3M DBI Sala Rollgliss R550 - Informações de Segurança

Formulário n.º: 5908259 REV.: A
151
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Certique-se de que lê, compreende e segue todas as informações de segurança contidas nestas instruções antes de utilizar este
Sistema de resgate pré-concebido. O INCUMPRIMENTO DESSAS INSTRUÇÕES PODERÁ RESULTAR EM LESÕES GRAVES OU MORTE.
Estas instruções têm de ser fornecidas ao utilizador deste equipamento. Guarde estas instruções para referência futura.
Uso previsto:
Este Sistema de resgate pré-concebido deve ser utilizado como parte de um sistema pessoal completo de proteção antiqueda e/ou de resgate.
A sua utilização noutras circunstâncias incluindo, sem limitações, atividades de manuseamento de materiais, atividades recreativas ou
relacionadas com desporto ou outras atividades não descritas nas Instruções para o utilizador, não é aprovada pela 3M e pode resultar em
ferimentos graves ou morte.
Este sistema só deve ser utilizado por pessoas que tenham recebido formação e no local de trabalho.
! AVISO
Este Sistema de resgate pré-concebido deve ser utilizado como parte de um sistema pessoal completo de proteção antiqueda e/ou de resgate.
Todos os utilizadores devem receber formação quanto à instalação e manuseamento seguros do seu Sistema de resgate pré-concebido. A má
utilização deste sistema pode resultar em ferimentos graves ou morte. Para a devida seleção, manuseamento, instalação, manutenção
e reparação, consulte estas Instruções para o utilizador e todas as recomendações do fabricante, consulte o seu supervisor ou contacte os
serviços técnicos da 3M.
• Para minimizar os riscos associados à utilização de um Sistema de resgate pré-concebido que, caso não evitados, podem
resultar em ferimentos graves ou morte:
- Inspecione o sistema antes de cada utilização e, pelo menos, uma vez por ano. Inspecione de acordo com as Instruções para o utilizador.
- Se a inspeção revelar uma condição perigosa ou defeito no dispositivo ou num componente do mesmo, retire o dispositivo de serviço e
repare-o ou substitua-o de acordo com as Instruções para o utilizador.
- Seosistemativersidosujeitoaumadetençãodaquedaouforçadeimpacto,identique-ocomo“INUTILIZÁVEL”eretire-o
imediatamente de serviço. Inspecione e disponha do sistema de acordo com as Instruções para o utilizador.
- Certique-sequeosistemaderesgateealinhadevidasemantêmlivresdequalquerobstruçãoincluindo,semlimitações,
enredamento com outros trabalhadores, consigo próprio ou com objetos circundantes.
- Siga todas as recomendações do fabricante ao ligar uma linha de vida.
- Ao efetuar operações de resgate, use sempre medidas de segurança de proteção antiqueda conforme determinado pelo seu plano de
resgate do local de trabalho.
- Nãotoqueempeçasdedispositivosexpostosafricçãoelevada,duranteeapósdescidaslongas,poisaquelaspodemaquecere
provocar queimaduras.
- Assegure-sequeumaproteçãoadequadadasbordaséaplicadasealinhadevidaestiveremcontatocombordasoucantosaados.
- Certique-sedequetemumcaminhodedescidadesimpedidoedequenãoexistemquaisquerobstruçõesouperigoscomquepossa
entrar em contato.
- Assegure-se de que os sistemas/subsistemas de proteção, montados com componentes produzidos por diferentes fabricantes, são
compatíveisesatisfazemosrequisitosdasnormasaplicáveis,incluindoaANSIZ359ououtroscódigos,normasourequisitosde
proteçãoantiquedaaplicáveis.ConsultesempreumaPessoacompetentee/ouQualicadaantesdeutilizarestessistemas.
- (DISPOSITIVOSDEDESCIDAAUTOMÁTICA)Usarapenasemoperaçõesderesgate.
- (DISPOSITIVOSDEDESCIDAAUTOMÁTICA)RegistesempreautilizaçãoconformedenidonasInstruçõesparaoutilizadoreretirede
serviço de acordo com os limites de uso listados nas Instruções para o utilizador.
- (DISPOSITIVOSR550COMVOLANTEMANUAL)Assegure-sequeooperadorsempremantémocontrolodovolantemanualquandoo
sistema estiver em carga.
- (SISTEMASDELINHADEVIDADECORDA)UseapenascordasdescritaseaprovadasnasInstruçõesparaoutilizador.
• Para minimizar os riscos associados à utilização em trabalhos em altura que, caso não evitados, podem resultar em
ferimentos graves ou morte:
- Certique-sedequeasuacondiçãofísicaeoseuestadodesaúdelhepermitemsuportar,comsegurança,todasasforçasassociadas
ao trabalho em altura. Consulte um médico caso tenha alguma questão quanto à sua capacidade de utilizar este equipamento.
- Nuncaexcedaacapacidadepermitidadoseuequipamentodeproteçãoantiqueda.
- Nuncaexcedaadistânciadequedalivremáximadoseuequipamentodeproteçãoantiqueda.
- Nãoutilizequalquerequipamentodeproteçãoantiquedaquenãocumpraoscritériospredenidosououtrasinspeçõesagendadasoucaso
tenhadúvidasquantoàutilizaçãoouadequaçãodoequipamentonoseutrabalho.Contacteosserviçostécnicosda3Msetiverdúvidas.
- Algumascombinaçõesdesubsistemasecomponentespodeminterferircomofuncionamentodesteequipamento.Utilizeapenas
conectores compatíveis. Consulte a 3M quando instalar ou utilizar este equipamento em combinação com componentes ou subsistemas
diferentes dos descritos nas Instruções para o utilizador.
- Tomeprecauçõesadicionaisaotrabalharpertodemaquinariaemmovimento(porexemplo,sistematopdrivedasplataformas
petrolíferas),quantoaperigoselétricos,temperaturasextremas,perigosquímicos,gasesexplosivosoutóxicos,bermasaadasou
materiais suspensos que possam cair em cima de si ou do equipamento de proteção antiqueda.
- Utilizeequipamentosdeproteçãocontrasoldaduraporarcoelétricooumateriaisinamáveisaotrabalharemambientesde
temperatura elevada.
- Evitesuperfíciesouobjetosquepossamcausar-lheferimentosoudanicaroequipamento.
- Certique-sedequeexisteumaalturalivredequedaadequadaaotrabalharemalturas.
- Nuncamodiqueoualtereoequipamentodeproteçãoantiqueda.Apenasa3Mouterceiroscomautorizaçãoescritada3Mpodem
efetuar reparações neste equipamento.
- Antesdeutilizarequipamentodeproteçãoantiqueda,certique-sedequeexisteumplanoderesgateprontoaseracionadocaso
ocorra um incidente de queda.
- Nocasodeumincidentedequeda,soliciteimediatamenteajudamédicaparaotrabalhadorquecaiu.
- Nãoutilizeumcintodecorpointeiroparaaplicaçõesdeparagemdequeda.Utilizeapenasumarnêsdecorpointeiro.
- Minimizeasquedasemoscilaçãotrabalhandoomaispossíveldiretamenteabaixodopontodeancoragem.
- Se o dispositivo for utilizado durante uma formação, deve ser utilizado um sistema de proteção antiqueda secundário para garantir que
oformandonãocaexpostoaperigosdequeda.
- Utilizesempreequipamentodeproteçãoindividualadequadoduranteainstalação,utilizaçãoouinspeçãododispositivo/sistema.
PT