1.
3.
Kvikstartguide til 3M™ Clean-Trace™ 
Hygiejne Monitorerings System
DA
Består af 3M™ Clean-Trace™ Luminometer og 3M™ 
Clean-Trace™ Hygiejne Monitorerings Software
PAKKENS INDHOLD
1.  3M™ Clean-Trace™ Luminometer 
2. 3M™ Clean-Trace™ Hygiejne Monitorerings 
Software (installeret på 3M Clean-Trace 
Luminometer)
3. 3M™ Clean-Trace™ Luminometer-base
4. Strømforsyning med udskiftelige landespecifikke 
stikforbindelser
5. USB 2.0 mini-A kommunikationskabel
6. 3M Clean-Trace Hygiejne Monitorerings System 
Kvikstartguide 
7.  3M™ Clean-Trace™ Hygiejne Monitorerings 
System Brochure med vigtig information 
8. Overensstemmelseserklæring
1. Læs og følg alle sikkerhedsanvisninger i 3M Clean-Trace Hygiejne 
Monitorerings System Brochure med vigtig information
2. 3M™ Clean-Trace™ Hygiejne Monitorerings System Brugervejledning 
Kan fås på www.3M.com/CleanTraceLM1manual
3. Oplad 3M Clean-Trace Luminometer i mindst 2 timer inden første 
brug. 
  Vælg en passende strømforsyningsadapter; slut kablet til strømforsyningen, slut 
strømforsyningen til 3M Clean-Trace Luminometer
4. Kontrollér, at din computer opfylder mindstekravene
•  Microsoft® Windows® 7 (32-bit 
eller 64-bit), eller Microsoft® 
Windows® 8 (32-bit eller 64-bit) 
eller Microsoft® Windows® 8.1 
(32- eller 64-bit)
•  2,0 GHz Intel Pentium 4 eller 
tilsvarende processor
•  1 GB RAM 
•  10 GB ledig plads på harddisken
•  USB 2.0 kompatibel
VIGTIGT! Udfør trinnene 1-4, inden 3M Clean-Trace Hygiejne 
Monitorerings Software installeres og startes
5. Tilslut USB-kablet til computeren, og tænd for 3M Clean-Trace 
Luminometer ved at holde tænk/sluk-knappen nede ( ) i 3 sekunder.
6. Installér 3M Clean-Trace Hygiejne Monitorerings Software ved at 
følge installationsinstruktionerne, som findes på 
www.3M.com/CleanTraceLM1manual i brugervejledningen til 3M 
Clean-Trace Hygiejne Monitorerings System.
KR BR EU
IN
US/JP/CA AR
CN
GB AU
Ansvarsfraskrivelse: 3M fraskriver sig alt udtrykkeligt og underforstået ansvar 
indbefattet salgbarhedsgarantier eller egnethed til et bestemt formål. Hvis 
produktet er fejlbehæftet, er det eksklusive retsmiddel udskiftning eller 
refusion, efter 3M’s valg. Med mindre det er forbudt ved lov, vil 3M ikke være ansvarlig for 
evt. tab eller skadeerstatning som følge af brugen af dette produkt.
BRUGERANSVAR:
 Brugerne er ansvarlige for at gøre sig bekendt med produktvejledninger og 
oplysninger. Besøg vores hjemmeside på www.3M.com/foodsafety, eller kontakt din lokale 
3M repræsentant eller distributør for yderligere oplysninger.