Deutsch
4 WILO SE 04/2013
Fig.9 Montagebeispiel: Schwingungsdämpfer und
Kompensator
A Schwingungsdämpfer (in vorgesehene Gewin-
deeinsätze schrauben und mittels Kontermut-
ter feststellen)
B Kompensator mit Längenbegrenzern (Zube-
hör)
C Fixierung der Rohrleitung nach Druckerhö-
hungsanlage, z.B. mit Rohrschelle (bauseitig)
D Gewindekappen (Zubehör)
Fig.10 Montagebeispiel: Flexible
Anschlussleitungen und Bodenfixierung
A Schwingungsdämpfer (in vorgesehene Gewin-
deeinsätze schrauben und mittels Kontermut-
ter feststellen)
B Flexible Anschlussleitung (Zubehör)
BW Biegewinkel
RB Biegeradius
C Fixierung der Rohrleitung nach Druckerhö-
hungsanlage, z.B. mit Rohrschelle (bauseitig)
D Gewindekappen (Zubehör)
E Bodenfixierung, körperschallentkoppelt
(bauseitig)
Fig.11a Verkleidung entfernen
15 Verkleidung (nur mit Pumpentyp Helix EXCEL )
35 Schnellverschluss für Verkleidung
A Schnellverschlüsse öffnen
B Verkleidungshauben anklappen
C Verkleidungshauben entfernen
Fig.11b Verkleidung anbauen
15 Verkleidung (nur mit Pumpentyp Helix EXCEL )
35 Schnellverschluss für Verkleidung
A Verkleidungshauben ansetzen (Führungsna-
sen einfädeln)
B Verkleidungshauben abklappen
C Schnellverschlüsse schließen
Fig.12 Transporthinweise
13 Hubteil zur Aufnahme mit Anschlagmittel
36 Transportpalette (Beispiel)
37 Transportvorrichtung - (Beispiel - Hubwagen)
38 Transportbefestigung (Schrauben)
39 Hebevorrichtung (Beispiel - Lasttraverse)
40 Umschlagsicherung (Beispiel)