Vega VEGAPOINT 11 - Page 22

22
10 Supplement
VEGAPOINT 11 • Transistor with IO-Link
63008-EN-200527
Ambient conditions
Ambient temperature on the housing -40 … +70 °C (-40 … +158 °F)
Storage and transport temperature -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Relative humidity 20 … 85 %
Mechanical environmental conditions
Sinusoidal vibrations 4M8(5g)at4…200HzaccordingtoEN60068-2-6
(vibration with resonance)
Impacts 50 g, 2.3 ms according to EN 60068-2-27 (mechanical
shock)
Impact resistance IK06 acc. to IEC 62262
Process conditions
Process pressure -1 … 25 bar/-100 … 2500 kPa (-14.5 … 363 psig)
Process temperature -20 … +100 °C (-4 … +212 °F)
1
2
0°C
(32°F)
-20°C
(-4°F)
40°C
(104°F)
20°C
(68°F)
80°C
(176°F)
60°C
(140°F)
-40°C
(-40°F)
0°C
(32°F)
70°C
(158°F)
50°C
(122°F)
-40°C
(-40°F)
100°C
(212°F)
Fig. 8: Dependendency ambient temperature to process temperature
1 Ambient temperature in °C (°F)
2 Process temperature in °C (°F)
SIP process temperature(SIP=Sterilizationinplace)
Vapourstraticationupto1h +135 °C (+275 F)
Dielectric constant ≥2.0
Indication
signal lamp (LED illuminated ring)
Ʋ Green Power supply on - Output 1 open
Ʋ Yellow Power supply on - Output 1 closed
Ʋ Red Power supply on - Failure
Output variable - Transistor output
Output Transistor (PNP/NPN)
Load current max.250mA(output,permanentlyshort-circuitproof)