Sylvania A0171 - Vérifi Cation de Lantenne; Sélection de la Langue

F
rança
is
2
1
FR
INTRODUCTION
PRÉPARATION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
CONFIGURATION
OPTIONNELLE
DÉPANNAGE
INFORMATION
Vérifi cation de l’Antenne
AT S C
numér
i
que
d
e c
h
aque c
h
aîne
.
1
A
pp
u
y
ez su
r
MENU
p
our
q
u
i
tter
l
e menu
p
r
i
nc
ip
a
l.
2 Utilisez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onne
r
[
C
onfiguration
]
,
e
t
appuyez su
r
O
K
.
3 Utilisez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onne
r
[
A
ntenne
]
, e
t
appuyez
su
r
OK
.
4 Utilisez
l
es
T
ouches numériques
TT
ou
C
H+ /
–
pou
r
sélectionnez la chaîne pour laquelle vous désirez vérifi er la
puissance du signal numérique capté par l
’
antenne
.
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Antenne
Actuel 50 Max 50
Retour
changement Ch
11.1
•
S
i la chaîne est réglée sur un canal analogique (câble)
ou sur une entrée externe, vous ne
p
ouvez
p
as vérifie
r
l’
état de l
’
antenne
.
Video
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Antenne
Indicateur disponible uniquement
pour la transmission numérique.
Retour
changement Ch
5 Appuyez sur
MENU
pour qu
i
tter
.
Sélection de la Langue
Vous avez le choix entre l’anglais, l’espagnol et le français
comme langue de menu sur écran.
1 Appuyez sur MENU pour quitter le menu principal.
2 Utilisez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onne
r
[
L
angue
]
, e
t
appuyez su
r
OK
.
3 Utilisez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onne
r
[
E
ng
l
is
h
]
,
[
E
spa
ñ
o
l
]
ou
[
F
rançai
s
]
, e
t
appuyez su
r
OK
.
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Langue
Select your menu language.
Seleccione el idioma para el menú.
Sélectionnez la langue du menu.
English
Español
Français
4 Appuyez sur
MENU
pour qu
i
tter
.
Remarque
•
S
i vous souhaitez affi cher les menus en français, et non en an
g
lais ou en
es
p
a
g
no
l
, a
pp
u
y
ez su
r
MENU
. Sélectionnez
[
L
anguage
]
ou
[
Id
iom
a
]
à l
’
aide
d
u
▲
/
▼
,
e
t
a
pp
u
y
ez sur
OK
.
S
électionnez
[
F
rançai
s
]
à l
’
aide du
▲
/
▼
, e
t
a
pp
u
y
ez su
r
OK
.
App
u
y
ez su
r
MENU
p
our
q
u
i
tter
l
e menu
p
r
i
nc
ip
a
l.
LC8(LCD)masterdraftFRv1.indd21LC8(LCD)masterdraftFRv1.indd21 2010/01/2922:55:012010/01/2922:55:01