Teac A-400 - Page 41

Informations-Anhang
Information Supplement
Stereo Cassette Tope Deck
Tape Deck de Cassette Estereofénico
Complement d’information
Supiemento de Informacion
Inhaltsverzeichnis
Einfiihrung und Erwagungen auferer Einfliisse ;.....°.. 1
Kassettenband 2.0... kc ee ee ees 3
‘Aufnahmezeit, Verwendung beider Seiten des Kasset-
tenbandes, Wahl von Bandern, Handhabung von
Bandern, Uberpriifung, Vor Bespielen oder Wieder-
geben eines Kassettenbandes, Schutz bespielter
Bander.
Wartung: Reinigung ... 2... 0... 0. eee eee een 7
Wartung - Entmagnetisierung................0005 9
Wartungshinweis und Fehlersuchtabelle............ 11
Vormagnetisierung und Entzerrung .............. 13
Table of Contents
Introduction and Environmental Considerations ....... 2
Cassette Tapes a icuse etd wee We ee eee a ae we 4
Recording time, Use both sides of the cassette,
Choice of tapes, Tape handling, Before recording or
playing back a cassette tape, Protection of recorded
tapes.
Maintenance - Cleaning... ............00.20000- 8
Maintenance - Demagnetizing................2-- 10
Service Note and Troubie-shooting Chart........... 12
Bias and Equalization. .. 2... ..... 0.00. e eee 14
51014130
Table des matiéres
Introduction et considérations générales............. 1
La Cassettes occa nate Sa katate oh eae dda Ses sheswct asnteln @ 3
Durée d’enregistrement, utilisation des deux faces
de la cassette, choix des bandes, manipulation des
bandes, préparation a l’enregistrement ou 4a la re-
production, protection des bandes enregistrées.
Entretien -nettoyage....-. ee ee ee es 7
Entretien - démagnétisation. ..... 0.0... 000 ce eee 9
Remarques et tableau des pannes........-.-00005 11
Polarisation et égalisation .......... 0.0.0 ee eee 13
Contenido
Introduccion y Consideraciones Ambientales ......... 2
Cinta: dé: Cassette: <.cesats Sects, bee ec was Be eee Sel ads tes 4
Tiempo de grabaci6n, Empleo de ambos lados del
cassette, Seleccién de cintas, Manejo de las cintas,
Antes de grabar o reproducir una cinta ae cassette,
Proteccién de las cintas grabadas.
Mantenimiento - Limpieza..............0 00600005 8
Mantenimiento - Desmagnetizaci6n............-.. 10
Nota de servicio y tabla para detectar averfas ........ 12
Polarizacién y Compensaci6én..............0 0005 14