Turbocharger VTR..4 Seite / Page 5
Demontage und Montage Kap. / Chap. 5 Disassembly and assembly
ABB Turbo Systems Ltd
10020
- M -
2 Gewichte
Warnung ! Einzelteile und grössere Baugruppen
sorgfältig an geeigneten und technisch
einwandfreien Hebezeugen / Lastauf-
nahmemitteln mit ausreichender Trag-
kraft befestigen.
Sich nicht unter schwebenden Lasten
aufhalten (s. Kap. 1).
Turbolader
2 Weights
Warning ! Attach individual parts and large com-
ponent modules carefully to suitable
lifting devices which are in technically
perfect condition and which possess
adequate load capacity.
Do not stand under suspended loads
(see chap. 1).
Turbocharger
VTR
Turbolader kpl. mit Schalldämpfer, ohne Kühlwasser
Turbocharger compl. with silencer, without cooling water
[kg]
VTR..4 VTR..4P
184 280 285
214 400 420
254 650 675
304 1'030 1'100
354 1'680 1'800