TB82PH ATEX Product Instruction Manual  ABB 
76  TB82PH-ATEX-SP-A 
MODO DE CALIBRACIÓN 
 
Antes de que un instrumento pueda medir adecuadamente el pH, el sensor debe estar calibrado con el instrumento.  
Deben realizarse calibraciones de actualización periódicas mientras el sensor se encuentre en servicio.  La frecuencia de 
la re-calibración depende de la aplicación.  Este modo también define la calibración de la temperatura de entrada y el 
ajuste de precisión de la salida de 4 a 20 mA para las versiones que no sean fieldbus. 
 
MEASURE         
 CALIBRATE        
   pH Cal     
       1 Point Calibration   
         Stable? 
         Enter New Value 
       2 Point Calibration   
         Change Temp 
O
C 
         Low Value Buffer 
         Stable? 
         High Value Buffer 
         Stable? 
         PV Slope % 
         PV Offset mV 
   Temperature Cal     
       Enter Temp   
   Edit Calibration     
       Enter Slope   
       Enter Offset   
   Reset Cal     
   Output Cal     
       Adjust 4 mA   
       Adjust 20 mA   
   Back to pH Cal     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MODO SALIR/MANTENER 
 
MEASURE         
 
CALIBRATE        
 
OUT/HOLD       
   
Hold Output     
       Release Hold 
       Hold to XXX% 
   Rerange Output     
       4 mA Point 
       20 mA Point 
   Damping     
       XX.X Seconds 
   Back to Hold Output     
 
Flujo de la pantalla Salir/Mantener válido únicamente para las versiones que no sean fieldbus. 
 
Precaución. 
El estado Restablecer Calibración restablecerá todos los valores 
de calibración, por lo tanto, el sensor de procesamiento y el de 
temperatura deberán calibrarse después de llevar a cabo el 
procedimiento Restablecer Calibración.