Victory Spa Tonga - Page 31

POD£¥CZENIE WANIEN VICTORY SPA DO MEDIÓW
1.Pod³¹czenie hydrauliczne.
Ka¿da wanna linii Victory Spa w celu nape³nienia jej wod¹ musi byæ wyposa¿ona w bateriê. Mo¿e to
byæ standardowa bateria naœcienna (podtynkowa), lub bateria zamontowana na wannie. Bateria
mo¿e byæ wyposa¿ona w wylewkê, lub w zawór prze³¹czeniowy (umo¿liwiaj¹cy nape³nianie wanny
przez dysze hydromasa¿u). Standardowo ka¿da wanna linii Victory Spa posiada przy³¹cze 1/2”
znajduj¹ce siê w systemie orurowania, dziêki temu mo¿liwe jest nape³nianie wanny przez dysze
hydromasa¿u. Innym rozwi¹zaniem jest zainstalowanie urz¹dzenia przelewowo-spustowego z
wlotem wody (opcja). Przy³¹cze kanalizacyjne nale¿y wykonaæ w sposób standardowy zalecana
œrednica rury odp³ywowej 50 mm.
UWAGA! Spust wanny wyposa¿ony jest w przy³¹cze kanalizacyjne 50mm
2.Pod³¹czenie do sieci elektrycznej.
Pod³¹czenie wanny do sieci elektrycznej powinien dokonaæ uprawniony elektryk. Pod³¹czenie
instalacji elektrycznej do wanny nale¿y wykonaæ zgodnie z norm¹ PN-EN-60335-1 wed³ug
instrukcji obs³ugi wanny.Wprzypadku wanny usytuowanej w naro¿niku ³azienki przewód zasilaj¹cy
nale¿y doprowadziæ do naro¿nika z zapasem ok. 1,5 m. W przypadku wanny wolnostoj¹cej
przewód nale¿y wyprowadziæ bezpoœrednio pod wann¹ z zapasem ok. 1,5 m. Zalecane jest, aby
monta¿u wanny (pod³¹czenia hydraulicznego i elektrycznego) oraz jej pierwszego uruchomienia
dokona³a firma instalatorska certyfikowana przez Technic Industry.
DESCRIPTIONS
1 - Water connection - tap mounted on wall
2 - Water connection - tap mounted on bath edge
3 - Sawage fitting
The possible places of the tap assembling on the
edge of the whirlpools
BEZEICHNUNGEN
1 - Wasserzuleitung - Die Außenbatterie soll an der Wand
2 - Wasserzuleitung - Die Außenbatterie soll an der Kante der Badewanne
3 - Kanalisation Anschluß
Es ist möglich, nach vorheriger Absprache mit der technischen
Abteilung den genauen Montageplatz zubestimmen.
OZNACZENIA
1 - Doprowadzenie wody - bateria zamontowana na œcianie
2 - Doprowadzenie wody - bateria zamontowana na brzegu wanny
3 - Przy³¹cze kanalizacyjne
Bateria zamontowana na brzegu wanny - sugerowane miejsce monta¿u
baterii
68
PL
DE
PL
EN