3M Clean-Trace User Manual

1.
3.
Краткое руководство по началу работы с
системой мониторинга чистоты 3M™
Clean-Trace™
RU
0റ&OHDQ7UDFHറ
0റ&OHDQ7UDFHറ
СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
0റ&OHDQ7UDFHറ
0റ
&OHDQ7UDFHറ0
&OHDQ7UDFH
0റ&OHDQ7UDFHറ


PLQL$86%

0&OHDQ7UDFH

0റ&OHDQ7UDFHറ

1. Прочите и следуйте всем указаниям по технике безопасности,
содержащимся в брошюре с важной информацией о системе
мониторинга чистоты 3M Clean-Trace.
2. Руководство по эксплуатации системы мониторинга чистоты
3M™ Clean-Trace™.
ZZZ0FRP&OHDQ7UDFH/0PDQXDO
3. Перед первым использованием люминометр 3M Clean-Trace
необходимо зарядить в течение минимум 2 часов.

0&OHDQ7UDFH
4. Убедитесь в том, что ваш компьютер соответствует
минимальным требованиям.
ವ 0LFURVRIWp:LQGRZVp

0LFURVRIWp:LQGRZVp
0LFURVRIWp
:LQGRZVp

ವ ,QWHO3HQWLXP

ವ 
ವ 

ವ 86%
ВАЖНО! Выполните шаги 1–4 перед установкой и запуском ПО
системы мониторинга чистоты 3M Clean-Trace.
5. Подсоедините кабель USB к компьютеру и включите
люминометр 3M Clean-Trace, нажав кнопку питания ( ) и
удерживая ее в течение 3 секунд.
6. Установите ПО системы мониторинга чистоты 3M Clean-Trace,
выполнив инструкции по установке, содержащиеся на веб-
странице www.3M.com/CleanTraceLM1manual в руководстве по
эксплуатации системы мониторинга чистоты 3M Clean-Trace.
KR BR EU
IN
US/JP/CA AR
CN
GB AU
Отказ от ответственности:0


0



ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:


www.3M.com/foodsafety
0

3M Clean-Trace Specifications

General

Detection Method	Bioluminescence
Display	LCD
Measurement Range	0 to 9999 RLU
Resolution	1 RLU
Connectivity	USB
Power Source	Rechargeable battery
Operating Temperature	5°C to 40°C
Technology	ATP bioluminescence
Units of Measure	RLU (Relative Light Units)
Storage Conditions	Dry, cool place