Teac A-400 - Page 48

-
Wartung
-
Reinigung
Entretien
-
nettoyage
REVIEW cue EveCT
‘<4
Fig. H
Tonképfe
Nach langer Benutzung des Kassettendecks sammein sich
Bandoxid und andere Fremdk6rper auf den Tonképfen an.
Verschmutzte Tonképfe bewirken eine wesentliche Ver-
schlechterung der Gesamtleistung der Tonkdpfe und sie
sind die Hauptursache von Aufnahme- und Wiedergabe-
problemen wie z.B. reduzierter Hochfrequenzgang und
Signalausfall. Mit stark verschmutzten Kdépfen kdnnen
Aufnahmen und Wiedergabe nicht durchgefiihrt werden.
Um solche Probleme zu verhindern und eine langere
Lebensdauer fiir die Tonképfe zu gewahrleisten, ist eine
regelmaBige Reinigung unerlaRlich. Reinigen Sie die
Tonképfe nach jeweils 8 Stunden Spielzeit. Ein guter
Reinigungssatz wie z.B. der TEAC TZ-261 sollte verwendet
werden. Die Fliissigkeit ‘’A’ des Satzes eignet sich vor-
ziiglich zum Reinigen der Tonkdpfe. !sopropylailkohol
kann ebenfalls verwendet werden.
Reinigung
1. Offnen Sie die Kassettenfachtiir. ;
2. Driicken Sie den Kassettenhalter nach unten. Lassen Sie
die Kassettenfachtir offen.
3. Wahlen Sie die Wiedergabe-Betriebsart. Die Lésch- und
Aufnahme/Wiedergabekopfe werden - fir leichteres
Reinigen nach auken gestellt.
Andruckrolle
Die Andruckrolle sollte ebenfalls regelmaRig gereinigt
werden, um einen unregelmaRigen Bandlauf und dadurch
verursachte starkere Gleichlaufschwankungen zu ver-
hindern. Zum TZ-261-Satz von TEAC gehdrt au®erdem
eine Spezialreinigungsfliissigkeit (Flissigkeit '"B’’ im Satz),
die sich besonders zum Reinigen der Andruckrolle eignet.
Fig. |
Tétes
Aprés
avoir
utilisé
la
platine
pendant
un
long
moment,
‘oxyde
provenant
du
revétement
de
la
bande
et
autres
matiéres
tendent
4
se
déposer
sur
les
tétes.
Des
tétes
encrassées
peuvent
diminuer
de
beaucoup
le
rendement
normal
des
platines
et
sont
!’une
des
premiéres
causes
des
problémes
d’enregistrement
et
de
reproduction
telle
que
réduction
de
la
réponse
hautes
frequences
ou
“lachage’’.
‘Des
tétes
trés
encrassées
peuvent
entrafner
une
cessation
complete
de
|l’enregistrement
et
de
la
reproduction.
Pour
éviter
de
tels
problémes
et
assurer
une
plus
longue
vie
a
vos
tétes,
vous
devez
procéder
a
leur
nettoyage
régulier.
Ce
nettoyage
doit
s‘effectuer
au
moins
aprés
8
heures
de
fonctionnement.
Un
bon
nécessaire
d’entretien
comme
le
TZ-261
doit
étre
utilisé:
Le
liquide
‘’A’’
de
ce
nécessaire
est
parfait
pour
le
nettoyage
des
tétes.
Un
peu
d’alcool
isopropylique
peut
aussi
étre
utilisé.
Méthode d’entretien
1. Ouvrez la porte du logement de la cassette.
2.
Poussez
le
logement
de
la
cassette
vers
le
bas.
Laissez
la
porte
ouverte.
3.
Passez
sur
reproduction.
Les
tétes
d’effacement
et
d’enregistrement/reproduction
de
méme
que
la
roulette
de
serrage
apparaitront,
facilitant
le
nettoyage.
Roulette de serrage
La
roulette
de
serrage
doit
aussi
étre
néttoyée
réguliére-
ment
pour
éviter
des
mouvements
imprécis
de
la
bande
et
l'accroissement
de
la
fluctuation.
Le
nécessaire
TEAC
TZ-
261
contient
un
liquide
spécial
(liquide
B
du
nécessaire)
qui
est.
particuligrement
efficace
pour
le
nettoyage
de
la
roulette
de
serrage.