ABB VTR184-11 - Page 151

Turbocharger VTR..4 Seite / Page 43
Demontage und Montage Kap. / Chap. 5 Disassembly and assembly
ABB Turbo Systems Ltd
10020
- M -

- Zwischenstück (90055) und Steckschlüssel (90050)
verdichterseitig auf Welle auf schrauben (s. Fig.
5-13/1).
- Führungsplatte (90170) mit 6kt-Schrauben (90172)
am Verdichtergehäuse (72000) befestigen (s. Fig.
5-13/1).
- Seil um Verdichtergehäuse (72000) schlin gen und
am Hebezeug einhängen.
- Muttern (74023) am Verdichtergehäuse lösen und
entfernen. (s. Fig. 5-13/1)
- Verdichtergehäuse (72000) mit Abdrückschrauben
(90900) lösen und entfernen.
- Führungsplatte (90170) mit 6kt-Schrauben (90172)
am Gas eintrittsgehäuse (50000) befestigen (s.
Fig.5-13/2).
- Steckschlüssel (90050) auf das turbinenseitige
Wellenende aufschrauben (s. Fig. 5-13/2).
- Adapter (90216) auf das verdich terseitige Welle-
nende schrauben (s. Fig. 5-13/3).
Vorsicht ! Vor dem Anheben, Hebezeug auf rich-
tige Befestigung und Tragseil auf festen
Sitz prüfen.
- Rotor mit Kran langsam anheben, bis der Rotor
seitwärts bewegt werden kann.
Hinweis Position der Zwischenwand mit Reiss-
nadel oder Körner markieren.
- Rotor ca. 10cm ausfahren (s. Fig. 5-13/3).
- Kranseil um die Zwischenwand (23000) schlingen
und Rotor vorsichtig ausfahren (s. Fig. 5-13/4).
Hinweis Werden Streifspuren an Turbinen-
schaufeln und/oder am Verdichterrad
festgestellt ist eine autorisierte Service-
Stelle der ABB Turbo Systems AG zu-
kontaktieren.
- Screw the intermediate piece (90055) and the box
span ner (90050) onto the shaft at compressor end
(seeg.5-13/1).
- Fix the guide plate (90170) onto the compressor
casing (72000) with the hex.-headed screws
(90172),(seeg5-13/1).
- Loop a rope around a rib in the compressor casing
(72000) and tie it to the lifting gear.
- Release the hex. nuts (74023) from the compres-
sorcasingandremovethem.(seeg.5-13/1)
- Release the compressor casing (72000) with the
puller screws (90900) and remove it.
- Fix the guide plate (90170) onto the gas inlet casing
(50000) with the hex.-headed screws (90172), (see
g.5-13/2).
- Screw the box spanner (90050) onto the shaft at
compressorend(seeg.5-13/2).
- Screw the adapter (90216) on to the compressor
endshaftend(seeg.5-13/3).
Caution ! Before lifting, check that the lifting
equipmentiscorrectlyxedandthatthe
ropes are sitting correctly.
- Lift the rotor slowly with the crane until the rotor is
can be moved sideways.
Note Mark the position of the partition wall
with a marking tool or center punch.
- Withdrawtherotorforabout10cm(seeg.5-13/3).
- Loop the rope around the partition wall (23000)
andcarefullyremovetherotor(seeg.5-13/4).
Note If striations are found on turbine blades
and/or compressor wheel an authorized
service station of ABB Turbo Systems
Ltd should be contacted.