20
ENGLISHDEUTSCHITALIANOESPAÑOL
TO VIEW AND/OR COPY PICTURES FROM A CONNECTED SET
AUDIO VIDEO 1/2.
ZUR WIEDERGABE UND/ODER DER AUFNAHME VON EINEM ANGESCHLOSSENEN GERÄT
AUDIO VIDEO 1/2.
PER VEDERE E/O COPIARE LE IMMAGINI DI UN APPARECCHIO COLLEGATO
AUDIO VIDEO 1/2.
PARA VER Y/O DUPLICAR LAS IMAGENES DE UN APARATO ADICION
Á
L CONECTADO
AUDIO VIDÉO 1/2.
Press the AV key on the remote control to select
the unit connected to socket AV1 or AV2.
Premete il tasto AV del telecomando per selezio-
nare un apparecchio collegato alla presa AV1 o
AV2.
Drücken Sie die Taste AV der Fernbedienung, um
ein an den Anschluß AV1 bzw. AV2 angeschlos-
senes Gerät zu wählen.
Pulse la tecla AV del mando a distancia para selec-
cionar un aparato conectado a la toma AV1 y AV2.
AV 2 AV 1
Á
2 Combo(GB-D-IT-ES) 17/05/1999 20:00 Page 20