3M DBI Sala Rollgliss R550 - Utilizarea Produsului

166
1.0 UTILIZAREA PRODUSULUI
1.1 SCOP: Dispozitivul de salvare și evacuare R550 este conceput pentru coborârea uneia sau a două persoane simultan de la
înălțime la un nivel inferior în intervențiile de salvare. Mai multe persoane pot coborî una după cealaltă cu autorul dispozitivului.
Viteza de coborâre este limitată automat în timpul coborârii. Modelele care încorporează o roată de mână permit ridicarea
persoanelor pe distanțe scurte pentru a facilita salvarea (1 m).
;
Numai salvare: Acest dispozitiv este utilizat numai în situații de salvare. Nu conectați echipamentul de ridicare la
Dispozitivul de salvare și evacuare R550 și nu folosiți dispozitivul în alt scop decât pentru salvare.
1.2 STANDARDE: Dispozitivul dvs. de salvare și evacuare R550 este conform standardelor naționale sau regionale identicate pe
coperta acestor instrucțiuni. Dacă acest produs este revândut în afara țării inițiale de destinație, distribuitorul trebuie să pună la
dispoziție aceste instrucțiuni în limba țării în care se va utiliza produsul.
1.3 SUPRAVEGHERE: Acest echipament va  utilizat sub supravegherea unei persoane competente.
1
1.4 INSTRUIRE: Acest echipament trebuie instalat și utilizat de persoane care au urmat un curs de instruire în ceea ce privește
utilizarea corectă. Acest manual va  utilizat ca parte din programul de instruire a angajaților, conform cerințelor CE și/sau
reglementărilor regionale. Este responsabilitatea utilizatorului și a instalatorilor acestui echipament să se asigure că sunt
familiarizați cu aceste instrucțiuni, că sunt instruiți cu privire la îngrijirea și utilizarea corespunzătoare a acestui echipament și că
sunt familiarizați cu caracteristicile de funcționare, cu limitele de aplicabilitate și consecințele utilizării incorecte.
1.5 PLAN DE SALVARE: Atunci când se utilizează acest echipament și se conectează unul sau mai multe subsisteme, angajatorul
trebuie să dețină un plan de salvare și să aibă la îndemână mijloace pentru implementarea și comunicarea planului respectiv
utilizatorilor, persoanelor autorizate
2
și salvatori
3
Se recomandă prezența la fața locului a unei echipe de salvare instruite. Cursurile
de instruire trebuie să e asigurate în mod periodic pentru a asigura competența salvatorilor. Membrii echipei trebuie să dispună
de echipamentul și tehnicile necesare pentru a efectua operațiunea de salvare cu succes. Salvatorilor trebuie să li se pună la
dispoziție aceste Instrucțiuni de utilizare.
1.6 FRECVENȚAINSPECȚIILOR: Dispozitivul de salvare și evacuarea R550 trebuie inspectat de utilizator înainte de fiecare utilizare
și, în plus, de o persoană competentă, alta decât utilizatorul, la intervale de cel mult un an.
4
Procedurile de inspecție sunt descrise în
„Jurnalul de inspecție și întreținere” (Tabelul 2). Rezultatele fiecărei inspecții efectuate de persoana competentă trebuie înregistrate
pe copii ale „Jurnalului de inspecție și întreținere”.
1.7 DUPĂOCĂDERE: Dacă dispozitivul de salvare și evacuare R550 este supus forțelor de oprire a unei căderi, acesta va  imediat
scos din uz și marcat clar „NU FOLOSIȚI” și apoi distrus sau trimis la 3M pentru înlocuire sau reparare.
2.0 CERINȚEPRIVINDSISTEMUL
2.1 ANCORARE: Structura pe care este amplasat sau montat dispozitivul de salvare și evacuare R550 trebuie să îndeplinească
specicațiile de ancorare prevăzute în tabelul 1.
2.2 CALEADECOBORÂREȘISPAȚIULZONEIDEATERIZARE: Calea de coborâre planificată trebuie să fie liberă. Zona de
aterizare trebuie să fie liberă de obstacole și să permită aterizarea în siguranță a utilizatorului. În cazul în care calea de coborâre
și zona de aterizare nu sunt libere de obstacole se pot produce accidentări grave. Păstrați o distanță minimă de 31 cm față de
orice suprafață verticală pentru a asigura o coborâre sigură.
2.3 PERICOLE: Utilizarea acestui echipament în zone cu pericole ecologice poate impune măsuri de precauție suplimentare pentru
a preveni vătămarea utilizatorului sau deteriorarea echipamentului. Pericolele pot include, fără limitare: temperaturi ridicate,
substanțe chimice caustice, medii corozive, cabluri electrice de înaltă tensiune, gaze explozive sau toxice, utilaje mobile sau
materiale suspendate care pot cădea sau atinge utilizatorul sau dispozitivul. Contactați Serviciul tehnic 3M pentru claricări
suplimentare.
2.4 MARGINIASCUȚITE: Evitați să folosiți acest echipament unde componentele sistemului vor intra în contact cu sau răzuiesc
margini ascuțite neprotejate și suprafețe abrazive. Trebuie să se folosească un element de protecție pentru margini (gura 5) sau
o căptușeală de protecție când coborâți peste margini ascuțite sau suprafețe abrazive.
2.5 COMPATIBILITATEA COMPONENTELOR: echipamentul 3M este conceput pentru a  utilizat exclusiv împreună cu
componentele și subsistemele 3M aprobate. Substituirile sau înlocuirile realizate cu subsisteme sau componente neaprobate pot
afecta compatibilitatea echipamentului și siguranța și abilitatea întregului sistem.
2.6 COMPATIBILITATEA CONECTORILOR: Conectorii sunt considerați compatibili cu elementele de conectare atunci când aceștia
au fost concepuți să funcționeze împreună, astfel încât dimensiunile și formele lor să nu determine deschiderea accidentală a
mecanismelor de închidere ale acestora, indiferent de modul în care vor ajunge să e orientate. Contactați 3M dacă aveți întrebări
cu privire la compatibilitate.
Conectorii (cârligele, carabinele și inelele-D) trebuie să poată să susțină cel puțin 5.000 lbf (22,2 kN). Conectorii trebuie să e
compatibili cu elementul de ancorare sau cu alte componente ale sistemului. Nu utilizați echipamente care nu sunt compatibile.
Conectorii incompatibili se pot desprinde în mod accidental (consultați Figura 3). Conectorii trebuie să e compatibili ca
dimensiune, formă și rezistență. Dacă elementul de conectare, de care este prins un cârlig sau o carabină, este subdimensionat
sau cu formă neregulată, poate apărea o situație în care elementul de conectare aplică o forță asupra închizătorii cârligului sau
a carabinei (A). Această forță poate duce la deschiderea închizătorii (B), permițând cârligului sau carabinei să se desprindă din
punctul de conectare (C).
1 Persoanăcompetentă: Persoana care este în măsură să identice pericolele existente și predictibile în zona din împrejurimi sau condițiile de muncă
necorespunzătoare, insalubre, periculoase sau riscante pentru angajați și care este autorizată să ia măsuri corective prompte pentru eliminarea acestora.
2 Persoanăautorizată: O persoană desemnată de angajator pentru efectuarea atribuțiilor sale într-un loc în care persoana va  expusă unui pericol de cădere.
3 Salvator: Persoana sau persoanele. alta/altele decât subiectul operațiunii de salvare, care efectuează o salvare asistată cu ajutorul unui sistem de salvare.
4 Frecvențainspecțiilor: Condițiile dicile de lucru (mediu dur de lucru, utilizare îndelungată etc.) pot impune sporirea frecvenței vericărilor realizate de
persoana competentă.