3M Clean-Trace User Manual

1.
3.
Guida rapida per il Sistema di gestione e di
verifica dell’igiene 3M™ Clean-Trace™
IT
Consiste nel Luminometro 3M™ Clean-Trace™ e nel
Software di gestione dell’igiene 3M™ Clean-Trace™
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1. Luminometro 3M™ Clean-Trace™
2. Software di gestione dell’igiene 3M™ Clean-Trace™
(associato al Luminometro 3M Clean-Trace)
3. Base del Luminometro 3M™ Clean-Trace™
4. Alimentatore con spine locali intercambiabili
5. Cavo di comunicazione USB 2.0 di tipo mini-A
6. Guida rapida per il Sistema di gestione e di verifica
dell’igiene 3M Clean-Trace
7. Opuscolo sulle Informazioni importanti per il
Sistema di gestione e di verifica dell’igiene 3M™
Clean-Trace™
8. Certificato di conformità
1. Leggere e seguire tutte le Informazioni sulla sicurezza contenute
nell’opuscolo sulle Informazioni importanti per il Sistema di gestione
e di verifica dell’igiene 3M Clean-Trace
2. Manuale dell’utente sul Sistema di gestione e di verifica dell’igiene
3M™ Clean-Trace™
Disponibile all’indirizzo www.3M.com/CleanTraceLM1manual
3. Caricare il Luminometro 3M Clean-Trace per almeno 2 ore prima del
primo utilizzo.
Selezionare l’adattatore appropriato per l’alimentatore: collegare il cavo
all’alimentatore, quindi collegare l’alimentatore al Luminometro 3M Clean-Trace
4. Assicurarsi che il proprio computer soddisfi i requisiti minimi
• Microsoft® Windows® 7 (a 32 o
64 bit), Microsoft® Windows®
8 (a 32 o 64 bit) o Microsoft®
Windows® 8.1 (a 32 o 64 bit)
• Intel Pentium 4 da 2,0 GHz o
processore analogo
• 1 GB di RAM
• 10 GB di spazio libero su disco
• Compatibile con USB 2.0
IMPORTANTE: completare i passaggi da 1 a 4 prima di proseguire
con l’installazione e l’avvio del software di gestione dell’igiene 3M
Clean-Trace
5. Collegare il cavo USB al computer, quindi accendere il Luminometro
3M Clean-Trace tenendo premuto il pulsante di accensione ( ) per 3
secondi.
6. Installare il software di gestione dell’igiene 3M Clean-Trace seguendo
le istruzioni per l’installazione presenti nel Manuale dell’utente
sul Sistema di gestione e di verifica dell’igiene 3M Clean-Trace,
disponibile all’indirizzo www.3M.com/CleanTraceLM1manual
KR BR EU
IN
US/JP/CA AR
CN
GB AU
Limitazione di responsabilità: 3M non riconosce alcuna garanzia esplicita o
implicita di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare. In caso di
prodotto difettoso, l’unico rimedio consentito, a discrezione di 3M, sarà la
sostituzione o il rimborso. Eccetto ove diversamente indicato dalla legge, 3M non si riterrà
responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dall’utilizzo di questo prodotto.
RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE:
Gli utenti sono tenuti a leggere e apprendere le istruzioni e
le informazioni relative al prodotto. Visitare il nostro sito web all’indirizzo
www.3M.com/foodsafety, oppure contattare il distributore locale o rappresentante
commerciale 3M per ulteriori informazioni.

3M Clean-Trace Specifications

General

Detection Method	Bioluminescence
Display	LCD
Measurement Range	0 to 9999 RLU
Resolution	1 RLU
Connectivity	USB
Power Source	Rechargeable battery
Operating Temperature	5°C to 40°C
Technology	ATP bioluminescence
Units of Measure	RLU (Relative Light Units)
Storage Conditions	Dry, cool place