Wilo TWI 5 User Manual

=6:EF?8?:49E86C:?86CD6:?2=D56CFC49>6DD6C
56D?D49=FDD6D2?56C&F>A6
6:,6CH6?5F?892=3DE6:76C(@9C6:DE5:6&F>A6
m36C52D2>&F>A6?869aFD63676DE:8E6*C28D6:=
KFDEmEK6?
>&F>A6?2FD82?8F?5G@C56>3DA6CCD49:636C
:DEF?365:?8E6:?(m4<7=FDDG6C9:?56C6C2?KF3C:?86?
6.3 Elektrischer Anschluss
WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag!
6C6=6<EC:D496?D49=FDD:DEG@?6:?6>KF86=2D
D6?6?=6<EC@:?DE2==2E6FCF?56?EDAC6496?556?
86=E6?56?jCE=:496?,@CD49C:7E6?2FDKF7m9C6?
:6)EC@>G6CD@C8F?856C&F>A6>FDD>:E6:?6C
69=6CDEC@>D49FEK6:?C:49EF?82FD86CmDE6ED6:?
5:636:>2I>2FD=jDE-:C552D!236=
3
6D49a5:8E5:6D6D5FC496:?6?BF2=:7:K:6CE6?

=6<EC@:?DE2==2E6FC2FDE2FD496?=2DD6?
 )EC@>2CEF?5)A2??F?856D$6EK2?D49=FDD6DACm76?
 :6?8236?2F756>*JA6?D49:=52?56C&F>A6
36249E6?
WARNUNG! 2C2F7249E6?52DD5:6C5F?8C:49
E:82?86D49=@DD6?H:C5
 :6&F>A6>:EC69DEC@>>@E@CH:C5>:E6:?6>
>=2?86?!236=86=:676CE52D2?6:?6
)49FEKG@CC:49EF?8@56C6:?)492=E86CaE2?86
D49=@DD6?H6C56?>FDD6=6<EC:D496C?D49=FDD
86>a\56>)492=EA=2?:?56C:?32FF?5
6EC:63D2?=6:EF?856D)492=E86CaED
 :6#@E@C6?>mDD6?>:E6:?6>)49FEKD492=E6C
2FD86DE2EE6ED6:?56C2F756?)EC@>6:?86DE6==E
:DE56C2F756>*JA6?D49:=556D#@E@CDDE69E+>
5:6)EC@>G6CD@C8F?8KF86Ha9C=6:DE6?:DE6:?6
):496CF?8DD492=E6CG@CKFD696?*JA2#
$-):6-649D6=DEC@>AF>A6?G6C7m86?
m36C6:?6?[36CDEC@>D49FEK56C:>)492=E86CaE
:?E68C:6CE:DE
 :6&F>A6>:E-649D6=DEC@>>@E@C36D:EKE6:?
$6EK<236=F?5H:C5>:E6:?6>!@?56?D2E@C
<2DE6?F?56:?6>*96C>@D49FEK86=:676CE:6D6C
!2DE6?:DE>:E56>9:6C7mCG@C86D696?6?!236=
2?52D)EC@>?6EK2?KFD49=:6\6?
 D:DE6:?)49H:>>6CD492=E6C@56C6:?
CF4<Ha49E6C2?KFD49=:6\6?
WARNUNG! 2KFG@CY77?6?56D69aFD6D5:6
&F>A6G@>$6EKDEC@>EC6??6?
:6Cm4<66?E76C?6?F?52?:9C6C)E6==65:6
)EC@>KF7m9CF?8D=6:EF?856D:?FDD492=E6CD
F?5D@76C?G@C92?56?56?C5=6:E6C2?D49=:6
\6?:?H6:D6KF>6=6<EC:D496??D49=FDDD:696
!=6>>6?A=2?:??6C92=356D!=6>>6?<2DE6?D
 j96?C68F=:6CF?8D:DED:496CKFDE6==6?52DD36:
2FD86D492=E6E6C&F>A656C-2DD6CDE2?5m36C
56>)2F8<@C3:>>6C>:?56DE6?D>>
36ECa8ED:696:=52
7. Inbetriebnahme
7.1 Drehrichtung
$-)6C36:86D49=@DD6?6>)49:636C2>
FD82?856C@9CF?886>6DD6?6CF4<6?E
DAC:49E56CjC56C9j9656C&F>A636:
jC56C>6?86$F==>:?FD56Cj96KH:D496?
38C6:7AF?<EF?556>-2DD6CDA:686=
Wechselstrom 230 V !6:?66729C6:?6C
72=D496?C69C:49EF?8
Drehstrom 400 V +>KF6C>:EE6=?@35:6&F>A6
:?56CC:49E:86?C69C:49EF?85C69E>FDD?FC56C
jC56C5CF4<86ACm7EH6C56?:6C:49E:86
C69C:49EF?86CK6F8E56?9j96C6?jC56C5CF4<
D:DE636?72==D>j8=:4956?jC56C5CF4<36:
86D49=@DD6?6>)49:636CKF>6DD6?F?556?
86>6DD6?6?CF4<>:E56>)@==5CF4<23KF8=6:496?

6:72=D496CC69C:49EF?8D:?5KH6:36=:63:86
&
92D6?:>)492=E86CaE@56C2>)49FEKD492=E6CKF
G6CE2FD496?
7.2 Betrieb
VORSICHT! Beschädigungsgefahr für die Pumpe!
:6&F>A652C7?:6>2=DEC@4<6?=2F76?3KH36:
86D49=@DD6?6>3DA6CCG6?E:=36EC:636?H6C56?
-:=@m36C?:>>E<6:?627EF?8F?5<6:?66
Ha9C=6:DEF?87mC)49a56?5:62F76:?*C@4<6?
=2F76?56C&F>A6KFCm4<KF7m9C6?D:?5
 6:>m==6?56D)49249E6D@56CHa9C6?556C
?DE2==2E:@?56C&F>A652C:?:DED:496CKFDE6==6?
52DD56C)49H:>>6CD492=E6C7C6:36H68=:49:DE
 ==66=6<EC:D496??D49=mDD66=6<EC:D496?
)49FEKG@CC:49EF?86?F?5):496CF?8DH6CE6>mD
D6??@49>2=Dm36CACm7EH6C56?
 :6)EC@>H6CE62?;656>&92D6?2?D49=FDD>6D
D6?F?55:6#6DDH6CE6>:E56?$6??H6CE6?2F7
56>*JA6?D49:=5G6C8=6:496?
VORSICHT! Beschädigungsgefahr für die
Pumpe! :62?868636?6?#@E@CDEC@>
$6??H6CE65mC76??:49Em36CD49C:EE6?H6C56?
 $249:?E2F496?56C&F>A6:?-2DD6C>FDD5:6
&F>A6>69C>2=D6:?F?52FD86D492=E6E
H6C56?F>:?56C&F>A66?E92=E6?6(6DE=F7E
2FDKFAC6DD6?
 +?E6C+>DEa?56?:DE6D6C7@C56C=:496:?6
@9CF?8G@?Z>>:?52DCF4<C@9CKF3@9C6?
D:696:=5A@DF>6:?636DD6C6
?E=m7EF?8KF6CC6:496?
 :6,6CD@C8F?8DDA2??F?836:=2F76?56>#@E@C
>6DD6?
$-)mC5:6KF=aDD:86)A2??F?8DE@=6C2?K
D:696&F?<E
8. Wartung
VORSICHT! ,@C-2CEF?8D2C36:E6?5:6&F>A6?
DEC@>=@DD492=E6?
 :6&F>A66C7@C56CE<6:?6DA6K:6==6?
-2CEF?8D2C36:E6?
 DE56C)2F8<@C3G6CDE@A7EF?55:6jC56C=6:DEF?8
DE2C<96C2386D6EKE>FDD5:6&F>A62?869@36?
56C)2F8<@C32386?@>>6?F?5F?E6C-2DD6C>:E
6:?6CmCDE686C6:?:8EH6C56?
 (6A2C2EFC6?56C&F>A6D@H:6T?56CF?86?2?56?
6=6<EC:D496??D49=mDD6?5mC76??FCG@?6:?6>
BF2=:7:K:6CE6?249>2??@56C
!F?56?5:6?DEE649?:<6CG@C86?@>>6?H6C56?
 6:6DE6==F?8G@?CD2EKE6:=6?D:?52==6?8236?
2F756>*JA6?D49:=556C&F>A62?KF8636?
12 . #&*
D
eutsch

Wilo TWI 5 Specifications

General

Brand	Wilo
Model	TWI 5
Category	Water Pump
Language	English