheid
• LETOP! - Belangrijke veiligheidsinstructies. Voor de veiligheid van de
be trokken personen is het belangrijk deze aanwijzingen op te volgen. Een
onjuiste installatie kan namelijk ernstig letsel veroorzaken.
Lees de aanwijzingen aandachtig door alvorens met het werk te beginnen;
neem in geval van twijfel contact op met de Klantenservice.
• LETOP! - Bewaar deze aanwijzingen voor eventuele toekomstige onder-
houdswerkzaamheden en voor de verwerking als afval van het afgedankte
product.
• LETOP! - Alle werkzaamheden in verband met de installatie, de aansluiting,
de programmering en het onderhoud van het product mogen uitsluitend wor-
den uitgevoerd door een gekwalificeerde en bekwame technicus, met inacht-
neming van de wetten, vo or schriften en plaatselijke regels en vol gens de in
deze handleiding beschreven in structies.
1.2-Aanbevelingenvoordeinstallatie
•Voordatumetdeinstallatiebegint,dientutecontrolerenofditproductgeschiktis
voorhetautomatiserenvanuwzonwering(leesparagraaf3.1).
•Alleinstallatie-enonderhoudswerkzaamhedenmoetenplaatsvindenmetvande
elektrischevoedinglosgekoppeldeautomatisering.Bevestig,alvorensmetde
werkzaamhedentebeginnen,opdeuitschakelinrichtinguitvoorzorgeenbordmet
hetopschrift“LETOP!BEZIGMETONDERHOUD”.
•Alvorensmetdeinstallatietebeginnendientualleelektrischekabelsdieuniet
nodigheeftuitdebuurtteplaatsenendientuallemechanismen,dienietnodigzn
voordemotoraangedrevenwerkingvandezonwering,tedeactiveren.
•Indienhetproductopeenhoogtevanminderdan2,5mvanafdevloerofeen
anderdraagvlakwordtgeïnstalleerd,ishetnoodzakelkdebewegendedelen
ervantebeschermenmeteenafdekking,omtevoorkomendatmenhierperonge-
lukmeeinaanrakingkankomen.Zievoorderealisatievandebeschermingvan
debewegendedelendeinstructiehandleidingvandezonwering,enzorgerinelk
gevalvoordatmenwelbhetproductkanvooronderhoudswerkzaamheden.
•
Behandelhetproductgedurendedeinstallatievoorzichtig:voorkomsamendrukking,
stoten,valpartenofcontactmetvloeistoffenvanwelkesoortdanook;boorgeen
gatenendraaigeenschroevenindebuitenkantvandemotor;plaatshetproduct
nietindebuurtvanwarmtebronnenenstelhetnietblootaanopenvuur(afb. 1).
Eendergelkehandelswzekanhetproductbeschadigenenstoringenofgevaar-
lkesituatiesveroorzaken.Indergelkegevallendientudeinstallatieonmiddellkte
onderbrekenencontactoptenemenmetdeklantenservice.
•Gebruikgedurendedeinstallatiegeenschroevenlangsderolwaaropdezonwe-
ringwordtopgewikkeld,metnameopdiepuntenwaarzichaandebinnenkantde
buismotorenbevinden.Deschroevenzoudendemotorenkunnenbeschadigen.
•Haalhetproductnietverderuitelkaardanindezehandleidingisaangegeven.
•Voergeenwzigingenaanwelkedelenvanhetproductdanookuitandersdan
indezehandleidingaangegeven.Niet-toegestanehandelingenzullenslechtssto-
ringenindewerkingveroorzaken.Defabrikantaanvaardtgeenaansprakelkheid
voorschadediehetgevolgisvanopwillekeurigewzegewzigdeinrichtingen.
•DevoedingskabelvanhetproductisvanPVCenisdaaromuitsluitendgeschikt
voorinstallatiebinnenshuis.Alshetproductbuitenwordtgeïnstalleerd,dientde
kabelineenbeschermbuistewordengeïnstalleerd.
•
Alsdevoedingskabelbeschadigdis,dientuhemtevervangen,zieparagraaf3.3.2.
•Gedurendehetaanleggenvandeinstallatiedienendepersonenuitdebuurtvan
dezonweringwordengehoudenwanneerdezeinbewegingis.
•Deafvalverwerkingvanhetverpakkingsmateriaalvanhetproductmoetvolgensde
plaatselkgeldenderegelsplaatsvinden.
1.3-Aanbevelingenvoorhetgebruik
•Hetproductisnietbestemdomgebruikttewordendoorpersonen(inclusiefkin-
deren)wierfysieke,zintuiglkeofmentalevermogensbeperktznofdienietover
genoegervaringofkennisbeschikken,tenzdezepersonenondertoezichtstaan
vaneenpersoondievoorhunveiligheidverantwoordelkisofinstructieshebben
ontvangenoverhetgebruikvanhetproduct.
•Kinderendieneninhetoogtewordengehoudenomerzekervantezndatzeniet
metdeautomatiseringspelen.
•Laatkinderennietmetdevastebedieningsinrichtingenspelen.Houddedraagbare
bedieningsinrichtingen(afstandsbedieningen)buitenbereikvankinderen.
•Houddeautomatiseringgedurendehetuitvoerenvandemanoeuvreinhetoogen
houdpersonenuitdebuurttotdebewegingbeëindigdis.
•Laatdezonweringnietbewegenwanneereronderhoudswerkzaamhedenaande
gangzn(bvoorbeeldwanneerderamenwordengelapt).Indiendebedienings-
inrichtingvanhetautomatischetypeis,dientudezoneweringvandeelektrische
voedingaftekoppelen.
•Vergeetnietdebalansverenendesltagevandekabelsregelmatigtecontroleren
(indienaanwezig).Gebruikdeautomatiseringnietalsdezeafgesteldofgerepa-
reerdmoetworden;laathetverhelpenvandergelkeproblemenuitsluitendover
aangespecialiseerdtechnischpersoneel.
ALGEMENEAANBEVELINGENENVOOR-
ZORGSMAATREGELENVOORDEVEILIGHEID
1
Completehandleiding
Afbeeldingenwaaraanindetekstgerefereerdwordt–Sommigeinde
tekstgenoemdeafbeeldingenstaanachterindehandleiding.
NEDERLANDS
Originele instructies
MOVENO Tandemiseenfamilievanbuismotorendieuitsluitendbestemdznvoor
hetautomatiserenvanverschillendetypeszonwering(zieafb. 16).Elk willekeu-
rig ander gebruik is verboden! De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade
die voorvloeit uit een oneigenlijk gebruik van het product, dat wil zeggen een
gebruik dat afwijkt van wat in deze handleiding is beschreven.
Functionelekenmerkenvanhetproduct:
-is een systeem dat bestaat uit twee onafhankelijke buismotoren met het-
zelfde motorkoppel.Demotordiede“master”functieheeft,heeft6elektrische
geleidersvoordeaansluitingen,terwldemotormetde“slave”functieer4heeft.
-de twee motoren moeten in dezelfde wikkelrol geïnstalleerd worden, elk aan
een uiteinde ervan (afb. 4).
-hetdeelvandemotor,datbuitenderoluitsteekt,wordtvastgezetmetschroeven
ofmetdehiervoorbestemdesteunbeugels(dezeaccessoireszittennietindever-
pakking);
-werktophetlichtnet(leesdegegevensophetmotorplaatje);
-hetkandezonweringomhoogenomlaaglatenbewegen;
-hetsysteemheefteeningebouwdebesturingseenheidmetencodertechnologiedie
garantstaatvoordeelektronischebesturingvandebewegingendeprecisievan
deeindaanslagen;
-wordtgeprogrammeerdmeteenMA2001ofMA2002programmeereenheid(ac-
cessoiresnietindeverpakkingaanwezig);
-wordtbediendmeteenwanddrukknoppenpaneel:aangeradenwordteenschake-
laartegebruiken,metvergrendeldedrukknoppen;
-hetisvoorzienvaneenthermischebeveiligingdie,ingevalvanoververhittingals
gevolgvanteintensiefgebruikvandeautomatisering,deelektrischestroomtoevoer
automatischonderbreektendezehersteltzogauwdetemperatuurweerbinnen
hetnormalebereikligt.
3.1-Controlesvoorafengebruikslimieten
Alvorensdeinstallatieuittevoeren,devolgendecontrolesuitvoeren:
•LETOP!–Detweemotorenvormenonderlingeen“systeem”.Hierdoor
zijnzevoorhunfunctioneringvanelkaarafhankelijkenishetnietmo-
gelijkomzeapart,opverschillendezonweringen,teinstalleren.
•Controlerenofdeonderdelenvanhetproductdieuzojuistuitdeverpakkingheeft
gehaaldintactzijn.
•Ditproductisinverschillendeuitvoeringenleverbaar,elkmeteenspeciekmotor-
koppel,eniedereuitvoeringisbestemdvoorzonweringenvanbepaaldeafmetingen
engewicht.Alvorenstotinstallatieovertegaandientudaaromnategaanofde
parametersvoormotorkoppel,draaisnelheidenwerkingstijdvanditproductgeschikt
zijnomdezonweringinkwestieteautomatiseren(ziede“Leidraadbijproductkeuze”
indeproductcatalogusvanSTOBAG–www.stobag.com).Hetismetnamebelan-
grijkdat dit product niet geïnstalleerd wordt als het motorkoppel ervan groter
is dan het koppel dat nodig is om de zonwering in kwestie te bewegen.
•Dediametervandewikkelrolmoetgekozenwordenopgrondvanhetkoppelvan
demotoren:
– voormotorenvanmaat“Y”(Ø=45mm):
 –metkoppeltotenmet35Nm,deminimalebinnendiametervandewikkelrolmoet
52mmbedragen;
 –metkoppelgroterdan35Nm,deminimalebinnendiametervandewikkelrolmoet
60mmbedragen.
– voormotorenvanmaat“Z”(Ø=58mm):
 deminimalebinnendiametervandewikkelrolmoet70mmbedragen;
•Voordatueenzonweringgaatautomatiseren,dientutecontrolerenofervoorde
zonweringvoldoendevrijeruimteisomhemvolledigtekunnenopenen.
•Ingevalvaninstallatiebuitenshuisdientuervoortezorgendatdemotorafdoende
beschermdistegendeweersomstandigheden.
•
Verderegebruikslimietenzijnbeschreveninhethoofdstuk“Technischekenmerken”.
3.2-Assemblageeninstallatievandebuismotor
Letop! - Alvorens de buismotoren te assembleren en te installeren, dient u
de aanbevelingen uit paragraaf 1.2 aandachtig door te lezen. Een verkeerde
installatie kan ernstig letsel veroorzaken.
Omdebuismotorenteassemblereneninstallerendientudeinstructiesuitdeafb.
2-4-6-7-8indegegevenvolgordeuittevoeren.RaadpleegdeSTOBAGproduc-
tencatalogusofdesitewww.stobag.comvoordekeuzevandekroonvande
eindaanslag(afb. 2-E),hetaandrijfwiel(afb. 2-D)endebevestigingsbeugel(afb.
2-C)vandemotor.
BESCHRIJVINGVANHETPRODUCTEN
GEBRUIKSBESTEMMING
2
IINSTALLATIEVANHETPRODUCT
3
16
Zonwering met scharnierende
armen, met en zonder kast
Terras-
scherm
www.stobag.com