Home
Upright
Scissor Lifts
X26 Series
Upright X26 Series User Manual
5
of 1
of 1 rating
114 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Controles e indicadores
504165-002
Manual de funcionamiento
Pági
na 5
C
ONTROLES
E
INDICADORES
Figure 2:
Controles e indicadores
1
Selectores de transmisión
2.
Botón de la bocina
3.
Botón de ascenso/descenso
4.
Botón de parada de emergencia
5.
P
antalla
6.
P
alanca de mando
1.
Llav
e de contacto
2.
Botón Habilitar
3.
Interruptor basculante (arriba y abajo)
4.
Interruptor de parada de emergencia
Controles de la plataforma
Controles del chasis
1
2
34
1
3
4
6
2
5
74
76
Table of Contents
English
6
Table of Contents
6
General Description
7
Introduction
7
Special Limitations
8
Platform Capacity
8
Manual Force
8
Beaufort Scale
8
Controls and Indicators
9
Pre-Operation Safety Inspection
10
System Function Inspection
11
Steering
12
Elevating the Platform
12
Travel with the Platform Lowered
12
Platform Extension
12
Operation
12
Travel with the Platform Elevated
13
Lowering the Platform
13
Emergency Lowering
13
X26
13
X32
13
Lower the Guardrails, X26
14
Lowering Procedure
14
Raising Procedure
14
Fold down Guardrails, X32
14
Fold down Procedure
14
Erection Procedure
14
Transporting the Work Platform
15
Preparation for Shipment
15
Towing or Winching
15
Hour Meter
15
After Use each Day
15
Lifting by Crane
16
By Forklift
16
Driving or Winching Onto a Truck or Trailer
16
Maintenance
17
Blocking the Elevating Assembly
17
Scissor Brace Installation
17
Scissor Brace Stowage
17
Battery Maintenance
18
Battery Charging
18
Labels
19
Daily Preventative Maintenance Checklist
19
Inspection and Maintenance Schedule
19
Specifications
23
Deutsch
28
Allgemeine Beschreibung
29
Einführung
29
Beaufort-Skala
30
Beschränkungen
30
Manuelle Kraft
30
Tragfähigkeit der Plattform
30
Überlastalarm
30
Bedienelemente und Anzeigen
31
Sicherheitsprüfung vor Inbetriebnahme
32
Überprüfung der Systemfunktionen
33
Ausfahren der Plattform
34
Bedienung
34
Fahren mit Eingefahrener Plattform
34
Lenken
34
Plattformverlängerung
34
Einfahren der Plattform
35
Fahren mit Ausgefahrener Plattform
35
Notfallabsenkung
35
X26
35
X32
35
Absenken
36
Absenken des Schutzgeländers, X26
36
Anheben
36
Einklappen
36
Einklappen des Schutzgeländers, X32
36
Ausklappen
37
Betriebsstundenzähler
37
Nach dem Täglichen Gebrauch
37
Schleppen oder Anheben
37
Anheben Per Kran
38
Per Gabelstapler
38
Transport der Arbeitsbühne
38
Vorbereitung
38
Blockieren der Hubvorrichtung
39
Installation der Scherenverstrebung
39
Instandhaltung
39
Verstauen der Scherenverstrebung
39
Aufladen der Batterien
40
Instandhaltung der Batterie
40
Inspektions- und Instandhaltungsplan
41
Checkliste der Täglichen Präventiven Instandhaltungsmaßnahmen
42
Bezeichnungsschilder
43
Technische Daten
45
Français
50
Description Générale
51
Introduction
51
Alarme de Surcharge de Levage
52
Force Manuelle
52
Restrictions Spéciales
52
Échelle de Beaufort
52
Commandes et Indicateurs
53
Inspection de Sécurité Avant Utilisation
54
Vérification des Fonctions des Systèmes
55
Direction
56
Déplacement Avec la Plate-Forme Abaissée
56
Extension de la Plate-Forme
56
Utilisation
56
Élévation de la Plate-Forme
56
Abaissement D'urgence
57
Abaissement de la Plate-Forme
57
Déplacement Avec la Plate-Forme Élevée
57
X26
57
X32
57
Abaissement des Garde-Corps, X26
58
Procédure D'abaissement
58
Procédure de Levage
58
Garde-Corps Repliables, X32
59
Procédure de Dépliage
59
Procédure de Repliage
59
Après Utilisation Chaque Jour
60
Horomètre
60
Remorquage ou Treuillage
60
Levage Avec une Grue
61
Par Chariot Élévateur à Fourche
61
Préparation pour Expédition
61
Transport de la Plate-Forme de Travail
61
Blocage de L'ensemble de Levage
62
Installation du Renfort de Ciseaux
62
Maintenance
62
Rangement du Renfort de Ciseaux
62
Charge des Batteries
63
Maintenance des Batteries
63
Liste de Vérification Quotidienne de Maintenance Préventive
64
Programme D'inspection et de Maintenance
64
Étiquettes
66
Spécifications
68
Español
72
Descripción General
73
Introducción
73
Alarma de Sobrecarga de Ascenso
74
Capacidad de la Plataforma
74
Escala de Beaufort
74
Fuerza Manual
74
Limitaciones Especiales
74
Controles E Indicadores
75
Inspección de Seguridad Previa al Funcionamiento
76
Inspección de la Función del Sistema
77
Dirección
78
Elevación de la Plataforma
78
Extensión de la Plataforma
78
Funcionamiento
78
Maniobra con la Plataforma Bajada
78
Descenso de Emergencia
79
Descenso de la Plataforma
79
Maniobra con la Plataforma Elevada
79
X26
79
X32
79
Descenso de las Barandillas, X26
80
Pliegue de las Barandillas Hacia Abajo, X32
80
Procedimiento de Descenso
80
Procedimiento de Elevación
80
Procedimiento de Montaje
80
Procedimiento de Plegado
80
Cabrestante O Remolque
81
Contador de Horas
81
Después del Uso Diario
81
Con Horquilla Elevadora
82
Elevación con Grúa
82
Preparación para el Transporte
82
Transporte de la Plataforma de Trabajo
82
Almacenaje del Tirante Diagonal
83
Bloqueo del Conjunto de Elevación
83
Instalación del Tirante Diagonal
83
Mantenimiento
83
Carga de la Batería
84
Mantenimiento de la Batería
84
Lista de Control de Mantenimiento Preventivo Diario
85
Plan de Inspección y Mantenimiento
85
Etiquetas
87
Especificaciones
89
Italiano
94
Descrizione Generale
95
Introduzione
95
Allarme Sovraccarico
96
Capacità Della Piattaforma
96
Forza Manuale
96
Limitazioni Speciali
96
Scala DI Beaufort
96
Comandi E Indicatori
97
Ispezione DI Sicurezza Preliminare All'uso
98
Ispezione Delle Funzioni del Sistema
99
Estensione Della Piattaforma
100
Funzionamento
100
Sollevamento Della Piattaforma
100
Spostamento a Piattaforma Abbassata
100
Sterzo
100
Abbassamento Della Piattaforma
101
Spostamento a Piattaforma Sollevata
101
Abbassare le Barriere DI Protezione, X26
102
Discesa DI Emergenza
102
Procedura DI Abbassamento
102
X26
102
X32
102
Procedura DI Ripiegamento
103
Procedura DI Sollevamento
103
Ripiegare le Barriere DI Protezione, X32
103
Contatore Ore
104
Dopo L'uso Quotidiano
104
Rimorchio O Sollevamento Mediante Verricello
104
A Mezzo Elevatore a Forche
105
Preparazione Per la Spedizione
105
Sollevamento a Mezzo Gru
105
Trasporto Della Piattaforma DI Lavoro
105
Bloccaggio del Gruppo DI Sollevamento
106
Installazione del Braccio a Forbice
106
Manutenzione
106
Ripiegamento del Braccio a Forbice
106
Caricamento Delle Batterie
107
Manutenzione Delle Batterie
107
Lista DI Controllo Giornaliera Per la Manutenzione Preventiva
108
Programma DI Ispezione E Manutenzione
108
Etichette
110
Specifiche
112
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Upright X26 Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Upright X26 Series Specifications
General
Brand
Upright
Model
X26 Series
Category
Scissor Lifts
Language
English
Related product manuals
Upright X27RT
82 pages
Upright X33RT
82 pages
Upright X26 Ultra Narrow
70 pages
Upright MX Series
114 pages
Upright SL30SL
92 pages
Upright SL26SL
104 pages
Upright X20N
102 pages
Upright X26N
24 pages
Upright X20W
24 pages
Upright X31N
24 pages
Upright X32N
102 pages
Upright X Series
16 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
