OUTSIDE INSTALLATION CONNECTION - VICTORY SPA
1.Water supply connection.
The sewage pipe is to be installed in a regular way, the outlet pipe of a standard diameter 50mm.
NOTICE! The tub is provided with the sewage 50 mm outlet pipe.
Every Victory Spa bath requires a set of taps or mixer in order to be filled with water. A wall mounted
mixer or deck mounted mixer (fitted in the shaded area on the bath rim of the individual bath
diagrams). Alternatively, every Victory Spa bath with a whirlpool has a water inlet fitting located on
the piping system to allow the bath to be filled through the hydromassage jets, although this must be
controlled by an external mixer.
Another solution is the installation of an overflow-waste fitting with an integral spout which may be
preinstalled in our factories.
2.Power supply connection.
The bath should be connected to the power supply system by an authorised electrician. The
connection to the power supply system is to be realised according to the EN-60335-1 standard,
according to the bath service manual. If the bath is located in a bathroom corner, draw the power
lead to the corner with an approximately 1.5 meter reserve. In the case of a detached bath, draw the
lead directly under the bath with an approximately 1.5 meter reserve.
It is recommended that bath installation (hydraulic and electric connection) as well as it s first start-
up is realised by an installation company certified by Technic Industry.
67
Anschluss der Außerinstallationen Victory Spa
1.Hydraulischer Anschluß.
Der hydraulische Anschluß soll standardmäßig durchgeführt werden.
Empfohlener Abflußrohrdurchmesser: 50 mm.
Achtung! Der Abfluß in der Badewanne ist mit Kanalisationsanschluß 50 mm ausgestattet.Jede
Badewanne der Linie Victory Spa muss mit einer Batterie ausgestattet sein, um Wasser in sie
einfüllen zu können. Es kann eine traditionelle Wandbatterie (Unterputzbatterie) oder eine
Wannenrandbatterie sein. Die Batterie kann mit einem Ausguss oder einem Schaltventil
ausgestattet sein (wodurch das Einfüllen der Wanne durch Hydromassagedüsen möglich ist). In
der Standardversion besitzt jede Badewanne der Linie Victoria Spa einen 1/2”Anschluss, der sich
im Rohrsystem befindet, dank dem das Einfüllen der Badewanne durch Hydromassagedüsen
möglich ist. Eine andere Lösung ist die Montage der Auslauf-Abflussvorrichtung mit einem
Wassereingang (wahlweise). Es ist möglich eine Badewanne zu bestellen, auf der eine der von uns
vorgeschlagenen Batterien eingebaut ist.
2.Elektroanschluß.
Die Wanne soll von einem zuständigen Elektriker an das Leitungsnetz angeschlossen werden. Der Anschluss
des Leitungsnetzes an die Wanne soll gemäß der Norm EN-60335-1 sowie gemäß der Bedienungsanleitung
der Wanne erfolgen. Bei einer in der Badezimmerecke platzierten Wanne soll die Speiseleitung mit einer
Reserve von ca. 1,5 m der Ecke zugeführt werden. Bei einer frei stehenden Wanne soll die Leitung direkt
unter der Wanne, mit einer Reserve von ca. 1,5 m angeschlossen werden.
Es wird empfohlen, mit der (hydraulischen und elektrischen) Montage sowie mit der ersten
Inbetriebsetzung ein von Technic Industry zertifiziertes Installateurunternehmen zu beauftragen.
DE
EN