Wilo Wilo-Drain TS 50 Series User Manual

Deutsch
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Drain TS 50, TS 65, TP 50, TP 65 19
• Bei der Ausführung mit CEE-Stecker erfolgt der
Anschluss an das Stromnetz durch das Einstecken des
Steckers in die Steckdose.
• Bei der Ausführung mit freien Kabelenden erfolgt der
Anschluss an das Stromnetz durch das Anklemmen am
Schaltkasten. Die Adern des Anschlusskabels sind wie
folgt belegt:
5.6.4 Anschluss der Überwachungseinrichtungen
Aggregate mit 3- oder 4-adrigem Anschlusskabel
haben eine integrierte Schaltung für die Temperatur-
überwachung. Diese schaltet das Produkt bei überhit-
zen ab und nach dem Abkühlen automatisch wieder
ein.
Bei Aggregaten mit 6-adrigem Kabel muss die Tempe-
raturüberwachung immer separat angeschlossen wer-
den!
Bei Betrieb in explosionsgefährdenten-Bereichen
muss die Temperaturüberwachung so ange-
schlossen werden, dass bei Auslösen der Tempe-
raturbegrenzung eine Wiedereinschaltung erst
dann möglich ist, wenn die "Entsperrtaste" von
Hand betätigt wurde!
D.h., Aggregate mit integrierter Schaltung haben
keine Ex-Zulassung!
Eine sichere Funktion der genannten Schutzein-
richtungen ist konstruktiv bedingt nur mit den
Wilo-Schaltgeräten Drain-Control gewährleistet.
Alle anderen Schaltgeräte müssen mit dem Über-
wachungsgerät SK 545 ergänzt werden.
Für Wicklungsschäden, die auf nicht geeignete Motorü-
berwachung zurückzuführen sind, kann aus diesem
Grund keine Gewährleistung übernommen werden!
5.7 Motorschutz und Einschaltarten
5.7.1 Motorschutz
Die Mindestanforderung für Drehstrommotoren ist ein
thermisches Relais / Motorschutzschalter mit Tempe-
raturkompensation, Differentialauslösung und Wieder-
einschaltsperre gemäß VDE 0660 bzw. entsprechender
nationaler Vorschriften.
Wird das Produkt an Stromnetze angeschlossen, in
denen häufig Störungen auftreten, so empfehlen wir
bauseitig den zusätzlichen Einbau von Schutzeinrich-
tungen (z. B. Überspannungs-, Unterspannungs- oder
Phasenausfallrelais, Blitzschutz, usw.). Des weiteren
empfehlen wir den Einbau eines Fehlerstromschutz-
schalters.
Beim Anschluss des Produktes müssen die örtlichen
und gesetzlichen Vorschriften eingehalten werden.
5.7.2 Einschaltarten
Einschaltung Direkt
Bei Volllast sollte der Motorschutz auf den Bemes-
sungsstrom lt. Typenschild eingestellt werden. Bei Teil-
lastbetrieb wird empfohlen, den Motorschutz 5 % über
dem gemessenen Strom im Betriebspunkt einzustellen.
Einschaltung Anlasstrafo / Sanftanlauf
Bei Volllast sollte der Motorschutz auf den Bemes-
sungsstrom eingestellt werden. Bei Teillastbetrieb wird
empfohlen, den Motorschutz 5 % über den gemesse-
nen Strom am Betriebspunkt einzustellen. Die Anlauf-
zeit bei verminderter Spannung (ca. 70 %) darf max. 3 s
betragen.
Betrieb mit Frequenzumformern
Das Produkt darf nicht an Frequenzumformern betrie-
ben werden.
Produkte mit Stecker/Schaltgerät
Stecker in die dafür vorgesehene Steckdose stecken
und Ein-/Ausschalter betätigen bzw. das Produkt über
die angebaute Niveausteuerung automatsich ein-/aus-
schalten lassen.
Für Produkte mit freien Kabelenden können Schaltge-
räte als Zubehör bestellt werden. Beachten Sie dann
bitte auch die dem Schaltgerät beigefügte Anleitung.
Stecker und Schaltgeräte sind nicht überflutungs-
sicher. Beachten Sie die IP-Schutzklasse. Stellen
Sie Schaltgeräte immer überflutungssicher auf.
6 Inbetriebnahme
Das Kapitel „Inbetriebnahme“ beinhaltet alle wichtigen
Anweisungen für das Bedienpersonal zur sicheren
Inbetriebnahme und Bedienung des Produktes.
Folgende Randbedingungen müssen unbedingt einge-
halten und überprüft werden:
• Aufstellungsart
• Betriebsart
• Mindestwasserüberdeckung / Max. Eintauchtiefe
Nach einer längeren Stillstandszeit sind diese
Randbedingungen ebenfalls zu prüfen und festge-
stellte Mängel zu beseitigen!
Diese Anleitung muss immer beim Produkt, oder an
einem dafür vorgesehenen Platz aufbewahrt werden,
wo es immer für das gesamte Bedienpersonal zugäng-
lich ist.
6-adriges Anschlusskabel
Ader-Nr. Klemme
1U1
2V1
3W1
grün/gelb PE
4 WSK/;
5 WSK
Vorsicht vor falschem Anschluss!
Der WSK-Anschluss liegt einseitig an Schutzerde
(PE). Daher muss eine galvanisch getrennte bzw.
ungeerdete Steuerspannung verwendet werden!

Wilo Wilo-Drain TS 50 Series Specifications

General

Brand	Wilo
Model	Wilo-Drain TS 50 Series
Category	Water Pump
Language	English