Witt GP 42 - Adapting to Plant Requirements

27
7.3 ОГРАЖДЕНИЕ МУФТЫ 7.3 COUPLING PROTECTION
П РИ ЗАКАЗЕ НАСОСА БЕЗ МОТОРА НЕОБХОДИМО
ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ НА УСТАНОВКУ ОГРАЖДЕНИЯ
МУФТЫ
I F THE PUMP WAS NOT SUPPLIED WITH A MOTOR YOU HAVE
TO INSTALL A COUPLING PROTECTION ( SEE RIGHT PHOTO )
TO
ENSURE MAXIMUM SAFETY !
7.4 ПОДГОТОВКА К ПУСКУ
7.4 PRIOR TO COMMISSIONING
- Х ОЛОДИЛЬНАЯ УСТАНОВКА ДОЛЖНА БЫТЬ ИСПЫТАНА ПОД
ДАВЛЕНИЕМ , СВАКУУМИРОВАНА И ЗАПОЛНЕНА ХЛАДАГЕНТОМ .
- В САСЫВАЮЩИЙ И НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ ВЕНТИЛИ ОТКРЫТЫ .
- В ЕНТИЛИ РЕЛЕ РАЗНОСТИ ДАВЛЕНИЙ , ПРИ НАЛИЧИИ
ТАКОВОГО , ОТКРЫТЫ .
- Р ЕЛЕ РАЗНОСТИ ДАВЛЕНИЙ ( ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ )
ОТРЕГУЛИРОВАНО НА РАЗНОСТЬ ДАВЛЕНИЙ НЕ МЕНЕЕ , ЧЕМ
НА 20 К П А БОЛЬШУЮ , ЧЕМ СТАТИЧЕСКАЯ ВЫСОТА ( ДАВЛЕНИЕ
СТОЛБА ЖИДКОСТИ ВЫСОТОЙ ОТ ОСИ НАСОСА ДО
ИСПАРИТЕЛЯ + ГИДРОДИНАМИЧЕСКИЕ ПОТЕРИ ОТ ВХОДА В
ИСПАРИТЕЛЬ ДО РЕСИВЕРА ).
- К ОЛИЧЕСТВО ХЛАДАГЕНТА В ЦИРКУЛЯЦИОННОМ РЕСИВЕРЕ
ДОСТАТОЧНО ДЛЯ 2 – 3 МИН . РАБОТЫ .
- Э ЛЕКТРОЗАЩИТЫ ПРОВЕРЕНЫ ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ НАСОСА .
- ПРОВЕРЕНА УСТАНОВКА ОГРАЖДЕНИЯ МУФТЫ .
- THE REFRIGERATION SYSTEM MUST BE PRESSURE TESTED ,
VACUUM TESTED AND BE FULLY CHARGED WITH REFRIGERANT .
- THE SUCTION - AND DISCHARGE VALVES MUST BE FULLY OPEN
- THE VALVES OF THE PRESSURE DIFFERENTIAL CONTROL , IF
FITTED , MUST BE FULLY OPEN
- THE PRESSURE DIFFERENTIAL SWITCH , IF FITTED , MUST BE SET AT
A DIFFERENCE OF AT LEAST 20 K P A ABOVE THE SYSTEM STATIC
HEIGHT . ( STATIC HEIGHT MEANS " LIQUID COLUMN + PRESSURE
DIFFERENCE BETWEEN COOLER INLET AND SEPARATOR ")
- A SUFFICIENT VOLUME OF REFRIGERANT MUST BE PRESENT IN THE
SEPARATOR OR LOW PRESSURE RECEIVER FOR A MINIMUM
RUNNING TIME OF APPROXATELY 2-3 MINUTES .
- THE ELECTRICAL CONTROL SYSTEM INCLUDING ALL SAFETY
CONTROLS MUST BE PRE - TESTED PRIOR TO STARTING THE PUMP .
- C HECK THE WIRING FOR THE CORRECT ROTATION OF THE MOTOR
- C HECK WHETHER THE COUPLING PROTECTION IS IN PLACE !
7.5 ПУСК
7.5 COMMISSIONING PROCEDURE
- П РОВЕРЯЕТСЯ И ФИКСИРУЕТСЯ ДАВЛЕНИЕ В СИСТЕМЕ .
- Е СЛИ РАЗНОСТЬ ДАВЛЕНИЙ МЕНЬШЕ ОЖИДАЕМОЙ ,
ВОЗМОЖНО НЕВЕРНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ . В ЕРНОЕ
НАПРАВЛЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ - ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ( СМ .
ТАКЖЕ СТРЕЛКУ НА КОРПУСЕ )
- З АКРОЙТЕ НАПОРНЫЙ ВЕНТИЛЬ ДО СОСТОЯНИЯ КОГДА
РАЗНОСТЬ ДАВЛЕНИЙ ДОСТИГНЕТ МАКСИМАЛЬНОГО
ЗНАЧЕНИЯ ПРИВЕДЕННОГО В Т АБ .1 И ПО ВОЗМОЖНОСТИ
СОГЛАСУЙТЕ С НИМ РЕЛЕ ПРОТОКА .
- П РИ ПОЯВЛЕНИИ НЕПРИВЫЧНОГО ШУМА НЕМЕДЛЕННО
ВЫКЛЮЧИТЕ НАСОС И ВЫЯСНИТЕ ПРИЧИНУ .
- CHECK AND RECORD THE PRESSURES IN THE SYSTEM
- IF THE PRESSURE DIFFERENCE IS SMALLER THAN EXPECTED , THE
PUMP MAY BE ROTATING IN THE WRONG DIRECTION . T HE PUMP
SHOULD ROTATE CLOCKWISE IN THE DIRECTION OF THE ARROW
INDICATED ON THE PUMP HOUSING .
- C LOSE THE STOP VALVE ON THE DELIVERY SIDE UNTIL THE
PRESSURE DIFFERENCE HAS REACHED THE MAXIMUM VALUE AS
INDICATED IN TABLE 1 AND SET THE FLOW SWITCH ACCOEDINGLY .
- I F YOU HEAR UNUSUAL , OR UNFAMILIAR SOUNDS FROM THE PUMP ,
SWITCH OFF THE PUMP IMMEDIATELY AND INVESTIGATE THE
CAUSE .
Б ОКОВОЙ МАХОВИЧОК (85 ) ПРИ РАБОТЕ ДОЛЖЕН
БЫТЬ ОТКРЫТ .
T HE HAND WHEEL (85) SHOULD ALWAYS BE TUR
NED FULLY
OPEN DURING OPERATION !