Home
VOLTCRAFT
Measuring Instruments
VC-532
VOLTCRAFT VC-532 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
124 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
69
6.
Éléments de fonctionnement
Les contrôles sont identiques pour les deux modèles.
A
Séparateur de ls avec capteur NCV intégré
B
Pince ampèremétrique
C
Marquage de la zone de préhension
D
Témoin de signal NCV
E
Bouton d’ouverture de la pince ampèremétrique
F
Bouton rotatif de sélection de fonction
G
Écran d’afchage des mesures
68
70
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Einführung
3
Symbol-Erklärung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
6
Sicherheitshinweise
7
Bedienelemente
9
Produktbeschreibung
10
Display-Angaben und Symbole
11
Messbetrieb
13
A) Multimeter Einschalten
13
B) Strommessung „A
14
C) Spannungsmessung „V
15
D) Loz-Spannungsmessung „V
16
E) Frequenzmessung und Pulsdauer
17
F) Temperaturmessung
18
G) Widerstandsmessung
19
H) Durchgangsprüfung
20
I) Diodentest
20
J) Kapazitätsmessung
21
K) Berührungslose Wechselspannungsdetektion „NCV
21
Zusatzfunktionen
22
A) Automatische Abschaltung
22
B) HOLD-Funktion
22
C) RANGE-Funktion
22
F) Wechselspannungsmessung mit Tiefpass-Filter „LPF
23
E) REL-Funktion
23
D) MAX/MIN-Funktion
23
G) LED-Arbeitsleuchte
24
Reinigung und Wartung
24
A) Allgemein
24
B) Reinigung
24
C) Einsetzen und Wechseln der Batterien
25
Entsorgung
26
Behebung von Störungen
26
Technische Daten
27
English
32
Introduction
33
Explanation of Symbols
34
Intended Use
35
Package Contents
36
Safety Instructions
37
Product Overview
39
Product Description
40
Display Elements and Symbols
41
A) Switching on the Multimeter
43
Taking Measurements
43
B) Measuring Current
44
C) Measuring Voltage ("V")
45
D) Measuring Loz Voltages ("V")
46
E) Measuring Frequency and Pulse Duration
47
F) Measuring the Temperature
48
G) Measuring Resistance
49
H) Conducting a Continuity Test
50
I) Diode Test
50
J) Measuring Capacitance
51
K) Non-Contact AC Voltage Detection (NCV)
51
A) Automatic Power-Off
52
Additional Functions
52
B) HOLD Function
52
C) RANGE Function
52
D) MAX/MIN Function
53
E) REL Function
53
F) AC Voltage Measurements with Low-Pass Filter ("LPF")
53
A) General
54
B) Cleaning
54
Cleaning and Maintenance
54
G) LED Light
54
C) Inserting/Changing the Batteries
55
Disposal
56
Troubleshooting
56
Technical Data
57
Français
62
Introduction
63
Explication des Symboles
64
Utilisation Prévue
65
Contenu
66
Consignes de Sécurité
67
Éléments de Fonctionnement
69
Description du Produit
70
Indications Apparaissant À L'écran Et Symboles
71
A) Allumer Le Multimètre
73
Mode de Mesure
73
B) Mesure du Courant " a
74
C) Mesure de la Tension " V
75
D) Mesure de Tension Loz V
76
E) Mesure de Fréquence Et Durée D'impulsion
77
F) Mesure de la Température
78
G) Mesure de la Résistance
79
H) Test de Continuité
80
I) Test de Diodes
80
J) Mesure de la Capacité
81
K) Détection de Tension Alternative Sans Contact (NCV)
81
A) Coupure Automatique
82
B) Fonction de Maintien - HOLD
82
C) Fonction RANGE
82
Fonctions Complémentaires
82
D) Fonction MAXI/MINI
83
E) Fonction REL
83
F) Mesure de Tension Alternative Avec Filtre Passe-Bas LPF
83
A) Généralités
84
B) Nettoyage
84
G) Lampe de Travail À LED
84
Nettoyage Et Entretien
84
C) Mise en Place Et Remplacement des Piles
85
Dépannage
86
Élimination des Déchets
86
Données Techniques
87
Dutch
92
Inleiding
93
Verklaring Van de Symbolen
94
Doelmatig Gebruik
95
Omvang Van de Levering
96
Veiligheidsinstructies
97
Bedieningselementen
99
Productbeschrijving
100
Aanduidingen en Symbolen Op Het Display
101
A) de Multimeter Inschakelen
103
Meetprocedure
103
B) Stroommeting "A
104
C) Spanningsmeting "V
105
D) Loz-Spanningsmeting "V
106
E) Frequentiemeting en Pulsduur
107
F) Temperatuurmeting
108
G) Meten Van de Weerstand
109
H) Continuïteitstest
110
I) Diodetest
110
J) Capaciteitsmeting
111
K) Contactloze Wisselspanningsdetectie "NCV
111
A) Automatische Uitschakeling
112
B) HOLD-Functie
112
C) RANGE-Functie
112
Extra Functies
112
D) MAX/MIN-Functie
113
E) REL-Functie
113
F) Wisselspanningsmeting Met Laagdoorlaatfilter "LPF
113
A) Algemeen
114
B) Reiniging
114
G) Led-Werklamp
114
Reiniging en Onderhoud
114
C) Plaatsen en Vervangen Van de Batterijen
115
Afvoer
116
Verhelpen Van Storingen
116
Technische Gegevens
117
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the VOLTCRAFT VC-532 and is the answer not in the manual?
Ask a question
VOLTCRAFT VC-532 Specifications
General
Brand
VOLTCRAFT
Model
VC-532
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
VOLTCRAFT VC-530
104 pages
VOLTCRAFT VC-585
108 pages
VOLTCRAFT VC-522
116 pages
VOLTCRAFT VC-5081
96 pages
VOLTCRAFT AC Mini VC-520
100 pages
VOLTCRAFT AC/DC Mini VC-521
100 pages
VOLTCRAFT VC-330
104 pages
VOLTCRAFT VC-337
128 pages
VOLTCRAFT VPT-100
74 pages
VOLTCRAFT VSM-102
68 pages
VOLTCRAFT SL-451
43 pages
VOLTCRAFT SEM6000
32 pages