1
Indice
1. Descrizione generale 2
1.1. Tavola dei componenti 4
1.2. Dimensioni di ingombro 5
2. Trasporto e movimentazione 6
2.1. Controllo al ricevimento 7
2.2. Magazzinaggio 7
3. Caratteristiche tecniche 8
3.1. Dati elettrici 8
3.2. Tavola di scelta dei fusibili 10
4. Installazione 11
4.1. Cella cavi 12
4.2. Terminazione dei cavi 12
4.3. Trasformatori di corrente per relè di protezione 14
4.4. Pressione del gas 15
5. Funzionamento 16
5.1. Condizioni di funzionamento 16
5.2. Manovre 17
5.3. Installazione e sostituzione dei fusibili 18
5.4. Relè 18
6. Apparecchiature aggiuntive 20
6.1. Connessioni ausiliarie di bassa tensione 20
6.2. Unità di controllo e comando a distanza 20
6.3. Indicatore capacitivo di presenza tensione 21
6.4. Indicatore di corto circuito 21
6.5. Motorizzazione comandi 21
6.6. Prova cavi 22
6.7. Sbarra esterna 22
6.8. Sistema di estinzione dell’arco elettrico 22
6.9. Indicatore di pressione 23
6.10. Telaio base 23
6.11. Interblocco a chiave 23
6.12. Muffola per ingresso dall’alto dei cavi
di bassa tensione 23
6.13. Cella strumenti 23
7. Manutenzione 24
7.1. Controllo del gas 24
7.2. Certificazione di conformità ambientale 24
8. Sbarre esterne 27
8.1. Installazione di moduli o unità 27
8.2. Assemblaggio dell’adattatore trasversale e
del terminale schermato, sbarra schermata 27
8.3. Componenti dell’adattatore terminale e
dell’adattatore trasversale 28
8.4. Installazione 28
8.5. Coperchio di protezione 31
8.6. Ampliamento con aggiunta di modulo /
scomparto in apparecchiatura con sbarra
esterna già installata 32
Index
1. General description 2
1.1. Diagram of components 4
1.2. Overall dimensions 5
2. Transport and handling 6
2.1. Checking on receipt 7
2.2. Storage 7
3. Technical characteristics 9
3.1. Electrical data 9
3.2. Fuse selection table 10
4. Installation 11
4.1. Cable compartment 12
4.2. Cable termination 12
4.3. Current transformers and protection relay 14
4.4. Gas pressure 15
5. Operation 16
5.1. Operating conditions 16
5.2. Operations 17
5.3. Fuse installation and replacement 18
5.4. Relays 18
6. Additional apparatus 20
6.1. Auxiliary low voltage connections 20
6.2. Remote control and operating unit 20
6.3. Capacitive voltage indicator 21
6.4. Short-circuit indicator 21
6.5. Motor operation 21
6.6. Cable test 22
6.7. External busbar 22
6.8. Arc Suppressor 22
6.9. Pressure indicator 23
6.10. Base frame 23
6.11. Key interlock 23
6.12. Junction box for low voltage cable
ingress from above 23
6.13. Instrument compartment 23
7. Maintenance 24
7.1. Gas check 24
7.2. Environmental conformity certification 24
8. External busbars 27
8.1. Installation of modules or units 27
8.2. Assembly of the transverse adapter and
screened end, screened busbar 27
8.3. Components of the end adapter and
of the transverse adapter 28
8.4. Installation 28
8.5. Protective cover 31
8.6. Enlargement with addition of a module /
cubicle in apparatus with the external
busbar already installed 32