ABB VTR184-11 - Page 141

Turbocharger VTR..4 Seite / Page 33
Demontage und Montage Kap. / Chap. 5 Disassembly and assembly
ABB Turbo Systems Ltd
10020
- M -

Vorsicht ! Sicherungsringe grundsätzlich erset zen.
- Lager (32100) - soweit wie möglich - von Hand
einschieben (s. Fig. 5-10/1).
- Schmierrad (32180) zusammen mit Festhaltevor-
richtung (90030) und Hutmutter (32157) montieren.
(s. Fig.5-10/1)
- Lager (32100) mittels Hutmutter (32157) und
Steckschlüssel (90050/90260) mit max. 2 Umdre-
hungen auf die Welle aufpressen s. Fig 5-10/1).
- Hutmutter (32157) wieder lösen und zusammen
mit Schmierrad (32180) und Festhaltevorrichtung
(90030) entfernen (s. Fig. 5-10/1).
Vorsicht ! Masse K1 und K2 messen und die
Spiele L und M rechnen, siehe Abschn.
4.5.
- Stirnseite der Hutmutter (32157) und Kontaktä-
chen des Sicherungsbleches (32114) leicht mit
MOLYKOTE einreiben.
- Schmierrad (32180) und Sicherungsblech (32114)
mit Hutmutter (32157) montieren.
Darauf achten, dass die Haltenase vom Siche-
rungsblech in Richtung Lagerraumdeckel montiert
wird (s. Fig. 5-10/2).
- Hutmutter (32157) bis zum Anliegen an das
Schmierrad anziehen.
- Hutmutter (32157) wieder lösen und zusammen
mit Schmierrad (32180) und Festhaltevorrichtung
(90030) entfernen.
- Zyl.-Schrauben (76021) und Federringe resp.
Sperrkantringe (76022) am Lager (32100) montie-
ren und anziehen (s. Fig. 5-10/3).
Caution ! Always replace safety rings
- Push the bearing (32100) in by hand as far as
possible(seeg.5-10/1).
- Fit the oil slinger (32180) together with the holding
device(90030)andthecapnut(32157)(seeg.5-
10/1).
- Press the bearing (32100) with the cap nut (32157)
and the box spanner (90050/90260) onto the shaft
withamax.oftwoturns(seeg.5-10/1).
- Release the cap nut (32157) again and remove the
oil slinger (32180) together with the holding device
(90030)(seeg.5-10/1).
Caution ! Measure dimensions K1 and K2, calcu-
late the tolerances L and M according to
sec. 4.5.
- Apply some MOLYKOTE grease to the end face
of the cap nut (32157) and to both surfaces of the
locking plate (32114).
- Fit the oil slinger (32180) and the locking plate
(32114) with the cap nut (32157).
Make sure that the retainer of the locking plate
points towards the bearing space cover (s. g.
5-10/2).
- Tighten the cap nut (32157) until contact against
the oil slinger.
- Release the cap nut (32157) again and remove the
oil slinger (32180) together with the holding device
(90030).
- Carefullytthesocketscrews(76021)withthelo-
cking washers resp. locking edge washers (76022)
tothebearing(32100)andtightenthem(seeg.
5-10/3).