Zenit blueBOX - Español

43
blue
BOX - Traducción de las instrucciones generales
ÍNDICE
1. INFORMACIÓN GENERAL .........................................................................................................................................................44
1.1 Identificación del fabricante ..........................................................................................................................................................44
1.2 Significado de la simbología utilizada en este manual .................................................................................................................44
1.3 Advertencias de seguridad ...........................................................................................................................................................44
1.4 Formación del personal encargado de la instalación y el mantenimiento ....................................................................................44
1.5 Equipos de protección individual (EPI) que deben utilizarse........................................................................................................44
1.6 Riesgos residuales .......................................................................................................................................................................44
2. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO ..........................................................................................................................................45
2.1 Descripción ...................................................................................................................................................................................45
2.2 Finalidad de uso ...........................................................................................................................................................................45
2.3 Nivel de ruido................................................................................................................................................................................45
2.4 Identificación del modelo ..............................................................................................................................................................45
2.5 Placa.............................................................................................................................................................................................45
3. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ......................................................................................................................................47
3.1 Control preliminar .........................................................................................................................................................................47
3.2 Manipulación y elevación .............................................................................................................................................................47
3.3 Almacenamiento ...........................................................................................................................................................................47
4. INSTALACIÓN ..............................................................................................................................................................................47
4.1 Advertencias generales ................................................................................................................................................................47
4.2 Conexión para vaciado de emergencia ........................................................................................................................................47
4.3 Instalación EN SUELO (véase Apéndice 2) .................................................................................................................................48
4.4 Instalación ENTERRADA (véase Apéndice 2) .............................................................................................................................48
4.4.1 Extensión ...................................................................................................................................................................................48
4.5 Tuberías de entrada .....................................................................................................................................................................48
4.6 Instalación de la bomba................................................................................................................................................................48
4.6.1 Versión FIXED ...........................................................................................................................................................................49
4.6.2 Versión con dispositivo de acoplamiento (DAC) – solo modelos 250 y 500 .............................................................................49
4.7 Válvula de purga...........................................................................................................................................................................49
4.8 Interruptores de flotador ...............................................................................................................................................................49
4.9 Válvula antirretorno ......................................................................................................................................................................50
4.10 Válvula de corte ..........................................................................................................................................................................50
4.11 Limitador de recorrido del flotador (para bombas Zenit de la serie blue) ...................................................................................50
4.12 Flotador de alarma de nivel máximo ..........................................................................................................................................50
4.13 Sensor de nivel 4÷20 mA ...........................................................................................................................................................50
4.14 Prensacables ..............................................................................................................................................................................50
4.15 Conexión eléctrica ......................................................................................................................................................................50
5. PUESTA EN SERVICIO ...............................................................................................................................................................51
5.1 Prueba ..........................................................................................................................................................................................51
5.2 Primera puesta en marcha ...........................................................................................................................................................51
6. MANTENIMIENTO ........................................................................................................................................................................51
6.1 Mantenimiento ordinario ...............................................................................................................................................................51
6.2 Advertencias de seguridad ...........................................................................................................................................................51
6.3 Extracción de la bomba del blueBOX ...........................................................................................................................................51
6.4 Recambios....................................................................................................................................................................................51
7. INACTIVIDAD, DESMANTELAMIENTO Y ELIMINACIÓN ........................................................................................................52
7.1 Advertencias de seguridad ...........................................................................................................................................................52
7.2 Inactividad ....................................................................................................................................................................................52
7.3 Desmantelamiento........................................................................................................................................................................52
7.4 Eliminación ...................................................................................................................................................................................52
8. GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................................................................................................52
COMPONENTES PRINCIPALES ....................................................................................................................................................63
APÉNDICE 1: Procedimiento para la instalación de la CONEXIÓN PARA EL VACIADO DE EMERGENCIA..................................65
APÉNDICE 2: Procedimiento para la instalación EN SUELO/LOSA DE CEMENTO ........................................................................65
APÉNDICE 3: Procedimiento para la instalación del elemento de extensión ....................................................................................66
APÉNDICE 4: Procedimiento para la instalación de la TUBERÍA DE ENTRADA..............................................................................66
APÉNDICE 6: Procedimiento para la instalación de la BOMBA (versión CON DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO) .....................67
APÉNDICE 7: Procedimiento para la instalación del LIMITADOR DE RECORRIDO DEL FLOTADOR ...........................................68
APÉNDICE 8: Procedimiento para la instalación del PRENSACABLES ...........................................................................................68
APÉNDICE 9: Procedimiento para la extracción de la bomba del blueBOX (versión FIXED) ...........................................................69
APÉNDICE 10: Procedimiento para la extracción de la bomba del blueBOX (versión con dispositivo de acoplamiento) .................69
better together
ES