ABB VTR184-11 - Page 127

Turbocharger VTR..4 Seite / Page 19
Demontage und Montage Kap. / Chap. 5 Disassembly and assembly
ABB Turbo Systems Ltd
10020
- M -

- 6kt-Schrauben (51011) entfernen (s. Fig. 5-6/1).
- Lagerraumdeckel (48000) mit Abdrückschrauben
(90900) vom Gaseintrittsgehäuse (51001) lösen
und ent fernen (s. Fig. 5-6/1).
Vorsicht ! Rundlauf B1 am Nippel kontrollieren;
max. Toleranz s. Tabelle unten.
- Zyl-Schrauben (34181) und Federringe (34182)
entfernen und Nippel (34185) abziehen (s. Fig.
5-6/2).
Vorsicht ! Rundlauf B2 am Schmierrad kontrollie-
ren; max. Toleranz s. Tabelle unten.
- Festhaltevorrichtung (90030) mit 6kt-Schrauben
(90031) am Schmierrad (34180) befestigen (s. Fig.
5-6/3).
- Hutmutter (34157) entsichern, und mit Steck-
schlüssel (90050/90260) abschrauben (s. Fig.
5-6/3).
- Sicherungsblech (34113) entfernen.
- Abziehvorrichtung (90070) in Festhaltevorrichtung
(90030) einschrauben (s. Fig. 5-6/4).
- Schmierrad (34180) und Festhaltevorrichtung
(90030) mit Abziehvorrichtung (90070) abziehen
(s. Fig.5-6/4).
- Removethehex.-headedscrew(51011)(seeg.5-
6/1).
- Release the bearing space cover (48000) with the
puller screws (90900) from the gas inlet casing
(51001)andremoveit(seeg.5-6/1).
Caution ! Check the true run B1 of the nipple;
max. tolerance see table below.
- Remove the socket screws (34181) and locking
washers (34182) and remove the nipple (34185)
(seeg.5-6/2).
Caution ! Check the true run B2 of the oil slinger;
max. tolerance see table below.
- Fix the holding device (90030) with the hex.-headed
screws(90031)totheoilslinger(34180)(seeg.5-
6/3).
- Unlock the cap nut (34157) and remove it with the
boxspanner(90050/90260)(seeg.5-6/3).
- Remove the locking plate (34113).
- Fix the extractor (90070) into the holding device
(90030)(seeg.5-6/4).
- Remove the oil slinger (34180) together with the
extractor (90070) and holding device (90030) (see
g.5-6/4).
Rundlaufwerte für Nippel und Schmierrad
True run values for nipple and oil slinger
VTR 184 214 254 304 354
B1 0.00 ... 0.04 0.00 ... 0.04 0.00 ... 0.04 0.00 ... 0.05 0.00 ... 0.06
Nippel
Nipple
B2 0.00 ... 0.03 0.00 ... 0.03 0.00 ... 0.03 0.00 ... 0.03 0.00 ... 0.04
Schmierrad
Oil slinger