140
;
Przed przystąpieniem do montażu i użytkowania sprzętu należy zapisać dane produktu zawarte na etykiecie identykacyjnej
w dzienniku przeglądów i konserwacji (tabela 2) zamieszczonym na końcu niniejszej instrukcji.
OPIS PRODUKTU:
Rysunek 1 ilustruje urządzenie ratowniczo-ewakuacyjne 3M™ DBI-SALA® Rollgliss™ R550 (urządzenie R550). Urządzenie R550 to
urządzenie ratownicze, którego zadaniem jest opuszczanie jednej lub dwóch osób jednocześnie z wyższego poziomu na niższy podczas
akcji ratowniczych.
Rysunek 2 ilustruje komponenty urządzenia R550. Specykacje elementów systemu można znaleźć w tabeli 1. Korpus urządzenia
R550 składa się z zespołu obudowy (A). Krążek linowy (B) jest utrzymywany w zespole obudowy i zapewnia płynne działanie linki
asekuracyjnej (C). Pętla kotwiąca (D) zabezpiecza karabinek (E) na górze systemu, oprócz elementów modułowych; w połączeniu dwa
elementy zabezpieczają urządzenie R550 w punkcie kotwiczenia. Naparstek (F) linki asekuracyjnej zabezpiecza karabińczyki hakowe (G),
które łączą się z uprzężą użytkownika. Wyciąg ratowniczy (H) jest przymocowany do zespołu obudowy i ułatwia aplikacje ratownicze dla
urządzeń z serii 3329XXX R550.
Tabela 1 – Dane techniczne
Dane techniczne systemu:
Modele produktu: Pełna lista modeli objętych niniejszą instrukcją użytkownika znajduje się na rysunku 1. Ostatnie trzy cyfry
numeru modelu (A), oznaczone symbolem „XXX”, wskazują maksymalną długość (L) w metrach.
Nośność: Nośność urządzenia R550 zależy od liczby użytkowników, całkowitej masy tych użytkowników, odległości
do przebycia oraz liczby przypadków, w których urządzenie było wcześniej używane do maksymalnej
odległości zejścia.
Użytkownicy
Masa całkowita
(w tym odzież, narzędzia itp.)
Maksymalna
wysokość
opuszczania
Liczba opuszczeń
przy maksymalnej
wysokości
opuszczania
2 osoby 59–282 kg 175 m 2
1 osoba 59–141 kg 500 m 11
1 osoba 59–100 kg 500 m 15
1 osoba 59–75 kg 500 m 22
Maksymalny zalecany
udźwig i wysokość nośna
zgodnie z EN 1496: 2006
klasa B
1 osoba: 141 kg na wysokości 100 m
2 osoby: 282 kg na odległość 1 m tylko do ratownictwa
Wytrzymałość punktu
kotwiczącego:
Konstrukcja, na której zamontowane jest urządzenie R550, musi być w stanie wytrzymać siłę
w przewidywanym(-ych) kierunku(-ach) obciążenia. Każda lokalizacja punktu kotwiczenia musi
zapewniać następującą wytrzymałość:
EN 795 12 kN (2698 funtów)
Gdy do kotwiczenia podłączonych jest więcej niż jedno urządzenie R550, podane powyżej siły należy
pomnożyć przez liczbę urządzeń opadających przymocowanych do kotwiczenia.
Temperatura robocza -40°C (-40°F)
Minimalna temperatura robocza
Wytrzymałość
na zerwanie łącznika
kotwiczącego:
22,2 kN (5000 funtów)
Minimalna wytrzymałość na zerwanie
Normy: Urządzenie R550 zostało przetestowane zgodnie ze standardami określonymi na przedniej okładce
niniejszej instrukcji obsługi.
Masa: Masa (W) każdego modelu produktu znajduje się na rysunku 1.
Dane techniczne elementów:
Oznaczenia na
Rysunku 2
Element Materiały
A Zespół obudowy
Aluminium / stal
B Krążek linowy
Aluminium
C Linka asekuracyjna
9,5 mm (3/8”) poliamidowa lina statyczna Kernmantel
D Pętla kotwiąca
Stal nierdzewna
E Karabińczyk
Stal (2000112)
F Tuleja
Plastik; lina nylonowa 9,5 mm (3/8”)
G Karabińczyk hakowy
Stal (9502116)
H Wyciąg ratowniczy
Nylon