Sylvania A0171 - Servicio de Subtítulos; Subtítulo Cerrado

2
4
E
S
Subtítulo Cerrado
Puede ver los subtitulado opcional (CC) de los programas de
televisión, películas e informativos. Subtítulo se refiere al texto
de diálogo o descripciones mostradas en la pantalla.
1
P
res
i
one
MENU
p
ara v
i
sua
li
zar e
l
menú
p
r
i
nc
ip
a
l.
2 Utilice ▲/
▼
para se
l
ecc
i
ona
r
[
O
pciones
]
, y pres
i
one
OK
.
3
U
t
ili
ce ▲/
▼
para se
l
ecc
i
ona
r
[
Subtítulo cerrado
]
,
y
pres
i
one
OK
.
C
onsulte la si
g
uiente descri
p
ción
p
ara a
j
ustar cada
e
l
emento
.
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
Subtítulo cerrado
Servicio de subtítulos
Servicio digital de subtítulos
Estilo de los subtítulos
Off
Off
A
B
C
A. Servicio de Subtítulos
A. Servicio de Subtítulos
4
Utilice ▲/
▼
para se
l
ecc
i
ona
r
[
Servicio de subtítulos
]
,
y
p
res
i
one
OK
.
5
U
t
ili
ce ▲/
▼
p
ara se
l
ecc
i
onar e
l
su
b
títu
l
o
d
esea
d
o,
y
p
res
i
one
OK
.
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
Subtítulo cerrado
Servicio de subtítulos
Servicio digital de subtítulos
Estilo de los subtítulos
Off
CC-1
CC-2
CC-3
CC-4
T-1
T-2
T-3
T-4
C
C-1
y
T- 1
El
su
b
títu
l
o pr
i
nc
i
pa
l
y
l
os serv
i
c
i
os
d
e
t
ex
t
o
.
L
os su
b
títu
l
os o e
l
texto se muestran en e
l
m
i
smo
idi
oma
q
ue e
l
di
á
l
o
g
o
d
e
l
p
ro
g
rama
(hasta 4 líneas de escritura sobre la pantalla
d
e
l
te
l
ev
i
sor, s
i
n tapar zonas re
l
evantes
d
e
l
a imagen)
.
C
C-3
y
T- 3
S
irven como canales de datos
p
referidos
.
L
os su
b
títu
l
os o e
l
texto se muestran con
frecuencia en un idioma secundario
.
C
C-2, CC-4
,
T
-2
y
T- 4
Raramente disponible, las emisoras de TV
lo utilizan únicamente en circunstancias
especiales, como cuando
[
CC-1
]
y
[
CC-3
]
o
[
T- 1
]
y
[
T- 3
]
no están
di
spon
ibl
es
.
•
Hay 3 modos de visualización según los programas:
M
odo Paint-on
Vi
sua
li
za
i
nme
di
atamente en
l
a
p
anta
ll
a
d
e
l
t
e
l
ev
i
sor
l
os caracteres
i
ntro
d
uc
id
os
.
M
o
d
o
P
op-on
U
na vez que
l
os caracteres son
a
l
macena
d
os en memor
i
a
,
se muestran
t
o
d
os a
l
a vez
.
M
o
d
o
R
o
ll
-u
p
M
uestra
l
os caracteres cont
i
nua
d
amente
me
di
ante
d
es
pl
azam
i
ento
d
e
l
íneas
(
máximo 4 líneas
).
6
P
res
i
one
MENU
p
ara sa
lir
.
LC8(LCD)masterdraftESv1.indd24LC8(LCD)masterdraftESv1.indd24 2010/01/2922:55:482010/01/2922:55:48