Tamiya M4 Sherman - Suspension Assembly Part 2; Suspension Assembly 1; Suspension Assembly 2; Attaching Suspension

TAMTXA
ü 7.'.>>
a>Offiari< 1
Suspension
ass€mbly 1
Radauft ängung-Zusammenbau
1
Assemblage
de la
suspension 1
(^ar>t)
Spring
Ressort
TS-5
dca
O
'"""'
flAWMAM
Y;,
Kra'tt7av-l\-,
Shock absorber
Stoßdämpfer
*6181f
t *E"
M54
M51
* t2ßfFott"
a
T
.r
..,
M55
t6tElf
D et"
t7'\>:/
a>OßAri<2
Suspensaon
assembly 2
Radauft
?ingung-Zusammenbau
2
Assemblage
de la suspension
2
Cmo-
Yä3
0"*
yä.
€)
yä._@
yg6
@yt'
rl
/,4\
MU1
((
))
MO1
t
t2
\\tt x24
*Efr
L> 3, 27at
-,\-€ntf,Jträt"
tafi
,,, UEttt$.ht
tWD
ttt
t
t
"
*Attäch
shock absorber tiß1.
*Zuerst ds SioBdArnDlB
dbrinon.
*Firer
l mortissew
en
p.Emie.
-
MCO
2'.
*24ß1tF
D *t
"
MA6
zno
MA4
2
x
6'D
rb_
cl0
rs-u!
MC7
znn
MQ1 850
* 121EtE
D 4t
"
*
12
SaE anledigon.
'ülp
*oP-484äct:
ä t,iä *t"
*53484 85o Ball
aeanng Sel €n
*534a4 850 Xugerhgers€t
kann
ebenlalls vetu€idot
we.dsn.
*Le
jsu
de rculd€ots
850 rct.
53444
ped
egalBment
otrc !titi*.
MB3
z
x
en'
?
rs-5
M56
*6iE{t
D .
t"
*6 Salz
anterll@..
e
T
MC6
z-
",
Qr""
Spnng
t74>ta>oW.Dt<lt,
Attaching
suspeßion
Radaulhängung-Einbau
Fixation de la
susp€nsion
*äitJEfitrnDffrt*t"
lAss€mbb
nghl
s'de th6
same as
16fl
s'de.
tRehl€
S€it€ aul
qleEhe
W€is€
wi€
I'nks
zusamm€nbden,
*Ass€mbrer ä
doile comme ä
gauche.
*t:.t>t
3:/lta@{ti!?tt.
tt?tllptLr@?;tlt
L
t!-.
*Maks slr€
suspۧion
do6 not
coh€ aodi.
tDaEul
achten, dass
die
Auftängung
nrcilt
ausanmde.geht.
rs asr€r
oue
|ä
sls€nson
Ete $ti.laiF
MA6
a,'
MA6
2.'
F=yä.
Fy.*
@yl.
MA4 2x6nn
1
una i'*.
wC
M4
SHEFMAN ro5rnrh
HOWTTZER