Zenit blueBOX - Русский

53
blue
BOX - Перевод оригинальных инструкций

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ .............................................................................................................................................................54
1.1 Идентификация производителя ................................................................................................................................................54
1.2 Значение используемых в руководстве символов ...................................................................................................................54
1.3 Правила техники безопасности .................................................................................................................................................54
1.4 Подготовка персонала, выполняющего установку и техническое обслуживание .................................................................54
1.5 Средства индивидуальной защиты (СИЗ), которые необходимо использовать ...................................................................54
1.6 Остаточные риски .......................................................................................................................................................................54
2. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ ..................................................................................................................................................55
2.1 Описание .....................................................................................................................................................................................55
2.2 Целевое использование .............................................................................................................................................................55
2.3 Уровень шума .............................................................................................................................................................................55
2.4 Идентификация модели .............................................................................................................................................................55
2.5 Заводская табличка ....................................................................................................................................................................55
3. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ .......................................................................................................................................57
3.1 Предварительная проверка .......................................................................................................................................................57
3.2 Перемещение и поднятие ..........................................................................................................................................................57
3.3 Хранение .....................................................................................................................................................................................57
4. УСТАНОВКА .................................................................................................................................................................................57
4.1 Общие предупреждения ............................................................................................................................................................57
4.2 Патрубок для аварийного опорожнения ...................................................................................................................................57
4.3 Установка НА ПОЛ (см. Приложение 2) ....................................................................................................................................58
4.4 Установка ПОД ЗЕМЛЕЙ (см. Приложение 2) ..........................................................................................................................58
4.4.1 Удлинение ................................................................................................................................................................................58
4.5 Входные трубы ............................................................................................................................................................................58
4.6 Установка насоса ........................................................................................................................................................................58
4.6.1 Версия установки FIXED .........................................................................................................................................................59
4.6.2 Версия с соединительным устройством (DAC) – только модели 250 и 500 .......................................................................59
4.7 Вентиляционный клапан ............................................................................................................................................................59
4.8 Поплавковые выключатели .......................................................................................................................................................59
4.9 Невозвратный клапан .................................................................................................................................................................60
4.10 Отсекающий клапан .................................................................................................................................................................60
4.11 Ограничитель хода поплавка (для насосов Zenit серии blue) ...............................................................................................60
4.12 Поплавок сигнализации максимального уровня ....................................................................................................................60
4.13 Датчик уровня 4÷20 мА ............................................................................................................................................................60
4.14 Кабельные муфты ....................................................................................................................................................................60
4.15 Электрическое подключение ...................................................................................................................................................60
5. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ .........................................................................................................................................................61
5.1 Испытание ...................................................................................................................................................................................61
5.2 Первый запуск .............................................................................................................................................................................61
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..........................................................................................................................................61
6.1 Текущее техническое обслуживание ........................................................................................................................................61
6.2 Правила техники безопасности .................................................................................................................................................61
6.3 Извлечение насоса из blueBOX .................................................................................................................................................61
6.4 Запчасти ......................................................................................................................................................................................61
7. ПРОСТОЙ, ВЫВОД ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ И УТИЛИЗАЦИЯ.................................................................................................62
7.1 Правила техники безопасности .................................................................................................................................................62
7.2 Простой .......................................................................................................................................................................................62
7.3 Вывод из эксплуатации ..............................................................................................................................................................62
7.4 Утилизация ..................................................................................................................................................................................62
8. РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК ................................................................................................................62
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ .........................................................................................................................................................63
ПРИЛОЖЕНИЕ 1: Процедура установки ПАТРУБКА ДЛЯ АВАРИЙНОГО ОПОРОЖНЕНИЯ ....................................................65
ПРИЛОЖЕНИЕ 2: Процедура установки НА ПОЛ / НА БЕТОННУЮ ПЛИТУ ...............................................................................65
ПРИЛОЖЕНИЕ 3: Процедура установки удлинительного элемента ...........................................................................................66
ПРИЛОЖЕНИЕ 4: Процедура установки ВХОДНОЙ ТРУБЫ ........................................................................................................66
ПРИЛОЖЕНИЕ 5: Процедура установки НАСОСА (версия FIXED) .............................................................................................67
ПРИЛОЖЕНИЕ 6: Процедура установки НАСОСА (версия С СОЕДИНИТЕЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ) ...................................67
ПРИЛОЖЕНИЕ 7: Процедура установки ОГРАНИЧИТЕЛЯ ХОДА ПОПЛАВКА ..........................................................................68
ПРИЛОЖЕНИЕ 8: Процедура установки КАБЕЛЬНЫХ МУФТ ......................................................................................................68
ПРИЛОЖЕНИЕ 9: Процедура извлечения насоса из blueBOX (версия FIXED) ..........................................................................69
ПРИЛОЖЕНИЕ 10: Процедура извлечения насоса из blueBOX (версия с соединительным устройством) .............................69
better together
RU