Teac A-400 - Page 53

Basic trouble-shooting of an cassette tape deck is similar
to trouble-shooting any other electrical or electronic
equipment. Always check the most obvious possible causes
first including such things as: power cord, fuse, switch and
control setting or position, proper connections to the
desired input and output signal, etc. Consult your Owner’s
Manual for the correct operating procedure and instruc-
tions.
If a problem still exists after the applicable items are —
checked, Please contact the TEAC dealer where the deck
was purchased or the nearest TEAC authorized service
facility.
La
deteccién
basica
de
averfas
de
un
tape
deck
de
cassette
es
similar
a
la
de
cualquier
otro
equipo
electrénico
o
eléctrico.
Comprobar
siempre
las
causas
posibles
més
obvias,
tales
como:
cable
de
energia,
fusible,
posicién
o
fijacién
de
los
interruptores
o
controles,
Conexiones
apro-
piadas
a
la
sefial
deseada
de
entrada
y
salida,
etc.
Referirse
a
su
Manual
del
Usuario
para
los
procedimientos
e
instruc-
ciones
de
operaci6n
correctos,
_En cago de subsistir un problema luego de haber verificado
las causas mas comunes, se recomienda acudir al distribui-
dor TEAC donde se adquirié el deck, o a la estacién de
servicio mas cercana autorizada por TEAC.
Trouble-shooting Chart / Tabla de Deteccién de Averias
TAPE TRANSPORT / MOVIMIENTO DE LACINTA
No power ?
| No hay energia
No tape movement
La cinta no se mueve
No sound
No hay sonido en el sistema
amplificador
Check power cord connection
Release PAUSE key or knob
Try Rewind or FF mode to repack
poorly wound tape.
PLAYBACK / REPRODUCCION
Recheck all connections
Increase output level
Check level controls and switch
settings
Verificar la conexion del cable de
energia
Liberar la tecla o el boton Pausa (PAUSE).
Accionar Rewind (Reen-
rollado) o FF (Avance Rapido)
para corregir la cinta enrollada
inadecuadamente
Verificar todas las conexiones.
Aumentar el nivel de entrada al amplifi-
cador.
Verificar los controles de nivel y las
posiciones del interruptor en el amplifi-
cador.
Poor sound quality
Mala calidad del sonido
Clean heads
Try good, new tape
De-magnetize heads and tape path
Limpiar las cabezas.
Probar con una cinta nueva.
Desmagnetizar las cabezas y la via de la
cinta
Unsteady sound level
Nivel del sonido inestable
Unable to select Record mode
Es impossible seleccionar la posicion
de grabacion
Clean pinch roller with TZ-261 kit
RECORDING / GRABACION
Install recordable cassette which has
record protection tabs or tape affix-
ed over tab holes. See page 6.
Limpiar el rodillo con el juego TZ-261.
Insertar un cassette grabable que tenga
las lengiietas de proteccion de grabacion
o cinta adherida sobre los orificios de
las lengletas.
Referirse a pagina 6.
No Jevel indication on meters, unable
to hear input signal
Sin indicacion de nivel en los medi-
dores, imposible escuchar la sefial
de entrada
Lubrication note:
Nota de lubricaci6én:
Recheck connections
Increase Record level controls
De-magnetize heads
Recheck BIAS/EOQ switch setting
according to chart in Owner’s
Manual
12
Verificar las conexiones.
Subir los controles de! nivel de graba-
cion.
Desmagnetizar las cabezas
Verificar !a posicién del interruptor
BIAS/EQ (Polarizacion/Compensaci6n)
de acuerdo con Ja tabla en el Manual del
Usuario.
Under normal operating conditions lubrication of your deck is not required.
La lubricacién de su deck no se requiere-bajo condiciones normales de operaci6n.