3M Clean-Trace User Manual

1.
3.
Oppstartsveiledning for 3M™ Clean-Trace™
-system for hygienekontroll
NO
Bestående av 3M™ Clean-Trace™-luminometer og 3M™
Clean-Trace™-programvare for hygienekontroll
PAKNINGSINNHOLD
1. 3M™ Clean-Trace™-luminometer
2. 3M™ Clean-Trace™-programvare for
hygienekontroll (lagret på 3M™ Clean-Trace™-
luminometer)
3. 3M™ Clean-Trace™-luminometer base
4. Strømforsyning med utskiftbare landspesifikke
kontakter
5. USB 2.0 mini-A kommunikasjonskabel
6. Oppstartsveiledning for 3M Clean-Trace-system for
hygienekontroll
7. Hefte med viktig informasjon for 3M™
Clean-Trace™-system for hygienekontroll
8. Samsvarsattest
1. Les og følg all sikkerhetsinformasjon i heftet med viktig informasjon
for 3M Clean-Trace-system for hygienekontroll
2. Brukerveiledning for 3M™ Clean-Trace™-system for hygienekontroll
Tilgjengelig på www.3M.com/CleanTraceLM1manual
3. Lad 3M Clean-Trace-luminometeret i minst 2 timer før første bruk.
Velg passende strømforsyningsadapter. Koble ledningen til strømforsyningen,
og koble strømforsyningen til 3M Clean-Trace-luminometeret
4. Bekreft at datamaskinen din oppfyller minimumskravene
• Microsoft® Windows® 7
(32-biters eller 64-biters),
eller Microsoft® Windows® 8
(32-biters eller 64-biters) eller
Microsoft® Windows® 8.1
(32-biters eller 64-biters)
• 2,0 GHz Intel Pentium 4 eller
tilsvarende prosessor
• 1 GB RAM
• 10 GB ledig plass på harddisk
• USB 2.0-kompatibel
VIKTIG! Gjennomfør trinn 1–4 før installering og oppstart av 3M
Clean-Trace-programvare for hygienekontroll
5. Koble USB-kabelen til datamaskinen og slå på 3M Clean-Trace-
luminometeret ved å holde inne strømknappen ( ) i 3 sekunder.
6. Installer 3M Clean-Trace-programvare for hygienekontroll ved å følge
installasjonsinstruksjonene i brukerveiledningen for 3M Clean-Trace-
system for hygienekontroll, som du finner på
www.3M.com/CleanTraceLM1manual
KR BR EU
IN
US/JP/CA AR
CN
GB AU
Ansvarsfraskrivelse: 3M fraskriver seg alle uttrykte og underforståtte garantier,
inkludert garantier om salgbarhet og egnethet for et bestemt formål. Hvis
produktet er defekt, er den eneste rettigheten etter 3Ms eget skjønn, utskifting
eller refusjon. Unntatt der det er forbudt ved lov, vil ikke 3M være ansvarlig for ytterligere
tap eller skade som en følg av bruk av dette produktet.
BRUKERANSVAR: Brukere er ansvarlige for å sette seg inn i instruksjoner og informasjon
om produktet. Besøk nettsiden vår www.3M.com/foodsafety eller kontakt din lokale
representant eller distributør i 3M for mer informasjon.

3M Clean-Trace Specifications

General

Detection Method	Bioluminescence
Display	LCD
Measurement Range	0 to 9999 RLU
Resolution	1 RLU
Connectivity	USB
Power Source	Rechargeable battery
Operating Temperature	5°C to 40°C
Technology	ATP bioluminescence
Units of Measure	RLU (Relative Light Units)
Storage Conditions	Dry, cool place