Deutsch
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Drain TS 50, TS 65, TP 50, TP 65 15
* Ex-Schutz nur bei Produkten mit Drehstrommotor
und ohne Schwimmerschalter!
1)
Max. Betriebsdauer: 200 h/a
4.7 Typenschlüssel
4.8 Lieferumfang
• Aggregat mit 10 m Kabel
• Wechselstromausführung mit
• Kondensatorkasten, Schwimmerschalter und
Schuko-Stecker
• Drehstromausführung typenabhängig mit
• Schwimmerschalter und CEE-Stecker
• CEE-Stecker
• freiem Kabelende
• Einbau- und Betriebsanleitung
4.9 Zubehör (optional erhältlich)
• Produkte mit Kabellängen bis 30 m (1~230 V/50 Hz)
bzw. 50 m (3~400 V/50 Hz) in festen Abstufungen von
10 m
• Einhängevorrichtung (nur für TP-Aggregate)
• Diverse Druckabgänge und Ketten
• Storz-Kupplungen
• Befestigungszubehör
• Schaltgeräte, Relais und Stecker
• Schläuche
5 Aufstellung
Um Produktschäden oder gefährliche Verletzungen bei
der Aufstellung zu vermeiden, sind folgende Punkte zu
beachten:
• Die Aufstellungsarbeiten – Montage und Installation
des Produktes – dürfen nur von qualifizierten Perso-
nen unter Beachtung der Sicherheitshinweise durchge-
führt werden.
• Vor dem Beginn der Aufstellungsarbeiten ist das Pro-
dukt auf Transportschäden zu untersuchen.
5.1 Allgemein
Für die Planung und den Betrieb abwassertechnischer
Anlagen wird auf die einschlägigen und örtlichen Vor-
schriften und Richtlinien der Abwassertechnik (z. B.
abwassertechnische Vereinigung ATV) hingewiesen.
Insbesondere bei den stationären Aufstellungsarten
wird im Fall einer Förderung mit längeren Druckrohrlei-
tungen (besonders bei stetiger Steigung oder ausge-
prägtem Geländeprofil) auf auftretende Druckstöße
hingewiesen.
Druckstöße können zur Zerstörung des Aggregates/
Anlage führen und durch Klappenschlag Lärmbelästi-
gungen mit sich bringen. Durch den Einsatz geeigneter
Maßnahmen (z. B. Rückschlagklappen mit einstellbarer
Schließzeit, besondere Verlegung der Druckrohrlei-
tung) können diese vermieden werden.
Nach der Förderung von kalk-, lehm- oder zementhal-
tigem Wasser sollte das Produkt mit reinem Wasser
durchgespült werden, um Verkrustungen zu verhin-
dern und dadurch bedingte spätere Ausfälle zu vermei-
den.
Bei Verwendung von Niveausteuerungen ist auf die min.
Wasserüberdeckung zu achten. Lufteinschlüsse im
Hydraulikgehäuse bzw. im Rohrleitungssystem sind
unbedingt zu vermeiden und müssen durch geeignete
Entlüftungseinrichtungen und/oder ein leichtes schräg-
stellen des Produktes (bei transportabler Aufstellung)
beseitigt werden. Schützen Sie das Produkt vor Frost.
5.2 Aufstellungsarten
• Vertikale stationäre Nassaufstellung mit Einhängevor-
richtung (nur TP…)
• Vertikale transportable Nassaufstellung
5.3 Der Betriebsraum
Der Betriebsraum muss sauber, von groben Feststof-
fen gereinigt, trocken, frostfrei und ggf. dekontami-
niert, sowie für das jeweilige Produkt ausgelegt sein.
Ausgetaucht: S2-8min
Schalthäufigkeit
Empfohlen: 20/h
Maximal:
TS… : 50/h
TP 50… : 70/h
TP 65… : 40/h
Explosionsschutz*
TS 50…/TS 65…/TP 65… : Ex d IIB T4
TP 50… : -
TS…-A/TP…-A : -
Druckanschluss
TS 50… : Rp 2
TS 65… : Rp 2½
TP 50… : DN50, PN 10/16
TP 65… : DN65, PN 10/16
Freier Kugeldurchgang
TS… : 10 mm
TP… : 44 mm
Beispiel: Wilo-Drain TS 50 H X 111/11-Ax
TS
Baureihe:
TS = Tauchmotorpumpe für Schmutzwasser
TP = Tauchmotorpumpe für Schmutz- und
Abwasser
50 Nennweite Druckanschluss
H
Laufradform:
E = Einkanallaufrad
F = Freistromlaufrad
H = halboffenes Kanallaufrad
X Ausführung in 1.4404
111 Laufraddurchmesser in mm
11 /10 = Motornennleistung P
2
in kW
A
Ausführung:
A = mit Schwimmerschalter und Stecker
CEE = mit CEE-Stecker
ohne = mit freiem Kabelende
x
Netzanschluss
1-230 = Wechselstromanschluss
3-400 = Drehstromanschluss