Sylvania A0171 - Page 108

26
E
S
Estilo fuente
El estilo de fuente de los
subtítulos
p
uede modifi carse
c
omo s
ig
ue
.
Subtítulo cerrado
Tamaño fuente
El tamaño de fuente del
su
b
títu
l
o mostra
d
o
p
ue
d
e
c
am
bi
arse como s
i
gue
.
Subtítulo cerrado
Grande
Mediano
Pequeño
C
olor fuente
El color de fuente del
su
b
títu
l
o mostra
d
o pue
d
e
c
am
bi
arse como s
i
gue
.
Subtítulo cerrado
Blanco
Negro
Rojo
Verde
Azul
Amarillo
Magenta
Cyan
O
paco fuente
La opacidad de la fuente del
su
b
títu
l
o mostra
d
o pue
d
e
c
am
bi
arse como s
ig
ue
.
Subtítulo cerrado
Rellena
Destello
Translucida
Transparente
C
olor fond
o
El color de fondo del
su
b
títu
l
o mostra
d
o
p
ue
d
e
c
am
bi
arse como s
ig
ue
.
Subtítulo cerrado
Blanco
Negro
Rojo
Verde
Azul
Amarillo
Magenta
Cyan
O
pacidad fond
o
La opacidad de fondo del
su
b
títu
l
o mostra
d
o
p
ue
d
e
cam
bi
arse como s
ig
ue
.
Subtítulo cerrado
Rellena
Destello
Translucida
Transparente
C
olor borde
El
co
l
or
d
e
l
b
or
d
e
d
e
l
su
b
títu
l
o mostra
d
o
p
ue
d
e
cam
bi
arse como s
i
gue
.
Subtítulo cerrado
Blanco
Negro
Rojo
Verde
Azul
Amarillo
Magenta
Cyan
T
ipo
b
or
d
e
El
t
i
po
d
e
b
or
d
e
d
e
l
su
b
títu
l
o
mostra
d
o pue
d
e cam
bi
arse
como s
i
gue
.
Subtítulo cerrado
Ninguno
Elevado
Uniforme
Transparente
Sombra Izq.
Sombra Der.
8 Presione
MENU
para sa
lir
.
Nota
•
L
os su
b
títu
l
os no se mostrarán cuan
d
o se ut
ili
ce una conex
i
ón
HDMI.
•
P
ara mostrar
l
os su
b
títu
l
os en
l
a panta
ll
a
d
e su te
l
ev
i
sor,
l
a seña
l
d
e em
i
s
i
ón
d
e
b
e contener
l
os
d
atos
d
e
l
os su
b
títu
l
os
.
•
N
o to
d
os
l
os programas y anunc
i
os
d
e
TV
cont
i
enen su
b
títu
l
os o to
d
o t
i
po
d
e su
b
títu
l
os
.
•
L
os su
b
títu
l
os y textos pue
d
en no co
i
nc
idi
r exactamente con
l
a voz
d
e
l
t
e
l
ev
i
so
r
.
•
El
cam
bi
o
d
e cana
l
es pue
d
e retrasar
l
os su
b
títu
l
os unos segun
d
os
.
•
A
justar o silenciar el volumen puede retrasar los subtítulos unos segundos
.
•
P
ue
d
en ut
ili
zarse a
b
rev
i
ac
i
ones, sím
b
o
l
os y otras a
b
rev
i
aturas gramat
i
ca
l
es
para s
i
ncron
i
zar e
l
texto con
l
a acc
i
ón en panta
ll
a.
E
sto no es un error
d
e
funcionamiento
.
•
L
os su
b
títu
l
os o caracteres
d
e texto no se v
i
sua
li
zarán m
i
entras se muestren
el menú principal o la visualización de
f
unciones
.
•
S
i aparece un recuadro negro en la pantalla del televisor, esto signifi ca
que los subtítulos están confi gurados en el modo texto. Para borrar ese
recua
d
ro
,
se
l
ecc
i
one
[
CC-1
]
,
[
CC-2
]
,
[
CC-3
]
,
[
CC-4
]
o
[
Off
]
.
•
S
i la unidad recibe señales de televisión de baja calidad, el subtitulado puede
contener errores, o pue
d
e no
h
a
b
er su
b
títu
l
os
d
e
l
to
d
o.
P
ue
d
en ser causas
d
e seña
l
es
d
e
b
a
j
a ca
lid
a
d:
-
R
u
id
o
d
e
i
gn
i
c
i
ón
d
e automóv
il
e
s
-
R
u
id
o
d
e motor e
l
éctr
i
co
-
R
ecepc
i
ón
d
e seña
l
d
é
bil
- Recepción de señal multiplex (imágenes fantasmas o fl uctuaciones en pantalla)
- Pérdida de datos y Pixelación (sólo para DTV)
•
La unidad retiene la confi guración del subtitulado si falla la potencia
.
•
C
uando la unidad recibe una señal de reproducción con efectos especiales
(es decir, búsqueda, cámara lenta e imagen congelada) del canal de salida
d
e vídeo del VCR (ca3 o ca4), la unidad podría dejar de mostrar el título o
t
ex
t
o correc
t
o
.
LC8(LCD)masterdraftESv1.indd26LC8(LCD)masterdraftESv1.indd26 2010/01/2922:55:522010/01/2922:55:52