Wilo TWI 5 - Page 24

@7:3GF767@E;Fa
3@E>753E6G@7FGK3GF7D;7E7?;D;9;6783;D7
EGBBADF7D>3BA?B7B3D>78;>;@8;JaEGD>75ADBE67
D78AG>7?7@F
>7EF;?BaD3F;86;@EF3>>7DG@5>3B7F3@F;D7FAGD7@
EADF;767BA?B77F3H3@F>3H3@@76;EA>7?7@F
6.3 Raccordements électriques
AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique
#7D355AD67?7@Fa>75FD;CG76A;FbFD7Da3>;EaB3D
G@EBa5;3>;EF77FE7>A@>7E67E5D;BF;A@E>A53>7E7@
H;9G7GD
#3BA?B76A;FbFD73>;?7@Fa7B3DG@5;D5G;F5A?
BADF3@FG@6;EBAE;F;8Z5AGD3@F6;88aD7@F;7>DaE;
6G7>)675AGD3@F6;88aD7@F;7>678A@5F;A@
@7?7@F3EE;9@a@n7J5a63@FB3E?
*;>75[4>77EF7@6A??39a>783;D7D7?B>357DB3D
G@B7DEA@@7>5A?BaF7@F
-aD;8;7D>3@3FGD76G5AGD3@F7F>3F7@E;A@6GDaE73G
&4E7DH7D>7E53D35FaD;EF;CG7E67>3B>3CG7E;9@3
>aF;CG767>3BA?B7
ATTENTION ! %7B3EAG4>;7D67D355AD67D>3?;E7
Z>3F7DD7
#3BA?B7FD;B:3Ea77EF>;HDa73H75G@5[4>767
>A@9G7GD?CG;>5A@H;7@F67D355AD67DZG@
6;EBAE;F;867BDAF75F;A@AGG@5A88D7F675A??3@
67D355AD67?7@Fa>75FD;CG7EG;H3@FE5:a?38;9G
D3@F63@E>3@AF;5767?;E77@E7DH;576G5A88D7F
 "2AC@E64E:@?c=64EC:BF656DA@>A6D2G64
>@E6FCEC:A92Dc6DE@3=:82E@:C66E5@:EdEC62DDF
Cc6A2C5:D;@?4E6FCCc8=c]=:?E6?D:Ec7:8FC2?EDFC
=2A=2BF6>@E6FC&CcG@:CF?D64E:@??6FC]7FD:
3=6EJA62#A@FCAC@Ec86C=6CcD62F
$%*=6DA@>A6D>@?@A92DcD5:DA@D6?E5F?6
AC@E64E:@?4@?EC6=6DDFC:?E6?D:EcD:?Ec8C6C2F
4@77C6E
#3BA?B73H75?AF7GD?A@AB:3Ea7EF5[4>a77F
>;HDa73H75G@5A88D7F5A@67@E3F7GD7FBDAF75F;A@
F:7D?;CG7A88DbFZD355AD67D3GDaE73G63>;
?7@F3F;A@3H75>75[4>7BDaHGZ57F7887F
A@@7J;A@6G@;@F7DDGBF7GDZ8>AFF7GDAG6G@
BD7EEAEF3F
ATTENTION ! a4D3@5:7D>3BA?B76GE75F7GD
3H3@F6AGHD;D>75A88D7F
@>7H7D>7EFD3BB7F4D3@5:7DZE3B>357>75[4>7
63>;?7@F3F;A@67>;@F7DDGBF7GD7F>78;>67F7DD7
E;>7EF8AGD@;A@E;9@7EEGD>7D355AD67?7@F
a>75FD;CG7HA;D>7E5:a?3675A@@7J;A@63@E>3
4AcF7674AD@7E
)a9>39767E@;H73GJE3EEGD7DCG7@BAE;F;A@
3DDbF>7@;H73G673GEA;FFAG<AGDEZ??
?;@;?G?3G67EEGE67>35DaB;@763EB;D3F;A@
HA;D;93
7. Mise en route
7.1 Sens de rotation
%&+#3BD7EE;A@?7EGDa7ZH3@@787D?a7Z>3
EADF;76G8AD3975ADD7EBA@6Z>3:3GF7GD?3@A
?aFD;CG767>3BA?B7Z6a4;F@G>6;?;@Ga767>3
:3GF7GD7@FD7>7@;H73G67>3BD;E767BD7EE;A@7F
>7@;H73G673G
Monophasé 230 V G5G@D;ECG76;@H7DE;A@
Triphasé 400 V 'AGD6aF7D?;@7D>74A@E7@E67
DAF3F;A@6G9DAGB7;>EG88;F675A?B3D7D
>3BD7EE;A@3GD78AG>7?7@F7@E35:3@FCG7>7E7@E
5ADD75F5ADD7EBA@6D3Z>3BD7EE;A@>3B>GE8ADF7
&G7@?7EGD3@F>3BD7EE;A@H3@@767D78AG>7
?7@F87D?a77F7@>35A?B3D3@F3H7557>>7
67?3@6a7

@53E6;@H7DE;A@5DA;E7D67GJ8;>E67B:3E763@E
>
75A88D7FAG>76;E5A@F35F7GD
7.2 Fonctionnement
ATTENTION ! Risque d’endommager la pompe
#3BA?B7@7B7GF8A@5F;A@@7DZE75AG3H75>7
DA4;@7F67E75F;A@@7?7@F87D?a
.;>A6a5>;@7FAGF7D7EBA@E34;>;Fa7F@nA88D73G5G
@793D3@F;7BAGDFAGF6A??397DaEG>F3@F6nG@
8A@5F;A@@7?7@FZE7567>3BA?B7
 "@CD5FC6>A=:DD2865FAF:D2C5@F56=o:?DE2==2
E:@?56=2A@>A652?D46=F:4::=4@?G:6?E56
G6:==6C]46BF6=o:?E6CCFAE6FC]7=@EE6FCAF:DD6
3@F86C=:3C6>6?E
A@FDg>7D7@5AD7G@78A;EFAGE>7ED355AD67?7@FE
a>75FD;CG7E>3BDAF75F;A@a>75FD;CG7>753>;4D76G
AG67E8GE;4>7E
$7EGD7D>75AGD3@F63@E5:3CG7B:3E77F5A?
B3D7D3H75>7EH3>7GDE@A?;@3>7E67>3B>3CG7
E;9@3>aF;CG7
ATTENTION ! Risque d’endommager la pompe
%7B3E6aB3EE7D>75AGD3@F@A?;@3>6G?AF7GD
,@78A;E;??7D9a7>3BA?B76A;FbFD7?;E77@7F
:ADEE7DH;57B>GE;7GDE8A;E38;@6naH35G7D>n3;D53BF;8
 >B7GFbFD7@a57EE3;D767Da3>;E7DG@FDAGX??
EGD>3FGK3GF7D;7HA;D;9D7B38;@63?a
>;AD7D>76a93L397
$7EGD7D>3F7@E;A@63>;?7@F3F;A@?AF7GD7@
?3D5:7
%&+-A;D5:3B;FD7BAGD>3FA>aD3@5767
F7@E;A@36?;EE;4>7
8. Entretien - Maintenance
ATTENTION ! H3@FFAGF7;@F7DH7@F;A@?7FFD7
:ADEF7@E;A@>3AG>7EBA?B7E
G5G@7@FD7F;7@B3DF;5G>;7D7@5AGDE678A@5F;A@
@7?7@F
*;>35DaB;@77EF4AG5:a7>76a4;F6;?;@G75A@E;
6aD34>7?7@F;>83GFD7?A@F7D>3BA?B76a?A@F7D
>35DaB;@77F>3@7FFAK7DEAGE>73G7@>34DAEE3@F
#7EDaB3D3F;A@EEGD>3BA?B77F>7E?A6;8;53F;A@E
6GD355AD67?7@Fa>75FD;CG7E7DA@FDa3>;Ea7E
7J5>GE;H7?7@FB3DG@EBa5;3>;EF7AGG@?7?4D76G
*-
 >7EFD75A??3@6a675;F7D>7E53D35FaD;EF;CG7E67
>3B>3CG7E;9@3>aF;CG7>ADE6G@75A??3@6767
B;`57E6aF35:a7E
24 . #&*
F
rançais