16
ENGLISHDEUTSCHITALIANOESPAÑOL
I
f the channel is scrambled, set the cursor on
DECODER
(W)
and tick off the box by pressing the
OK key, otherwise continue with the next step.
Se il canale è in codice, posizionatevi su
D
ECODIFICATORE
(W)
e selezionate la casella col
tasto OK, altrimenti passate al punto seguente.
Wenn der Sender verschlüsselt ist, den Cursor auf
DECODER (W) setzen und das Kästchen durch
Drücken der OK-Taste ankreuzen, sonst mit dem
nächsten Schritt fortfahren.
Si el canal está codificado, sitúese sobre
DESCODIFICADOR (W) y marque la casilla por medio de
la tecla OK. En caso contrario, pase a la etapa siguiente.
Set the cursor to STORE ON PR and assign a num-
ber to the channel with key
C/B
.
(0 and 1 for PR1)
Posizionatevi su M
EMORIZ. SU N. PR ed attribuite
un numero di canale servendovi dei tasti
C/B
.
(0 e 1 per PR1)
.
Den Cursor auf S
PEICHERN AUF PR. setzen und dem
Programm mit den Tasten C/B eine Sendernummer
zuteilen. (0 und 1 für PR1)
Sitúese en MEMORIZAR EN PR y asigne un número
al canal mediante las teclas
C/B
.
(0 y 1 para PR1)
If you want to continue searching for other TV channels,
repeat step 4-9.
Se desiderate proseguire la ricerca dei canali TV, ripete-
te le tappe da 4 a 9.
Wenn Sie die Sendersuche fortsetzen möchten,
nun die Schritte 4-9 wiederholen.
Si desea seguir buscando otros canales de TV,
repita los pasos 4-9.
Press
OK
button to store.
Premete il tasto
OK
per memorizzare questo numero.
Zum Speichern der Sendernummer OK drücken.
Pulse la tecla OK para guardar.
Press
EXIT
button to remove menu.
Premete il tasto
EXIT
per uscire dal menu.
Zum Verlassen des Menüs die Taste
EXIT
drücken.
Pulse la tecla
EXIT
para salir del menú.
6
7
8
9
10
SHOWVIEW is a registered trademark of Gemstar Development Corporation.
The SHOWVIEW system is manufactured under licence from Gemstar Development Corporation.
SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation.
Das SHOWVIEW-System wurde hergestellt unter der Lizenz der Gemstar Development Corporation.
SHOWVIEW è un marchio registrato di Gemstar Development Corporation.
Il sistema SHOWVIEW è prodotto su licenza di Gemstar Development Corporation.
SHOWVIEW es una marca registrada por Gemstar Development Corporation.
El sistema SHOWVIEW está fabricado bajo licencia de Gemstar Development Corporation.
Tape ejection :
To eject a tape, press on button
STOP/EJECT on the front of
your combined TV-VCR unit.
Cassettenauswurf :
Um eine Videocassette auszuwer-
fen, drücken Sie auf die Auswer-
ftaste STOP/EJECT an der
Frontseite Ihres TV-Video-
Kombigerätes.
Espulsione di una cassetta :
Per l’espulsione di una cassetta
premere il tasto STOP/EJECT
sul frontale del vostro videovision.
Extracción de un casete :
Para extraer un casete, pulsar la
tecla STOP/EJECT en la fachada
del TV-Vídeo
▲
C
OK
B
▼
EXIT MENU
To Next Page
Loading...