Deutsch
14 WILO SE 07/2014 V4.1
4.2.3 Abdichtung
Die Abdichtung zum Fördermedium und zum Motor-
raum ist typenabhängig:
• TS 50…/TS 65…: mediumseitig mit einer Gleitringdich-
tung, motorseitig mit einem Wellendichtring
• TP 50…/TS 65…: mediumseitig mit einer Gleitringdich-
tung, motorseitig mit einem Wellendichtring
Die Dichtungskammer zwischen den Abdichtungen ist
mit medizinischem Weißöl gefüllt. Das Weißöl wird bei
der Montage des Produktes vollständig eingefüllt.
4.2.4 Schwimmerschalter
Bei der „A“-Ausführung ist der Schwimmerschalter am
Kondensatorkasten bzw. am CEE-Stecker angeschlos-
sen.
Durch den Schwimmerschalter ist es möglich eine
Niveausteuerung einzurichten, mit der das Aggregat
automatisch ein- und ausgeschaltet wird.
4.3 Ex-Schutz nach ATEX
Die Motoren sind für den Betrieb in explosionsgefähr-
tenden Atmosphären gemäß der EG-Richtlinie
94/09/EG beglaubigt, die elektrische Geräte der Gerä-
tegruppe II, Kategorie 2 benötigen.
Die Motoren können somit in Zone 1 und 2 eingesetzt
werden.
Diese Motoren dürfen nicht in Zone 0 zum Einsatz
kommen!
Die nichtelektrischen Geräte, wie z. B. die Hydraulik,
entsprechen ebenfalls der EG-Richtlinie 94/09/EG.
4.3.1 Ex-Kennzeichnung
Die Ex-Kennzeichnung Ex d IIB T4 auf dem Typen-
schild sagt folgendes aus:
• Ex = Ex-geschütztes Gerät gemäß Euronorm
• d = Zündschutzart Motorgehäuse: Druckfeste Kapse-
lung
• II = bestimmt für explosionsgefährdete Orte außer
Minen
• B = bestimmt für den Gebrauch zusammen mit Gasen
der Unterteilung B (alle Gase ausgenommen Wasser-
stoff, Acetylen, Schwefelkohlenstoff)
• T4 = max. Oberflächentemperatur des Gerätes ist
135 °C
4.3.2 Schutzart "Druckfeste Kapselung"
Motoren dieser Schutzart sind mit einer Temperaturü-
berwachung ausgestattet.
Die Temperaturüberwachung ist so anzuschlie-
ßen, dass bei Auslösen der Temperaturbegren-
zung eine Wiedereinschaltung erst dann möglich
ist, wenn die "Entsperrtaste" von Hand betätigt
wurde.
4.4 Ex-Zulassungsnummer
• TS 50… (3~400 V/50 Hz): LCIE 03 ATEX 6202
• TS 65… : LCIE 03 ATEX 6202
• TP 65… : LCIE 03 ATEX 6202
4.5 Betriebsarten
4.5.1 Betriebsart S1 (Dauerbetrieb)
Die Pumpe kann kontinuierlich unter Nennlast arbei-
ten, ohne dass die zulässige Temperatur überschritten
wird.
4.5.2 Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb)
Die max. Betriebsdauer wird in Minuten angegeben,
z. B. S2-15. Die Pause muss solange bestehen, bis die
Maschinentemperatur nicht mehr als 2 K von der Tem-
peratur des Kühlmittels abweicht.
4.5.3 Betriebsart S3 (Aussetzbetrieb)
Diese Betriebsart beschreibt ein Verhältnis von
Betriebszeit und Stillstandszeit. Bei S3-Betrieb bezieht
sich die Berechnung bei Angabe eines Wertes immer
auf einen Zeitraum von 10 min.
Beispiele
• S3 20 %
Betriebszeit 20 % von 10 min = 2 min / Stillstandzeit
80 % von 10 min = 8 min
• S3 3 min
Betriebszeit 3 min / Stillstandzeit 7 min
Werden zwei Werte angegeben, beziehen sich diese
aufeinander, z. B.:
• S3 5 min/20 min
Betriebszeit 5 min / Stillstandzeit 15 min
• S3 25 %/20 min
Betriebszeit 5 min / Stillstandzeit 15 min
4.6 Technische Daten
Gefahr durch Explosion!
Das Hydraulikgehäuse muss während des Betrie-
bes vollständig geflutet (vollständig mit dem
Fördermedium gefüllt) sein. Bei ausgetauchtem
Hydraulikgehäuse und/oder Luft in der Hydrau-
lik kann es durch Funkenschlag z. B. durch stati-
sche Aufladung, zur Explosion kommen! Stellen
Sie eine Abschaltung durch einen Trockenlauf-
schutz sicher.
Allgemeine Daten
Netzanschluss: Siehe Typenschild
Leistungsaufnahme P
1
: Siehe Typenschild
Motornennleistung P
2
: Siehe Typenschild
Max. Förderhöhe: Siehe Typenschild
Max. Fördermenge: Siehe Typenschild
Einschaltart: direkt
Medientemperatur: 3…35 °C
Schutzart: IP 68
Isolationsklasse:
TS 50…/TS 65…: F
TP 50…/TP 65…: F
Drehzahl: 2900 1/min
Max. Eintauchtiefe:
TS 50…/TS 65…: 10 m
TP 50…/TP 65…: 10 m
Betriebsarten
1)
Eingetaucht: S1 / S3 25 %
To Next Page
Loading...
Need help?
General
