Désignation
Corps principal
Bouchon (couvercle)
Couvercle
Siège de soupape principale
Soupape principale
Porte-soupape principale
Piston
Cylindre
Corps pilote
Soupape pilote
Siège de soupape pilote
Diaphragme
Crépine pilote
Porte-crépine pilote
Support du diaphragme
Ressort hélicoïdal
Boîtier du ressort
Vis de réglage
Chapeau clé anglaise
Bouchon – tube de prise d'impulsion
Joint corps-pilote inférieur
Joint bouchon (couvercle)
Joint couvercle
Joint siège de soupape principale
Joint porte-crépine pilote
Joint siège de soupape pilote
Joint corps-pilote supérieur
Joint cylindre
Anneau de piston
Anneau de tension
Rondelle de joint
Joint couvercle pilote
Ressort de soupape principale
Ressort de soupape pilote
Couvercle pilote
A1 A2 B C1 C2 D1 D2 E
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
* Les pièces d'entretien et de réparation sont disponibles pour COSR-3/COSR-16 comme suit;
consulter TLV pour les pièces de COSR-21
(A1)
(A2)
(B)
(C1)
(C2)
(D1)
(D2)
(E)
Jeu de pièces d'entretien COSR-3 (DN 20 – 50) et COSR-16 (DN 15 – 50)
Jeu de pièces d'entretien COSR-16 (DN 65 – 150)
Jeu de pièces de réparation pour soupape principale
Jeu de pièces de réparation pour piston COSR-3 (DN 20 – 50) et COSR-16 (DN 15 – 50)
Jeu de pièces de réparation pour piston COSR-16 (DN 65 – 150)
Jeu de pièces de réparation pour segment de piston COSR-3 (DN 20 – 50) et COSR-16 (DN 15 – 50)
Jeu de pièces de réparation pour segment de piston COSR-16 (DN 65 – 150)
Jeu de pièces de réparation pour soupape pilote
54
Français