Specifications
Engine, specifications 173
Engine, specifications
Air cleaner
A35E/A35E FS A40E/A40E FS
Designation D12D D16E
Flywheel output at 30 r/s (1800 rpm)
SAE J1995 Gross
SAE J 1349 Net
DIN 6271
313 kW (426 hp)
309 kW (420 hp)
309 kW (420 hp)*
350 kW (476 hp)
346 kW (471 hp)
346 kW (471 hp)***
Torque at 20 r/s (1200 rpm)
SAE J1995 Gross
SAE J 1349 Net
DIN 6271
**
2100 N m (214 kgf m) (1549 lbf ft)
2056 N m (210 kgf m) (1517 lbf ft)
2056 N m (210 kgf m) (1517 lbf ft)
****
2525 N m (258 kgf m) (1862 lbf ft)
2493 N m (254 kgf m) (1839 lbf ft)
2493 N m (254 kgf m) (1839 lbf ft)
*) with the cooling fan running at basic speed. With the fan at maximum speed the output is 301 kW (409 hp)
which coincides with DIN 70020.
**) with the cooling fan running at basic speed. With the fan at maximum speed the torque is 2010 N m
(205 kgf m) (1483 lbf ft) which coincides with DIN 70020.
***) with the cooling fan running at basic speed. With the fan at maximum speed the output is 331 kW
(450 hp) which coincides with DIN 70020.
****) with the cooling fan running at basic speed. With the fan at maximum speed the torque is 2374 N m
(242 kgf m) (1751 lbf ft) which coincides with DIN 70020.
Number of cylinders 6 6
Cylinder bore 130.17 mm (5.125 in) 144 mm (5.669 in)
Stroke 150 mm (5.91 in) 165 mm (6.496 in)
Cylinder capacity, total 12 litres (732 in
3
) 16 litres (4.2 US gal)
Compression ratio 18.5:1 18.5:1
Order of injection 1-5-3-6-2-4 1-5-3-6-2-4
Idling speed, low 10 ±0.8 r/s (650 ±50 rpm) 10 ±0.8 r/s (650 ±50 rpm)
Idling speed, high 35 r/s (2100 rpm) 35 r/s (2100 rpm)
Valve clearance, cold engine
inlet
exhaust
0.20 mm (0.008 in)
1.60 mm (0.063 in)
0.20 mm (0.008 in)
1.60 mm (0.063 in)
Oil pressure, min. Warm engine, low idle,
1200 rpm
365 kPa (52.9 psi) 370 kPa (53.7 psi)
Oil pressure, max. Warm engine, high idle,
1800 rpm
475 kPa (68.9 psi) 440 kPa (63.8 psi)
Type Dry filter together with secondary filter
Pre filter Cyclone cleaner
Oil bath air cleaner (optional equipment)