25
2.  Připravtezáchytnélanonasestup: Před sestupem je nutné dotáhnout část záchytného lana mezi uživatelem 
a zařízením R550 a odstranit prověšení. Dotahujte záchytné lano zatažením za volný konec lana, dokud nebude 
prověšení mezi uživatelem a zařízením R550 odstraněno. Jakmile je záchytné lano napnuté, pevně podržte volný 
konec záchytného lana, dokud nebude zahájen sestup.
3.  Sestupdobezpečí: Uvolněte volný konec záchytného lana a zahajte sestup. Rychlost sestupu bude řízena 
automaticky v souladu s rychlostí popsanou v tabulce 1 pomocí odstředivé brzdy zařízení R550. Sestup lze zpomalit, 
přerušit nebo mu zabránit následujícími metodami (viz obrázek 10):
1:  Zpomalte nebo přerušte sestup pevným uchopením volného konce záchytného lana (A). 
2:  Použijte koncovku (B) a pevně uchopte volný konec záchytného lana (A), zajistíte tak dodatečnou kontrolu 
nad sestupem.
3:  Zabraňte neúmyslnému sestupu zabezpečením volného konce záchytného lana (A) pomocí koncovky (B) 
a svorky (C). Při přípravě na přistání pokrčte kolena. Po přistání odpojte záchytné lano od tělového závěsu. 
 ;
Zařízení R550 se může během použití zahřát, což by mohlo způsobit zranění uživatele, pokud se dotknete 
jiných částí, než těch určených ke kontrole sestupu. Používání mimo určené zatížení a omezení délky sestupu může 
způsobovat nadměrné zahřívání, které by mohlo poškodit sestupové lano.
4.  Připravtesenadalšísestup: Po použití zařízení R550 je nutné záchytné lano vytáhnout skrz zařízení tak, aby 
konec záchytného lana a háku s pojistným perem byly v blízkosti další osoby provádějící sestup.
DÁLKOVÁASISTOVANÁZÁCHRANA: Viz obrázek 9.1. Zařízení R550 je vybaveno záchranným prstencem (RH), který 
lze použít při dálkově asistovaných záchranách ke zvedání oběti pádu, aby bylo možné odpojení subsystému pro zachycení 
pádu (lanoví atd.) před sestupem do bezpečí. Postupy jsou následující:
 ;
Během záchranné akce by měl být s obětí pádu po celou dobu záchranného procesu přímý nebo nepřímý 
vizuální kontakt nebo nějaké jiné prostředky komunikace.
1.  Spusťtenebovytáhnětejedenkoneczáchytnéholanakoběti: Protáhněte záchytné lano (L) skrz zařízení 
R550 (A) dle potřeby, dokud se hák s pojistným perem (B) na jednom konci záchytného lana nebude nacházet vedle 
požadovaného spojovacího bodu na tělovém závěsu oběti (C).
2.  Připojtesekcelotělovémuzávěsuobětinebojinépodpořetěla: Připojte hák s pojistným perem (B) 
k záchrannému konci záchytného lana k sternálnímu neb dorzálnímu D-kroužku (C) (umístění D-kroužků naleznete 
také na obrázku 8). Ověřte, zda je D-kroužek umístěn tak, aby držel uživatele ve vzpřímené poloze.
 ;
V případě, že spojovací bod na tělovém závěsu oběti není v dosahu, lze k lanu oběti (VL) připojit příslušenství 
pro zachycení lana (obrázek 9.3, D) vzhůru nohama (
ò
) a uzamknout ho na místě. Hák s pojistným perem 
na záchytném lanu zařízení R550 (L) lze připojit k oku(E) na zařízení pro zachycení lana (D) a záchranný 
prstenec (RH) lze použít ke zvednutí oběti do bezpečí nebo do bodu, kdy lze jejich původní systém ochrany proti 
pádu uvolnit, a umožnit tak spuštění oběti do bezpečí.
3.  Zvedněteoběťaodpojtesubsystémprozachycenípádu: Otočte záchranný prstenec (RH) a přesuňte hmotnost 
oběti ze subsystému pro zachycení pádu na zařízení R550. Zabezpečte volný konec záchytného lana pomocí koncovky 
zařízení R550 a svorek, a zabraňte tak neúmyslnému spuštění (viz obrázek 10). Odpojte subsystém pro zachycení 
pádu oběti (lanoví apod.).
•  Alternativnímožnost(vizobrázek11): Zařízení R550 je také kongurováno tak, aby umožňovalo připojení 
elektrické vrtačky (minimálně 12mm sklíčidlo a krouticí moment 45 Nm) ke středu záchranného prstence, které 
lze pak použít při vzdáleně asistovaných záchranách ke zvedání oběti pádu. (Příklad zdvihacích vzdáleností viz 
tabulka 1). Připojte vrtačku přímo k hřídeli ve středu záchranného prstence (viz obrázek 10). Použijte přiloženou 
vrtačku k otáčení záchranného prstence pro zvýšení hmotnosti oběti ze subsystému zadržení pádu a na zařízení 
R550. Zabezpečte volný konec záchytného lana pomocí koncovky zařízení R550 a svorek, a zabraňte tak 
neúmyslnému spuštění (viz obrázek 10). Odpojte elektrickou vrtačku spuštěním hmotnosti oběti na koncovku 
jednotky a svorky a následným uvolněním elektrické vrtačky ze středu záchranného prstence. Po vyjmutí 
elektrické vrtačky odpojte subsystém pro zachycení pádu oběti (lano apod.)
Tabulka1: Zdvihací vzdálenosti na jednu baterii a vrtačku DeWalt 18V (model DCD990M2) v každém směru
Nízké otáčky Střední otáčky Vysoké otáčky
Břemeno 100 kg 76 m* 76 m* 53 m*
Břemeno 141 kg 61 m* 46 m* Nelze použít**
* Zdvihací vzdálenost na základě plně nabité baterie a teplotě okolí 22 °C.
** Vysoké otáčky pro velká břemena se nedoporučují. 
 ;
Zdvihací schopnosti elektrické vrtačky se budou lišit podle váhy oběti, nabití baterie, modelu vrtačky 
a environmentálních podmínek. Pro maximalizaci životnosti baterie a ke snížení rizika poškození vrtačky nebo 
spouštěcího mechanismu R550 Descender je doporučeno nastavit nejnižší otáčky vrtačky. Břemena těžší než 
141 kg se nesmí zdvihat volitelnou elektrickou vrtačkou. Zdvihání v opačném směru obvykle zkrátí zdvihací 
vzdálenost na jedno nabití baterie.
4.  Připravtezáchytnélanonasestup: Před sestupem je nutné dotáhnout část záchytného lana mezi uživatelem 
a zařízením R550 a odstranit prověšení. Dotahujte záchytné lano zatažením za volný konec záchranného lana, dokud 
nebude prověšení mezi uživatelem a zařízením R550 odstraněno. Jakmile je záchytné lano napnuté, pevně podržte 
volný konec záchytného lana, dokud nebude zahájen sestup.