Teac A-400 - Page 54

~ Vormagnetisierung und
_Entzerrung
Polarisation et égalisation
Vormagnetisierung
Bei der Vormagnetisierung handelt es sich um ein hoch-
frequentes Wechselstromsignal, das beim Aufnehmen dem
Band zugeleitet wird, um die magnetischen Teilchen auf
dem Band fiir einwandfreie Aufnahmen zu konditionieren.
Das Vormagnetisierungssignal ist fiir gute magnetische
Aufnahmen von grdRter Wichtigkeit. Die einem Band
zugeleitete. Menge von Vormagnetisierungsstrom beein-
flu&t den Rauschabstand, Frequenzgang und das Ver-
zerrungsverhaltnis des Bandes. Die fiir optimale Ergeb-
nisse erforderliche Menge von Vormagnetisierungsstrom
andert sich auRerdem je nach Oxidtyp, der als Aufnah-
Polarisation
La
polarisation
est
produite.
par
un
signal
alternatif
de
haute
fréquence
qui
est
appliqué
ala
bande
pendant
l’en-
registrement
pour
mettre
en
condition
les
particules
magné-
tiques
de
la
bande
pour
obtenir
un
bon
rendement
de
l'enregistrement.
La
polarisation
est
absolument
nécés-
saire
A
un
bon
enregistrement.
Le
degré
de
polarisation
4
appliquer
a
une
bande
influe
sur
le
rapport
signal/bruit,
la
réponse
en
fréquence
et
la
distorsion
de
la
bande.
Le
degré
de
polarisation
nécéssaire
aux
meilleurs
résultats
dépend
de
l’oxyde
utilisé
dans
le
revétement
de
la
bande.
Les
trois
principales
catégories
de
revétement
sont,
‘oxyde
metrager eines Bandes verwendet wird. Die drei Haupt-
klassen der Bandbeschichtungen sind Ferrioxid, Chrom-
dioxid (CrO,) und Ferrichrom (FeCr). Die meisten hoch-
wertigen Kassettendecks sind mit einem Schalter aus-
geriistet, der zur Wahl des geeignetsten Vormagnetisierungs-
pegels fiir die drei Bandklassen eingestellt werden kann.
TEAC stellt eine Tabelle ftir die Einstellung des Vormag-
netisierungsschalters zur Verfiigung, um Kunden bei der
Wahl des geeignetsten Vormagnetisierungspegels fir ver-
schieden fihrende Bandmarken und -typen zu helfen.
Andere Bander guter Qualitaét kénnen ebenfalls verwendet
werden. Ideal ware die Wahl einer Spezialbandmarke in
jeder der drei Klassen und Einstellung der Vormagnetisie-
rungsschaltung des Kassettendecks auf den fiir jedes Band
erforderlichen genauen Vormagnetisierungspegel.
Entzerrung
Bei der Entzerrungsschaltung handelt es sich um eine in
Tonbandgerate eingebaute Spezialschaltung, die zum
Ausgleichen der beim Aufnahme-/Wiedergabevorgang auf-
tretenden Eigenverluste entwickelt wurde. In der Regel
werden bei Aufnahmen die Héhen und -bei Wiedergabe die
Basse angehoben.
Fir verschiedene Bandtypen sind auferdem etwas unter-
schiedliche Entzerrerschaltungen erforderlich. Der Ent-
zerrungsschalter der TEAC-Kassettendecks kann zum
Wahlen der ftir einwandfreie Aufnahmen und Wiedergabe
erforderlichen richtigen Menge von Vormagnetisierungs-
strom verwendet werden.
13 |
de
fer,
le
bioxyde
de
chrome
(CrO,),
et
le
ferro-chrome
(FeCr).
Les
platines
pour
cassettes
les
plus
perfectionnées
comportent
un
sélecteur
qui
permet
de
choisir
le
degré
de
polarisation
le
mieux
adapté
a
ces
trois
catégories
de
bande.
TEAC
fournit
un
tableau
des
positions
du
bouton
de
polarisation
pour
aider
l'utilisateur
dans
le
choix
du
degré
de
polarisation
convenant
le
mieux
pour
une
marque
et
une
bande
données.
D’autres
bandes
de
bonne
qualité
peuvent
aussi
étre
utilisées.
L’idéal
serait
que
l'utilisateur
choisisse
une
marque
de
bande
dans
chacune
des
trois
categories
et
que
son
circuit
de
polarisation
soit
réglé
pour
le
degré
exact
de
polarisation
nécessité
pour
chaque
bande.
Egalisation
L‘égalisation
est
un
circuit
spécial
ajouté
et
fabriqué
sur
les
magnétophones
pour
compenser
les
pertes
inhérentes
a
Vappareil,
qui
se
produisent
pendant
le
procédé
d’en-
registrement/reproduction.
Normallement
une
mise
en
valeur
des
aigus
est
appliquée
pendant
|’enregistrement
et
une
mise
en
valeur
des
graves
est
appliquée
pendant
la
reproduction.
Des bandes de qualité differente nécessiterit des égalisations
légéerement différentes. Le bouton d’égalisation des platines
TEAC peut étre utilisé pour choisir le degré d’égalisation
nécessaire pour un bon enregistrement et une bonne re-
production.