EasyManua.ls Logo

Worx WX520 Series - Page 98

Worx WX520 Series
144 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
98
ฦฃว”วžว’วว‚ว•ว๎˜ƒว…วŠว”ว‹วว‘ว’ว€ววŽว๎˜ƒว˜วšว’ว€ว“๎˜ƒ
ว™ฦฟว‹ว•ว’ว†ว“๎˜ƒ๎˜•๎˜“9
GR
๎˜–๎˜ฅ๎˜Ÿ ๎˜—๎˜“๎˜” ๎˜ซ๎™›๎˜ข ๎˜ฅ๎˜‘๎˜’๎˜ฃ๎˜œ๎˜๎˜”, ๎˜•๎˜ข๎˜š๎˜—๎˜˜ ๎˜๎˜—๎˜™ ๎˜ฟ๎˜œ๎˜–ฮผฮผ๎˜› ๎˜•๎˜ข๎˜ฅ๎˜›๎˜” ๎˜•๎˜–๎˜“
๎˜•๎˜ข๎˜š๎˜—๎˜˜ ๎˜๎˜—๎˜™๎˜š ๎˜˜๎˜•๎˜œ๎˜™ ๎˜—๎˜ข๎˜ฃ ๎˜ฅ๎˜˜๎˜š๎˜’๎˜‘.
e) ๎šข๎šš ๎˜๎˜…๎šš๎˜ƒ๎˜‹ฮผ๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜•๎˜Ž๎˜ˆ๎˜• ๎˜‡ฮผ๎š’๎š–๎˜•๎˜Ž๎˜’ ๎˜” ๎˜๎˜‡๎š–๎˜‡๎˜ƒฮผ๎šŸ๎˜๎˜‰๎š—๎˜’
๎˜๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜๎š”๎˜Š๎˜‹๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‰๎š—๎˜’. ๎™œ๎˜“ ฮผ๎˜™ ๎˜—๎˜œ๎˜ข๎™๎˜“๎˜ฮผ๎˜๎˜š๎˜ข๎˜“ ๎˜•๎˜–๎˜“ ฮผ๎˜™ ๎˜๎˜ž๎˜๎˜—๎˜˜
๎˜œ๎˜ฃ๎˜คฮผ๎˜“๎˜ฮผ๎˜๎˜š๎˜ข๎˜“ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜“๎˜ข๎˜š๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ข๎˜“ ๎˜ซ๎˜™ฮผ๎˜“๎˜ข๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฟ๎˜ข๎™›๎˜š ๎˜๎˜—๎˜’๎˜š๎˜Ÿ
๎˜–๎˜ฃ๎˜‘๎˜˜๎˜•๎˜“ ๎˜•๎˜ข๎˜ฅ๎˜›๎˜”, ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ข๎˜•๎˜–๎˜‘๎™Ÿ๎˜š๎˜—๎˜–๎˜” ๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜’๎˜œ๎™€๎˜ข๎˜‘๎˜“๎˜•๎˜› ๎˜—๎˜œ๎˜“๎™€๎˜›,
๎˜’ฮผ๎˜ฅ๎˜‘๎˜ข๎˜•๎˜› ๎˜—๎˜ข๎˜ฃ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜“๎˜ข๎˜š๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ข๎˜ฃ ๎˜•๎˜–๎˜“ ๎˜–๎˜š๎˜˜๎˜•๎˜œ๎˜ข๎˜ฃ๎˜๎˜™.
f) ๎˜๎˜‹ ฮผ๎˜‰๎˜๎š–๎˜‰๎˜Ž ๎˜‡๎˜ƒ๎š™๎š“๎š–๎˜‹๎˜ƒ๎šš๎˜’ ๎˜ˆ๎˜‰๎š— ๎š’๎š“๎š ๎˜‰๎š—๎˜’ ๎˜ˆ๎˜‰๎š—
๎˜๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜๎š”๎˜Š๎˜‹๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‰๎š— ๎˜Œ๎˜‡๎˜‹ ๎˜ˆ๎šš๎˜’ ๎˜…๎˜„๎š ฮผ๎˜‹๎˜ƒ๎šš๎˜’ ๎˜ˆ๎šš๎˜’ ๎šœ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜’
๎˜Œ๎š–๎˜Ž๎˜ƒ๎šš๎˜’ ๎˜๎˜…๎šŸ๎˜๎˜•๎˜‹ ๎˜๎˜‡ ๎˜•๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜‹ ๎˜ƒ๎š™๎˜‹๎šœฮผ๎šŸ๎˜๎˜‰๎˜‹ ๎˜Œ๎˜‡๎˜‹
๎˜‡๎˜ƒ๎š™๎˜‡๎š–๎˜‹๎˜ƒฮผ๎šŸ๎˜๎˜‰๎˜‹ ๎˜๎˜…๎˜‹๎˜ ๎˜ˆ๎šš๎˜ ๎˜•๎˜Œ๎˜ˆ๎šŸ๎š–๎˜•๎˜ƒ๎šš ฮผ๎˜•๎˜ˆ๎š“
๎˜ˆ๎šš๎˜’ ๎˜Œ๎˜‰๎˜๎˜”๎˜’. ๎š‹๎˜˜๎˜š ๎˜™ ๎˜œ๎™›๎˜คฮผ๎˜“๎˜๎˜™ ๎˜—๎˜ข๎˜ฃ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜“๎˜ข๎˜š๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ข๎˜ฃ
ฮผ๎˜’๎˜—๎˜–๎™€๎˜‘๎˜™๎˜ค๎˜’๎˜ผ ๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜ ๎˜—๎˜™ ๎˜ซ๎˜“๎˜˜๎˜œ๎˜•๎˜’๎˜“๎˜– ๎˜—๎˜™๎˜” ๎˜•๎˜ข๎˜ฅ๎˜›๎˜”, ฮผ๎˜ฅ๎˜ข๎˜œ๎˜’๎˜ผ ๎˜š๎˜–
๎˜ฅ๎˜œ๎˜ข๎˜•๎˜–๎˜‘๎˜๎˜๎˜’๎˜“ ๎˜’ฮผ๎˜ฅ๎˜‘๎˜ข๎˜•๎˜› ๎˜•๎˜–๎˜“ ๎˜–๎˜š๎˜˜๎˜•๎˜œ๎˜ข๎˜ฃ๎˜๎˜™.
g) ๎˜™๎˜…๎˜‰๎˜ƒ๎šŸ๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜• ๎˜‹๎˜Š๎˜‹๎˜‡๎˜Ž๎˜ˆ๎˜•๎˜…๎˜‡, ๎š”๎˜ˆ๎˜‡๎˜ ๎˜๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜๎˜Ž๎šฃ๎˜•๎˜ˆ๎˜• ๎˜ƒ๎˜•
๎š—๎˜๎š“๎˜…๎˜๎˜‰๎˜๎˜ˆ๎˜•๎˜’ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Ž๎˜๎˜‰๎š—๎˜’ ๎˜” ๎˜ƒ๎˜• ๎š“๎š–๎š–๎˜•๎˜’ ๎˜ˆ๎š—๎š™๎š–๎šŸ๎˜’
๎˜๎˜•๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜๎šŸ๎˜’. ๎™œ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ข๎˜’๎˜พ๎˜๎™๎˜ž๎˜š ๎˜ฅ๎˜œ๎˜“๎˜ข๎˜š๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ข๎˜” ฮผ๎˜ฅ๎˜ข๎˜œ๎˜’๎˜ผ
๎˜š๎˜– ๎˜•๎˜Ÿ๎š‰๎˜’๎˜“ ๎˜–๎˜š๎˜—๎˜“๎˜•๎˜’๎˜ผฮผ๎˜’๎˜š๎˜–, ๎˜—๎˜– ๎˜ข๎˜ฅ๎˜ข๎˜ผ๎˜– ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ข๎˜•๎˜–๎˜‘๎˜ข๎™›๎˜š
๎˜–๎˜š๎˜˜๎˜•๎˜œ๎˜ข๎˜ฃ๎˜๎˜™.
๎˜ฮ”๎˜ก๎˜ข๎˜ฃ๎š‰๎˜ฆ ๎˜‚๎˜ฆ๎š‡๎˜‚๎šˆ๎š‰๎˜ฃ๎˜‚๎˜ฆ ๎˜ข๎˜ฃ๎˜‚
๎˜™๎˜š๎˜ฃ๎˜๎˜ค๎˜ฃ๎˜‚ ๎šข๎š‰ ๎š‰๎˜ฆฮฉ๎˜œ๎š‰๎˜š๎˜ฃ๎š‹๎˜
๎˜™๎˜š๎˜๎˜ฆ๎˜œ๎˜‚๎˜œ๎š‰๎˜ž๎˜œ๎˜ฃ๎š‹๎˜
๎š‰๎š‹๎š‹๎˜š๎š‰๎šข๎˜๎˜ž๎˜ฆ
๎šˆ๎˜•๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎š—๎˜…๎šœ๎˜Ž๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‰๎š— ๎˜Œ๎š“๎˜ˆ๎˜‘ ๎˜๎˜…๎˜‰๎š™๎š—๎š–๎˜‡๎˜Œ๎˜ˆ๎˜”๎˜…๎˜‡
a) ๎š‰๎š–๎šŸ๎šœ๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜• ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ ๎˜Œ๎š“๎˜ˆ๎˜‘ ๎˜๎˜…๎˜‰๎š™๎š—๎š–๎˜‡๎˜Œ๎˜ˆ๎˜”๎˜…๎˜‡ ๎šœ๎˜‹๎˜‡
๎˜ƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ˆ๎š” ๎˜Œ๎š–๎˜•๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‹ฮผ๎˜‰ ๎˜๎˜…๎˜‹๎˜ ๎˜‡๎˜๎š” ๎˜Œ๎š“๎š ๎˜• ๎˜๎˜…๎˜”๎˜ƒ๎šš.
๎šข๎šš๎˜ ๎š–๎˜•๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎š—๎˜…๎šœ๎˜•๎˜Ž๎˜ˆ๎˜• ๎˜ˆ๎˜‰ ๎˜๎˜…๎˜‹๎š”๎˜๎˜‹, ๎˜•๎š“๎˜ ๎˜‰ ๎˜Œ๎š“๎˜ˆ๎˜‘
๎˜๎˜…๎˜‰๎š™๎š—๎š–๎˜‡๎˜Œ๎˜ˆ๎˜”๎˜…๎˜‡๎˜’ ๎˜Š๎˜•๎˜ ๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜•๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‡๎˜‹ ๎˜•๎š–๎˜•๎˜„๎š ๎˜•๎˜…๎˜‡ ๎˜Œ๎˜‡๎˜‹ ๎˜Š๎˜•๎˜
๎˜Œ๎š–๎˜•๎˜Ž๎˜๎˜•๎˜‹ ๎˜‡ฮผ๎šŸ๎˜ƒ๎˜‘๎˜’. ๎šข๎šš ๎˜ƒ๎š™๎˜Ž๎š˜๎˜•๎˜ˆ๎˜• ๎˜” ฮผ๎šš ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜•๎˜…๎˜•๎šก๎˜ƒ๎˜•๎˜ˆ๎˜•
๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎šŸ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ ๎˜Œ๎š“๎˜ˆ๎˜‘ ๎˜๎˜…๎˜‰๎š™๎š—๎š–๎˜‡๎˜Œ๎˜ˆ๎˜”๎˜…๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎šš๎˜ ๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜ˆ๎˜”
๎š ๎šŸ๎˜ƒ๎šš. ๎š‹๎˜˜๎˜š ๎˜—๎˜ข ๎˜ฅ๎˜œ๎˜“๎˜Ÿ๎˜š๎˜“ ๎˜ฅ๎˜๎˜๎˜’๎˜“ ๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜ ๎˜‘๎˜˜๎˜ค๎˜ข๎˜”, ๎˜ข ๎˜•๎˜˜๎˜—๎˜ž
๎˜ฅ๎˜œ๎˜ข๎™ž๎˜ฃ๎˜‘๎˜–๎˜•๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜–๎˜” ฮผ๎˜ฅ๎˜ข๎˜œ๎˜’๎˜ผ ๎˜š๎˜– ๎˜‘๎˜ฃ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜๎˜’๎˜“. ๎˜Ž๎˜š๎˜’๎™€๎˜˜๎˜๎˜—๎˜’ ๎˜—๎˜ข๎˜š
๎˜•๎˜˜๎˜—๎˜ž ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ข๎™ž๎˜ฃ๎˜‘๎˜–๎˜•๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜– ฮผ๎˜’ ๎˜—๎˜™ ๎˜‘๎˜–๎™€๎˜› ๎˜’๎˜ฅ๎˜–๎˜š๎˜–๎™ž๎˜ข๎˜œ๎˜˜๎˜” ๎˜•๎˜–๎˜“
๎™€๎˜’๎™€๎˜–๎˜“๎˜ž๎˜ค๎˜’๎˜ผ๎˜—๎˜’, ๎˜Ÿ๎˜—๎˜“ ๎˜•๎˜“๎˜š๎˜’๎˜ผ๎˜—๎˜–๎˜“ ๎˜’๎˜‘๎˜’๎™›๎˜ค๎˜’๎˜œ๎˜– ๎˜•๎˜–๎˜“ ๎˜ซ๎˜’๎˜š ๎˜–๎˜ฟ๎˜ฟ๎˜ผ๎™ฝ๎˜’๎˜“
๎˜—๎˜ข๎˜š ๎˜ฅ๎˜œ๎˜“๎˜ข๎˜š๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ข ๎˜› ๎˜•๎˜˜๎˜ฅ๎˜ข๎˜“๎˜ข ๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜ข ฮผ๎˜๎˜œ๎˜ข๎˜”, ๎˜๎˜’ ๎˜Ÿ๎˜‘๎˜’๎˜” ๎˜—๎˜“๎˜”
๎˜ฟ๎˜ž๎˜š๎˜ผ๎˜’๎˜” ๎˜•๎˜–๎˜“ ๎™€๎˜˜๎˜ค๎˜™ ๎˜•๎˜ข๎˜ฅ๎˜›๎˜”.
b) ๎š‰๎š–๎šŸ๎šœ๎š˜๎˜ˆ๎˜• ๎˜ˆ๎šš ๎š–๎˜•๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎š—๎˜…๎šœ๎˜Ž๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‰๎š— ๎˜•๎š–๎˜‡๎˜ˆ๎šš๎˜…๎˜Ž๎˜‰๎š— ๎˜ˆ๎˜‰๎š—
๎˜Œ๎š“๎˜ˆ๎˜‘ ๎˜๎˜…๎˜‰๎š™๎š—๎š–๎˜‡๎˜Œ๎˜ˆ๎˜”๎˜…๎˜‡. ๎š‰๎š“๎˜ ๎˜‰ ๎˜๎˜…๎˜‰๎š™๎š—๎š–๎˜‡๎˜Œ๎˜ˆ๎˜”๎˜…๎˜‡๎˜’
๎˜Œ๎˜‡๎˜‹ ๎˜ˆ๎˜‰ ๎˜•๎š–๎˜‡๎˜ˆ๎˜”๎˜…๎˜‹๎˜‰ ๎˜Š๎˜• ๎š–๎˜•๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎š—๎˜…๎šœ๎˜‰๎˜„๎˜ ๎˜ƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ˆ๎š“, ๎š ๎˜‡
๎˜๎˜…๎šŸ๎˜๎˜•๎˜‹ ๎˜๎˜‡ ๎˜•๎˜๎˜‹๎˜ƒ๎˜Œ๎˜•๎š—๎˜‡๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜„๎˜ ๎˜๎˜…๎˜‹๎˜ ๎˜‡๎˜๎š” ๎˜ˆ๎šš ๎˜๎˜…๎˜”๎˜ƒ๎šš.
๎™œ ๎˜•๎˜˜๎˜—๎˜ž ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ข๎™ž๎˜ฃ๎˜‘๎˜–๎˜•๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜–๎˜” ฮผ๎˜ฅ๎˜ข๎˜œ๎˜’๎˜ผ ๎˜š๎˜– ๎˜‘๎˜’๎˜“๎˜—๎˜ข๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฟ๎˜’๎˜ผ
๎™€๎˜œ๎˜–๎˜ซ๎˜ฃ๎˜•๎˜ผ๎˜š๎˜™๎˜—๎˜– ๎˜‘๎˜Ÿ๎˜ฟ๎˜ž ๎™ž๎˜ค๎˜–๎˜œฮผ๎˜๎˜š๎˜ž๎˜š ๎˜’๎˜พ๎˜–๎˜œ๎˜—๎˜™ฮผ๎˜˜๎˜—๎˜ž๎˜š,
๎˜’๎˜ฅ๎˜“๎˜•๎˜–๎˜ค๎˜ผ๎˜๎˜’๎˜ž๎˜š ๎˜•๎˜ข๎˜‘๎˜‘๎˜ข๎˜’๎˜“๎˜ซ๎™Ÿ๎˜š ๎˜ข๎˜ฃ๎˜๎˜“๎™Ÿ๎˜š, ๎˜› ๎˜๎˜ฃ๎˜๎˜๎™Ÿ๎˜œ๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜™๎˜”
๎˜œ๎™›๎˜ฅ๎˜ž๎˜š.
c) ๎˜ ๎˜Œ๎š“๎˜ˆ๎˜‘ ๎˜๎˜…๎˜‰๎š™๎š—๎š–๎˜‡๎˜Œ๎˜ˆ๎˜”๎˜…๎˜‡๎˜’ ฮผ๎˜๎˜‰๎˜…๎˜•๎˜Ž ๎˜๎˜‡
๎˜•๎˜๎˜‡๎˜๎˜‡๎š™๎˜•๎˜…๎š ๎˜•๎˜Ž ๎˜๎˜•๎˜‹๎˜…๎˜‰๎˜Œ๎˜Ž๎˜๎šš๎˜ˆ๎˜‡ ฮผ๎š”๎˜๎˜‰ ๎šœ๎˜‹๎˜‡ ๎˜•๎˜‹๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎šŸ๎˜’
๎˜Œ๎˜‰๎˜๎šŸ๎˜’, ๎š”๎˜๎˜‘๎˜’ ยซ๎š’๎š—๎š ๎˜‹๎šฃ๎š”ฮผ๎˜•๎˜๎˜•๎˜’ ๎˜Œ๎˜‰๎˜๎šŸ๎˜’ยป ๎˜Œ๎˜‡๎˜‹
ยซ๎˜ƒ๎˜„๎˜๎š ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜’ ๎˜Œ๎˜‰๎˜๎šŸ๎˜’ยป. ๎˜‚๎˜๎˜•๎š’๎š“๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜• ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ ๎˜Œ๎š“๎˜ˆ๎˜‘
๎˜๎˜…๎˜‰๎š™๎š—๎š–๎˜‡๎˜Œ๎˜ˆ๎˜”๎˜…๎˜‡ ฮผ๎˜• ๎˜ˆ๎šš ๎š–๎˜‡๎š’๎˜” ๎˜•๎˜๎˜‡๎˜๎˜‡๎š™๎˜‰๎˜…๎š“๎˜’ ๎˜Œ๎˜‡๎˜‹
ฮผ๎š”๎š–๎˜‹๎˜’ ๎˜‰ ๎˜๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜๎š”๎˜Š๎˜‹๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‰๎˜’ ๎˜•๎˜‹๎˜ƒ๎šŸ๎š–๎š ๎˜•๎˜‹ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰ ๎š—๎š–๎˜‹๎˜Œ๎š”, ๎˜‰
๎˜Œ๎š“๎˜ˆ๎˜‘ ๎˜๎˜…๎˜‰๎š™๎š—๎š–๎˜‡๎˜Œ๎˜ˆ๎˜”๎˜…๎˜‡๎˜’ ๎˜๎˜…๎šŸ๎˜๎˜•๎˜‹ ๎˜๎˜‡ ๎˜•๎š–๎˜•๎š—๎š ๎˜•๎˜…๎˜‘๎š ๎˜•๎˜Ž.
๎š’๎˜“๎˜– ๎˜Ÿ๎˜‘๎˜’๎˜” ๎˜—๎˜“๎˜” ๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜’๎˜” ๎˜•๎˜ข๎˜ฅ๎˜๎˜”, ๎˜ข ๎˜•๎˜˜๎˜—๎˜ž ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ข๎™ž๎˜ฃ๎˜‘๎˜–๎˜•๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜–๎˜”
๎˜ฅ๎˜œ๎˜๎˜ฅ๎˜’๎˜“ ๎˜š๎˜– ๎˜‘๎˜’๎˜“๎˜—๎˜ข๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฟ๎˜’๎˜ผ ๎˜–๎˜ฃ๎˜—๎˜Ÿฮผ๎˜–๎˜—๎˜–.
d) ๎˜™๎˜…๎˜‰๎˜ƒ๎šŸ๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜• ๎˜๎š“๎˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜•, ๎˜๎˜‡ ๎˜Œ๎˜‡๎š–๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜•๎˜‹ ๎˜‰ ๎˜Œ๎š“๎˜ˆ๎˜‘
๎˜๎˜…๎˜‰๎š™๎š—๎š–๎˜‡๎˜Œ๎˜ˆ๎˜”๎˜…๎˜‡๎˜’ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ ๎˜๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜๎š”๎˜Š๎˜‹๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‰, ๎˜๎˜…๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜„
๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜‰๎š ๎˜•๎˜ˆ๎˜”๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜• ๎˜ˆ๎˜‰ ๎˜๎˜…๎˜‹๎š”๎˜๎˜‹ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ ๎˜๎š“๎šœ๎˜Œ๎˜‰ ๎˜•๎˜…๎šœ๎˜‡๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‡๎˜’ ๎˜”
๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰ ๎˜Š๎š“๎˜๎˜•๎˜Š๎˜‰. ๎šƒ๎˜š๎˜–๎˜” ๎˜–๎˜ฅ๎˜œ๎˜ข๎˜๎˜—๎˜˜๎˜—๎˜’๎˜ฃ๎˜—๎˜ข๎˜” ๎˜ฅ๎˜œ๎˜“๎˜ข๎˜š๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ข๎˜”,
๎˜ฅ๎˜ข๎˜ฃ ๎˜๎˜ฃ๎˜š๎˜’๎™๎˜ผ๎™ฝ๎˜’๎˜“ ๎˜š๎˜– ๎˜•๎˜“๎˜š๎˜’๎˜ผ๎˜—๎˜–๎˜“, ๎˜ค๎˜– ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ข๎˜•๎˜–๎˜‘๎˜๎˜๎˜’๎˜“ ๎˜—๎˜™๎˜š
๎˜•๎˜ผ๎˜š๎˜™๎˜๎˜™ ๎˜—๎˜ข๎˜ฃ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜“๎˜ข๎˜š๎˜“๎˜ข๎™› ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ข๎˜” ๎˜—๎˜– ๎˜ฅ๎˜ผ๎˜๎˜ž, ๎˜•๎˜Ÿ๎™€๎˜ข๎˜š๎˜—๎˜–๎˜” ๎˜Ÿ,๎˜—๎˜“
๎˜’๎˜ผ๎˜š๎˜–๎˜“ ๎˜๎˜—๎˜ข ๎˜ซ๎˜œ๎˜Ÿฮผ๎˜ข ๎˜—๎˜ข๎˜ฃ. ๎š‡๎˜œ๎˜ข๎˜๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’ ๎˜—๎˜ข๎˜š ๎™๎˜œ๎˜Ÿ๎˜š๎˜ข ๎˜ฅ๎˜ข๎˜ฃ
๎™๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜˜๎™ฝ๎˜’๎˜—๎˜–๎˜“, ๎˜š๎˜– ๎˜๎˜—๎˜–ฮผ๎˜–๎˜—๎˜›๎˜๎˜’๎˜“ ๎˜ข ๎˜ฅ๎˜œ๎˜“๎˜ข๎˜š๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ข๎˜” ฮผ๎˜’๎˜—๎˜˜
๎˜—๎˜™๎˜š ๎˜–๎˜ฅ๎˜’๎˜‘๎˜’๎˜ฃ๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜ž๎˜๎˜™ ๎˜—๎˜ข๎˜ฃ ๎˜ซ๎˜“๎˜–๎˜•๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜—๎˜™.
๎š‰๎š‘๎˜œ๎˜š๎˜‚ ๎š‹๎˜‚๎˜ค๎˜๎˜ค๎š‰๎˜ฆ ๎˜‚๎˜ฆ๎š‡๎˜‚๎šˆ๎š‰๎˜ฃ๎˜‚๎˜ฆ
๎˜ข๎˜ฃ๎˜‚ ๎˜œ๎˜ ฮ”๎˜ฃ๎˜ฆ๎š‹๎˜๎˜™๎˜š๎˜ฃ๎˜๎˜ค๎˜ ๎˜ฅ๎š‰๎˜ฃ๎˜š๎˜๎˜ฆ
๎˜ฆ๎˜‚๎˜ฆ
1. ๎š†๎˜œ๎˜™๎˜๎˜“ฮผ๎˜ข๎˜ฅ๎˜ข๎˜“๎˜’๎˜ผ๎˜—๎˜’ ฮผ๎˜Ÿ๎˜š๎˜ข ๎˜‘๎˜’๎˜ฅ๎˜ผ๎˜ซ๎˜’๎˜” ๎˜•๎˜ข๎˜ฅ๎˜›๎˜” ๎˜ฅ๎˜ข๎˜ฃ ๎˜๎˜ฃ๎˜š๎˜“๎˜๎˜—๎˜˜ ๎˜ข
๎˜•๎˜–๎˜—๎˜–๎˜๎˜•๎˜’๎˜ฃ๎˜–๎˜๎˜—๎˜›๎˜” ๎˜•๎˜–๎˜“ ๎˜ฅ๎˜‘๎˜™๎˜œ๎˜ข๎™›๎˜š ๎˜—๎˜™๎˜š ๎˜ข๎˜ซ๎˜™๎˜ฟ๎˜ผ๎˜– EN 847-1,
๎˜๎˜’ ๎˜ฅ๎˜’๎˜œ๎˜ผ๎˜ฅ๎˜—๎˜ž๎˜๎˜™ ๎˜ฅ๎˜ข๎˜ฃ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ข๎˜ข๎˜œ๎˜ผ๎™ฝ๎˜ข๎˜š๎˜—๎˜–๎˜“ ๎˜ฟ๎˜“๎˜– ๎™๎˜œ๎˜›๎˜๎˜™ ๎˜๎˜’ ๎˜พ๎™›๎˜‘๎˜ข
๎˜•๎˜–๎˜“ ๎˜–๎˜š๎˜—๎˜ผ๎˜๎˜—๎˜ข๎˜“๎™๎˜– ๎˜ฃ๎˜‘๎˜“๎˜•๎˜˜.
2. ๎š€๎˜™๎˜š ๎™๎˜œ๎˜™๎˜๎˜“ฮผ๎˜ข๎˜ฅ๎˜ข๎˜“๎˜’๎˜ผ๎˜—๎˜’ ๎˜ซ๎˜ผ๎˜๎˜•๎˜ข๎˜ฃ๎˜” ๎˜‘๎˜’๎˜ผ๎˜–๎˜š๎˜๎˜™๎˜”.
3. ๎š‚๎˜– ๎™๎˜œ๎˜™๎˜๎˜“ฮผ๎˜ข๎˜ฅ๎˜ข๎˜“๎˜’๎˜ผ๎˜—๎˜’ ฮผ๎˜Ÿ๎˜š๎˜ข ๎˜ซ๎˜“๎˜–ฮผ๎˜๎˜—๎˜œ๎˜ข๎˜ฃ๎˜” ๎˜‘๎˜’๎˜ฅ๎˜ผ๎˜ซ๎˜ž๎˜š
๎˜๎™›ฮผ๎™ž๎˜ž๎˜š๎˜– ฮผ๎˜’ ๎˜—๎˜“๎˜” ๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ข๎˜ซ๎˜’๎˜ผ๎˜พ๎˜’๎˜“๎˜”.
4. ๎š‘๎˜œ๎˜’๎˜ผ๎˜—๎˜’ ๎˜—๎˜ข๎˜š ๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜™๎˜‘๎˜ข ๎˜ซ๎˜ผ๎˜๎˜•๎˜ข ๎˜•๎˜ข๎˜ฅ๎˜›๎˜” ๎˜ฅ๎˜ข๎˜ฃ
๎˜’๎˜š๎˜ซ๎˜’๎˜ผ๎˜•๎˜š๎˜ฃ๎˜—๎˜–๎˜“ ๎˜ฟ๎˜“๎˜– ๎˜—๎˜ข ๎˜ฃ๎˜‘๎˜“๎˜•๎˜Ÿ ๎˜ฅ๎˜ข๎˜ฃ ๎˜’๎˜ฅ๎˜“๎˜ค๎˜ฃฮผ๎˜’๎˜ผ๎˜—๎˜’ ๎˜š๎˜–
๎˜•๎˜Ÿ๎š‰๎˜’๎˜—๎˜’.
5. ๎š†๎˜œ๎˜™๎˜๎˜“ฮผ๎˜ข๎˜ฅ๎˜ข๎˜“๎˜’๎˜ผ๎˜—๎˜’ ฮผ๎˜Ÿ๎˜š๎˜ข ๎˜ซ๎˜ผ๎˜๎˜•๎˜ข๎˜ฃ๎˜” ๎˜•๎˜ข๎˜ฅ๎˜›๎˜” ๎˜—๎˜ž๎˜š ๎˜ข๎˜ฅ๎˜ข๎˜ผ๎˜ž๎˜š ๎˜™
๎˜–๎˜š๎˜–๎˜ฟ๎˜œ๎˜–๎™ž๎˜Ÿฮผ๎˜’๎˜š๎˜™ ๎˜—๎˜–๎™๎™›๎˜—๎˜™๎˜—๎˜– ๎˜’๎˜ผ๎˜š๎˜–๎˜“ ๎˜ผ๎˜๎˜™ ๎˜› ฮผ๎˜’๎˜ฟ๎˜–๎˜‘๎™›๎˜—๎˜’๎˜œ๎˜™
๎˜–๎˜ฅ๎˜Ÿ ๎˜—๎˜™๎˜š ๎˜—๎˜–๎™๎™›๎˜—๎˜™๎˜—๎˜– ๎˜ฅ๎˜ข๎˜ฃ ๎˜–๎˜š๎˜–๎˜ฟ๎˜œ๎˜˜๎™ž๎˜’๎˜—๎˜–๎˜“ ๎˜๎˜—๎˜ข ๎˜’๎˜œ๎˜ฟ๎˜–๎˜‘๎˜’๎˜ผ๎˜ข.
๎˜™๎˜š๎˜๎š‰๎˜ฃฮ”๎˜๎˜™๎˜๎˜ฃ๎˜ก๎˜ฆ๎š‰๎˜ฃ๎˜ฆ
๎˜‚๎˜ฆ๎š‡๎˜‚๎šˆ๎š‰๎˜ฃ๎˜‚๎˜ฆ ๎˜ข๎˜ฃ๎˜‚ ๎˜œ๎˜ก
๎˜ฆ๎˜ž๎˜ฆ๎˜œ๎˜๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜‚ ๎šข๎˜™๎˜‚๎˜œ๎˜‚๎˜š๎˜ฃฮฉ๎˜ค
a) ๎˜‚๎˜๎˜‡๎šœ๎˜‰๎˜…๎˜•๎˜„๎˜‰๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜‹ ๎šš ๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎š—๎˜๎˜‡๎˜…ฮผ๎˜‰๎š–๎š”๎šœ๎šš๎˜ƒ๎šš, ๎˜ˆ๎˜‰
๎š“๎˜๎˜‰๎˜‹๎šœฮผ๎˜‡ ๎˜” ๎˜ˆ๎˜‰ ๎˜Œ๎š”๎˜“๎˜‹ฮผ๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜•๎˜Ž๎˜‘๎˜ ฮผ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‹๎šก๎˜ ๎˜”
๎˜ƒ๎š—๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜‹๎šก๎˜ ฮผ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‹๎šก๎˜.
b) ฮ”๎˜•๎˜ ๎˜๎˜…๎šŸ๎˜๎˜•๎˜‹ ๎˜๎˜‡ ๎š’๎˜…๎˜‡๎˜๎š—๎˜Œ๎š—๎˜Œ๎š–๎šก๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜• ๎˜ƒ๎š—๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜’
ฮผ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‹๎šก๎˜. ๎˜๎˜‹ ๎˜ƒ๎š—๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜’ ฮผ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‹๎šก๎˜ ๎˜Š๎˜•๎˜
๎˜๎˜…๎šŸ๎˜๎˜•๎˜‹ ๎˜๎˜‡ ๎š™๎š—๎š–๎š“๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‰๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜‹ ๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜…๎šœ๎š“๎˜๎˜‘๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜• ๎˜Œ๎˜‰๎š—๎˜ˆ๎˜Ž
๎˜” ๎˜ƒ๎š—๎˜…๎˜ˆ๎š“๎˜…๎˜‹ ๎š”๎˜๎˜‰๎š— ฮผ๎˜๎˜‰๎˜…๎˜•๎˜Ž ๎˜๎˜‡ ๎š’๎˜…๎˜‡๎˜๎š—๎˜Œ๎š—๎˜Œ๎š–๎šก๎˜ƒ๎˜‰๎š—๎˜
๎šš ฮผ๎˜Ž๎˜‡ ๎˜ˆ๎šš๎˜ ๎š“๎š–๎š–๎šš ๎˜” ๎˜๎˜‡ ๎š’๎˜…๎˜‡๎˜๎š—๎˜Œ๎š—๎˜Œ๎š–๎˜‘๎š ๎˜‰๎˜„๎˜ ๎˜‡๎˜๎š”
๎˜‡๎šœ๎šก๎šœ๎˜‹ฮผ๎˜‡ ๎š—๎š–๎˜‹๎˜Œ๎š“. ๎™พ๎˜—๎˜–๎˜š ๎˜ซ๎˜’๎˜š ๎™๎˜œ๎˜™๎˜๎˜“ฮผ๎˜ข๎˜ฅ๎˜ข๎˜“๎˜’๎˜ผ๎˜—๎˜’
๎˜—๎˜™๎˜š ฮผ๎˜ฅ๎˜–๎˜—๎˜–๎˜œ๎˜ผ๎˜–, ๎™ž๎˜œ๎˜ข๎˜š๎˜—๎˜ผ๎˜๎˜—๎˜’ ๎˜š๎˜– ๎˜—๎˜™ ๎™ž๎˜ฃ๎˜‘๎˜˜๎˜๎˜๎˜’๎˜—๎˜’
ฮผ๎˜–๎˜•๎˜œ๎˜“๎˜˜ ๎˜–๎˜ฅ๎˜Ÿ ๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜– ฮผ๎˜’๎˜—๎˜–๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜•๎˜˜ ๎˜–๎˜š๎˜—๎˜“๎˜•๎˜’๎˜ผฮผ๎˜’๎˜š๎˜–, ๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ž๎˜”
๎˜๎˜ฃ๎˜š๎˜ซ๎˜’๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜’๎˜” ๎™๎˜–๎˜œ๎˜—๎˜“๎˜ข๎™›, ๎˜•๎˜๎˜œฮผ๎˜–๎˜—๎˜–, ๎˜•๎˜‘๎˜’๎˜“๎˜ซ๎˜“๎˜˜, ๎˜•๎˜–๎˜œ๎™ž๎˜“๎˜˜,
๎™€๎˜ผ๎˜ซ๎˜’๎˜” ๎˜› ๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜– ฮผ๎˜“๎˜•๎˜œ๎˜˜ ฮผ๎˜’๎˜—๎˜–๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜•๎˜˜ ๎˜’๎˜ผ๎˜ซ๎˜™, ๎˜ฅ๎˜ข๎˜ฃ ฮผ๎˜ฅ๎˜ข๎˜œ๎˜’๎˜ผ
๎˜š๎˜– ๎˜ซ๎˜™ฮผ๎˜“๎˜ข๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฟ๎˜›๎˜๎˜ข๎˜ฃ๎˜š ๎˜๎™›๎˜š๎˜ซ๎˜’๎˜๎˜™ ฮผ๎˜’๎˜—๎˜–๎˜พ๎™› ๎˜—๎˜ž๎˜š ๎˜ซ๎™›๎˜ข
๎˜–๎˜•๎˜œ๎˜ข๎˜ซ๎˜’๎˜•๎˜—๎™Ÿ๎˜š. ๎˜Ž๎˜š ๎˜—๎˜ข๎˜ฅ๎˜ข๎˜ค๎˜’๎˜—๎˜›๎˜๎˜’๎˜—๎˜’ ๎˜—๎˜ข๎˜ฃ๎˜” ๎˜–๎˜•๎˜œ๎˜ข๎˜ซ๎˜๎˜•๎˜—๎˜’๎˜”
๎˜—๎˜™๎˜” ฮผ๎˜ฅ๎˜–๎˜—๎˜–๎˜œ๎˜ผ๎˜–๎˜” ๎˜—๎˜ข๎˜š ๎˜๎˜š๎˜– ๎˜ซ๎˜ผ๎˜ฅ๎˜‘๎˜– ๎˜๎˜—๎˜ข๎˜š ๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜ข, ฮผ๎˜ฅ๎˜ข๎˜œ๎˜’๎˜ผ ๎˜š๎˜–
๎˜ฅ๎˜œ๎˜ข๎˜•๎˜‘๎˜™๎˜ค๎˜ข๎™›๎˜š ๎˜’๎˜ฟ๎˜•๎˜–๎™›ฮผ๎˜–๎˜—๎˜– ๎˜› ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜œ๎˜•๎˜–๎˜ฟ๎˜“๎˜˜.
c) ๎šข๎šš๎˜ ๎˜‡๎š™๎˜”๎˜ƒ๎˜•๎˜ˆ๎˜• ๎˜ˆ๎šš ๎˜ƒ๎š—๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜Ž๎˜‡ ฮผ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‹๎šก๎˜
๎˜•๎˜Œ๎˜ˆ๎˜•๎š ๎˜•๎˜‹ฮผ๎šŸ๎˜๎šš ๎˜ƒ๎˜• ๎š—๎˜“๎šš๎š–๎˜” ๎š ๎˜•๎˜…ฮผ๎˜‰๎˜Œ๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‡ ๎˜” ๎š™๎˜‘๎˜ˆ๎˜‹๎š“.
๎˜‚๎˜๎˜‰๎š™๎˜„๎šœ๎˜•๎˜ˆ๎˜• ๎˜ˆ๎šš๎˜ ๎˜‡๎˜๎˜‰๎š ๎˜”๎˜Œ๎˜•๎š—๎˜ƒ๎˜” ๎˜ˆ๎šš๎˜’ ๎˜ƒ๎˜• ๎˜ƒ๎ššฮผ๎˜•๎˜Ž๎˜‰
๎š“ฮผ๎˜•๎˜ƒ๎˜‡ ๎˜•๎˜Œ๎˜ˆ๎˜•๎š ๎˜•๎˜‹ฮผ๎šŸ๎˜๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰ ๎š™๎˜‘๎˜’ ๎˜ˆ๎˜‰๎š— ๎˜”๎š–๎˜‹๎˜‰๎š—.
d) ๎šข๎šš๎˜ ๎˜‡๎š™๎˜”๎˜ƒ๎˜•๎˜ˆ๎˜• ๎˜ˆ๎šš ๎˜ƒ๎š—๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜Ž๎˜‡ ฮผ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‹๎šก๎˜ ๎˜๎˜‡
๎š—๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜•๎˜Ž ฮผ๎šš๎˜๎˜‡๎˜๎˜‹๎˜Œ๎š” ๎˜๎š–๎˜”๎šœฮผ๎˜‡.
e) ๎˜ฆ๎˜• ๎˜๎˜•๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎šš ๎˜Š๎˜‹๎˜‡๎˜…๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜’ ๎˜ˆ๎šš๎˜’ ฮผ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜Ž๎˜‡๎˜’, ฮผ๎šš๎˜
๎˜‡๎š™๎˜”๎˜ƒ๎˜•๎˜ˆ๎˜• ๎˜ˆ๎˜‰ ๎š—๎šœ๎˜…๎š” ๎˜๎˜‡ ๎šŸ๎˜…๎š ๎˜•๎˜‹ ๎˜ƒ๎˜• ๎˜•๎˜๎˜‡๎š™๎˜” ฮผ๎˜• ๎˜ˆ๎˜‰
๎˜Š๎šŸ๎˜…ฮผ๎˜‡ ๎˜” ๎˜ˆ๎˜‡ ฮผ๎š“๎˜ˆ๎˜‹๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜‡๎˜’. ๎˜‚๎˜ ๎˜ƒ๎š—ฮผ๎š’๎˜•๎˜Ž ๎˜Œ๎š“๎˜ˆ๎˜‹ ๎˜ˆ๎šŸ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜‰,
๎˜๎š–๎˜„๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜• ๎˜ˆ๎˜‰ ๎˜๎˜…๎˜‰๎˜ƒ๎š’๎˜•๎š’๎š–๎ššฮผ๎šŸ๎˜๎˜‰ ๎˜ƒ๎ššฮผ๎˜•๎˜Ž๎˜‰ ฮผ๎˜• ๎š“๎š™๎š ๎˜‰๎˜๎˜‰
๎˜๎˜•๎˜…๎š” ๎˜Œ๎˜‡๎˜‹ ๎šฃ๎šš๎˜ˆ๎˜”๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜• ๎˜ˆ๎šš ๎˜ƒ๎š—ฮผ๎š’๎˜‰๎š—๎š–๎˜” ๎šœ๎˜‹๎˜‡๎˜ˆ๎˜…๎˜‰๎˜„.
f) ๎˜ฆ๎˜• ๎˜๎˜•๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎šš ๎˜Œ๎˜‡๎˜ˆ๎š“๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎šš๎˜’ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜•๎˜Ž๎˜‰๎š—
ฮผ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜Ž๎˜‡๎˜’ ๎˜” ๎˜ƒ๎š—๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜’ ฮผ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‹๎šก๎˜,
๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎š ๎˜•๎˜Ž๎˜ˆ๎˜• ๎˜‡ฮผ๎šŸ๎˜ƒ๎˜‘๎˜’ ๎˜ƒ๎˜• ๎šœ๎˜‹๎˜‡๎˜ˆ๎˜…๎š”.

Table of Contents

Related product manuals