3M Clean-Trace User Manual

1.
3.
3M™ Clean-Trace™ Hygienian valvonta- ja
hallintajärjestelmän pikaopas
FI
jonka osat ovat 3M™ Clean-Trace™ Luminometri ja
3M™ Clean-Trace™ Hygienian hallintajärjestelmän
tietokoneohjelma
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
1. 3M™ Clean-Trace™ Luminometri
2. 3M™ Clean-Trace™ Hygienian hallintajärjestelmän
tietokoneohjelma (tallennettu 3M Clean-Trace
Luminometriin)
3. 3M™ Clean-Trace™ Luminometrin teline
4. Virtalähde ja vaihdettavat maakohtaiset pistokkeet
5. USB 2.0 mini-A -tyyppinen tiedonsiirtokaapeli
6. 3M Clean-Trace Hygienian valvonta- ja
hallintajärjestelmän pikaopas
7. Tärkeää tietoa 3M™ Clean-Trace™ Hygienian
valvonta- ja hallintajärjestelmästä -ohje
8. Vaatimustenmukaisuusvakuutus
1. Tutustu kaikkiin Tärkeitä tietoja 3M Clean-Trace Hygienian valvonta-
ja hallintajärjestelmästä -ohjeen sisältämiin turvallisuusohjeisiin ja
noudata niitä.
2. 3M™ Clean-Trace™ Hygienian valvonta- ja hallintajärjestelmän
käyttöopas
Saatavilla osoitteesta www.3M.com/CleanTraceLM1manual
3. Lataa 3M Clean-Trace Luminometria vähintään 2tunnin ajan ennen
ensimmäistä käyttökertaa.
Valitse virtalähteeseen oikea sovitin, liitä johto virtalähteeseen ja liitä virtalähde
3M Clean-Trace Luminometriin.
4. Varmista, että tietokoneesi täyttää tekniset vähimmäisvaatimukset.
• Microsoft® Windows® 7 (32-
tai 64-bittinen) tai Microsoft®
Windows® 8 (32- tai 64-bittinen)
tai Microsoft® Windows® 8.1
(32- tai 64-bittinen)
• 2,0GHz:n Intel Pentium 4 tai
vastaava prosessori
• 1Gt RAM
• 10Gt vapaata levytilaa
• USB 2.0 -yhteensopiva
TÄRKEÄÄ! Suorita vaiheet 1–4 ennen kuin asennat ja käynnistät 3M
Clean-Trace Hygienian hallintajärjestelmän tietokoneohjelman.
5. Liitä USB-kaapeli tietokoneeseen ja käynnistä 3M Clean-Trace
Luminometri pitämällä virtapainiketta ( ) painettuna 3sekunnin ajan.
6. Asenna 3M Clean-Trace Hygienian hallintajärjestelmän
tietokoneohjelma 3M Clean-Trace Hygienian valvonta- ja
hallintajärjestelmän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Käyttöopas
on saatavilla osoitteesta www.3M.com/CleanTraceLM1manual.
KR BR EU
IN
US/JP/CA AR
CN
GB AU
Vastuuvapauslauseke: 3M kiistää kaikki nimenomaiset ja epäsuorat takuut
mukaan lukien kaikki takuut käypyydestä tai sopivuudesta tiettyyn
käyttötarkoitukseen. Jos tuote on viallinen, ainut korvaus on 3M:n valinnan
mukaan tuotteen vaihtaminen tai ostohinnan palauttaminen. Ellei laki kiellä, 3M kiistää
vastuun kaikista lisämenetyksistä tai vahingoista, jotka seuraavat tämän tuotteen käytöstä.
KÄYTTÄJÄN VASTUU: Käyttäjän vastuulla on tutustua tuotteen käyttöohjeisiin ja tietoihin.
Saadaksesi lisätietoja vieraile verkkosivullamme osoitteessa www.3M.com/foodsafety, tai
ota yhteyttä paikalliseen 3M tytäryhtiöön tai jälleenmyyjään.

3M Clean-Trace Specifications

General

Detection Method	Bioluminescence
Display	LCD
Measurement Range	0 to 9999 RLU
Resolution	1 RLU
Connectivity	USB
Power Source	Rechargeable battery
Operating Temperature	5°C to 40°C
Technology	ATP bioluminescence
Units of Measure	RLU (Relative Light Units)
Storage Conditions	Dry, cool place