Winterhalter MT Series - Page 28

English | 5 | Commissioning
28 | 89014484; Version 1 | Operating instructions MT Series
Requirements for on-site installation
Inlet water connection
Location Working direction: left to
right
To the left of the machine
Working direction: right to
left
To the right of the machine
Version Isolation valve with ¾” external thread
Inlet water temperature Fresh water rinse / tank
filling (I)
See technical data, depending on type of energy recov-
ery
Fresh water rinse water
quality 2 (II)
See technical data, depending on type of energy recov-
ery
Separate tank filling (III) 10 - 60°C
Emergency programme (IV) 10 - 60°C
Hose reel 10 - 60°C
Water quality Microbiologically, the fresh water must be of drinking wa-
ter quality
Chloride < 50mg/l, sulphate < 100mg/l, pH value 6.5 -
9.5
Water hardness Fresh water rinse / tank
filling (I)
Total hardness < 3°dH (3.8°e / 5.34°TH / 0.54mmol/l)
or demineralised < 150µS/cm
Fresh water rinse water
quality 2 (II)
Demineralised < 150µS/cm
Separate tank filling (III) Total hardness < 3°dH (3.8°e / 5.34°TH / 0.54mmol/l)
Emergency programme (IV) Total hardness < 3°dH and > 200µS/cm
Hose reel Total hardness < 3°dH and > 200µS/cm
Minimum flow pressure 150kPa (1.5bar)
Hose reel 250kPa (2.5bar)
Max. inlet pressure (back pres-
sure)
1000kPa (10.0bar)
Hose reel 600kPa (6.0bar)
Flow rate
(affects tank filling time)
Min. 15l/min
Hose reel Min. 10l/min
Waste water connection
Location Working direction left to right: to the left of the machine
Working direction right to left: to the right of the machine
Dimensions ≥ Diameter 70mm with trap
Version Waste water pipe between the machine and the waste water connection