18
4.7 ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
4.7 DESCRIPTION OF OPERATION
И
З ЦИРКУЛЯЦИОННОГО РЕССИВЕРА ЖИДКИЙ ХЛАДАГЕНТ ПОС
-
ТУПАЕТ ВО ВСАСЫВАЮЩИЙ ПАТРУБОК НАСОСА
,
ГДЕ РАСПОЛО
-
ЖЕН ВСАСЫВАЮЩИЙ ФИЛЬТР
. В
ХОДНОЕ ГИДРОДИНАМИЧЕС
-
КОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ НАСОСА СНИЖЕНО КОНСТРУКТИВНЫМИ
МЕРАМИ
. Д
АВЛЕНИЕ ХЛАДАГЕНТА ПОВЫШАЕТСЯ ОДНО
-
ИЛИ
ДВУХСТУПЕНЧАТО С ПОМОЩЬЮ РАБОЧИХ КОЛЁС И
НАПРАВЛЯЮЩИХ КОЛЕЦ НАСОСА
.
Б
ОКОВЫЕ КАНАЛЫ В НАПРАВЛЯЮЩИХ КОЛЬЦАХ ПОЗВОЛЯЮТ
ПЕРЕКАЧИВАТЬ ПАРОЖИДКОСТНЫЕ СМЕСИ БЕЗ СБРОСА ИЛИ
ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА
.
F
ROM THE SURGE DRUM REFRIGERANT LIQUID FLOWS INTO THE
SUCTION CHAMBER OF THE PUMP
. A
CONICAL FILTER IS
POSITIONED IN THE SUCTION CONNECTION
.
A
SPECIAL DESIGN OF THE SUCTION CHAMBER REDUCES THE INLET
FRICTION
. T
HE FLUID PRESSURE IS INCREASED BY PASSING
THROUGH ONE OR TWO STAGE IMPELLERS AND INTERMEDIATE
PIECE
(
S
).
D
UE TO THE LATERAL CHANNELS IN THE INTERMEDIATE PIECES THE
PUMP CAN DELIVER A GAS
/
LIQUID MIXTURE WITHOUT SURGING OR
REVERSING THE FLOW
.
У
ТЕЧКИ ХЛАДАГЕНТА ПО ВАЛУ ПРЕДОТВРАЩАЮТСЯ
УПЛОТНЕНИЕМ ИЗ ДВУХ САЛЬНИКОВ И МАСЛЯНОГО ЗАТВОРА
МЕЖДУ НИМИ
.
T
HE SPECIAL DOUBLE SHAFT SEAL WITH ASSOCIATED OIL
RESERVOIR IN THE BETWEEN ENSURES THAT NO REFRIGERANT
WILL ESCAPE OUTSIDE THE SYSTEM
.
П
РИ НЕРАБОТАЮЩЕЙ УСТАНОВКЕ ОБРАЗУЮЩИЙСЯ ПАР ДО
ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ СВОБОДНО УДАЛЯТЬСЯ
.
Е
СЛИ НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЬ ЗАПИРАЕТСЯ ИЛИ
СМОНТИРОВАН ОБРАТНЫЙ КЛАПАН ПРЕДУСМАТРИВАЕТСЯ
ВЕНТИЛЬ УДАЛЕНИЯ ПАРА
Д
У
=10
ММ
.
МЕЖДУ НАГНЕТАТЕЛЬНЫМ
ФЛАНЦЕМ И НАГНЕТАТЕЛЬНЫМ ВЕНТИЛЕМ
.
D
URING STANDSTILL ANY GAS THAT EVAPORATES MUST BE ABLE TO
LEAVE THE PUMP AND VENT TO THE SURGE DRUM
.
I
F THE PUMP CAN BE ISOLATED ON THE DELIVERY SIDE OR IF A
RETURN VALVE IS MOUNTED
,
A PURGE LINE WITH A DIAMETER OF
10
MM
(0.4”)
MUST BE INSTALLED BETWEEN DELIVERY FLANGE AND
STOP VALVE AND CONNECTED TO THE WET SUCTION RETURN LINE
.
О
БРАТНЫЙ КЛАПАН
WITT
ERA
ПОСТАВЛЯЕТСЯ С ШТУТЦЕРОМ
DN
10
И ОТДЕЛЬНЫМ ВЕНТИЛЕМ
EE6. В
ЕНТИЛЬ
EE6
МОНТИРУЕТСЯ ТАК
,
ЧТО БЫ ПАР ИЗ НАСОСА УДАЛЯЛСЯ В
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ РЕСИВЕР
. В
ЕНТИЛЬ
EE6
ОТКРЫВАЕТСЯ НА
½ - ¼
ОБОРОТА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПЕРЕПАДА ДАВЛЕНИЙ
(
СМ
.
РАЗД
. 6)
T
HE
WITT
STOP
/
RETURN VALVE
ERA
IS PROVIDED WITH A PURGE
CONNECTION PIPE
DN 10
AND A HAND REGULATING VALVE
EE6,
SUPPLIED LOOSE
. T
HE
EE6
SHOULD BE FITTED SO THAT ANY GAS
MAY BE PURGED TO THE SURGE DRUM
. T
HE VALVE SHOULD BE LEFT
½ - ¼-
TURN OPEN DEPENDING ON THE DIFFERENTIAL PRESSURE
(
SEE ALSO FIG
. 6).
4.8 ХАРАКТЕРИСТИКИ
4.8 PERFORMANCE CHARACTERISTIC TABLE
1450 1/
MIN
(RPM)
НАПОР ПЕРЕПАД ДАВЛЕНИЙ О
БЪЕМНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
LIQUID HEAD PRESSURE DIFFERENCE FLOW
H
IN M
∆
P IN BAR
V
IN M
3
/
H
NH
3
R 22
ТЕМПЕРАТУРА КИПЕНИЯ
T
0
EVAPORATING TEMPERATURE
T
0
GP 41 GP 42 GP 51A GP
51 GP
52
+40°C -40°C +40°C -40°C
2 0,11 0,14 0,22 0,28 3,4 3,6 10,2 16,8 16,8
4 0,23 0,27 0,44 0,55 3,2 3,4 10,0 16,5 16,5
6 0,34 0,41 0,67 0,83 2,9 3,3 9,7 16,3 16,3
8 0,45 0,54 0,89 1,11 2,7 3,1 9,4 16,1 16,2
10 0,57 0,68 1,11 1,38 2,6 3,0 9,0 15,7 16,1
15 0,85 1,02 1,67 2,08 2,2 2,6 8,3 14,2 16,0
20 1,14 1,35 2,22 2,77 1,8 2,4 7,4 12,3 15,8
25 1,42 1,69 2,78 3,46 1,4 2,1 6,3 9,8 15,1
30 1,70 2,03 3,33 4,15 - 1,9 5,5 7,0 14,2
35 1,99 2,37 3,89 4,84 1,6 4,5 3,6 13,5
40 2,27 2,71 4,45 5,54 1,3 - 0 12,5
45 2,56 3,05 5,00 6,23 1,1 11,1
50 2,84 3,38 5,56 6,92 0,8 10,4
55 3,12 3,72 6,11 7,61 9,3
60 3,41 4,06 6,67 8,31 8,0
65 3,69 4,40 7,22 9,00 6,5
70 3,98 4,74 7,78 9,69 5,0
Т
АБЛИЦА
1
A
T
ABLE
1
A
1
M
= 3.281
FT
1
BAR
= 14.504 PSI
1
M
³/
H
= 4.403
GAL
/
MIN