34
П
РОМЕЖУТОЧНОЕ КОЛЬЦО И ПРОКЛАДКУ
(33)
УСТАНОВИТЬ ТАК
,
ЧТОБЫ МЕТКИ ОБРАЗОВАЛИ ПРЯМУЮ ЛИНИЮ
. Б
ОЛТЫ
ЗАТЯГИВАТЬ КРЕСТ
-
НАКРЕСТ
A
SSEMBLE THE INTERMEDIATE RINGS AND GASKETS
(33)
IN
SUCH A WAY THAT THE MARKS ALIGN
.
T
IGHTEN THE SCREWS CROSSWISE
.
8.5 ЗАМЕНА ПОДШИПНИКОВ
8.5 CHANGING THE BEARINGS
О
СЛАБИТЬ БОЛТЫ
(21)
УДЕРЖИВАЯ ВАЛ ПОСРЕДСТВОМ
ПОЛУМУФТЫ
.
L
OOSEN SCREWS
(21)
IN THE TIGHTENING RING WHILE HOLDING
AGAINST WITH THE COUPLING
.
С
ТОПОРНОЕ КОЛЬЦО СНИМАЕТСЯ СВОБОДНО ПРИ
ОСЛАБЛЕННЫХ БОЛТАХ
Y
OU CAN ONLY REMOVE THE SNAP
(S
EEGER
)
RING
,
IF THE
SCREWS IN THE TIGHTENING RING ARE LOOSE
!
16
15
GP 40